Notas Relativas Ao Diagnóstico De Unidades De Comando; Atualizar O Esi[Tronic] 2.0; Indicações Em Caso De Falhas; O Hardware De Diagnose Não Foi Encontrado - Bosch KTS Truck Original Instructions Manual

3.5.2 Notas relativas ao diagnóstico de unidades de
comando
O KTS Truck é alimentado com tensão através do cabo
adaptador com terminais de bateria fornecido, do cabo
de ligação para a tomada do acendedor de cigarros ou
através da interface OBD do veículo.
i
Em alguns veículos, a alimentação de tensão apen-
as pode existir através da interface OBD depois de
ligada a ignição.
A conexão à interface de diagnose no veículo é efetua-
da através de uma das seguintes possibilidades:
R
Cabo de diagnóstico OBD (fig. 3, pos. 4)
R
Cabo de diagnose OBD e adicionalmente através
de um cabo adaptador específico do veículo (fig.3,
pos. 3) (acessório especial)
R
Cabo adaptador universal (fig. 3, pos. 5).
!
Assegure-se de que o cabo de diagnose OBD está
corretamente encaixado no KTS Truck. Se estiver
mal inserido, os pinos do conector podem partir-se
ou dobrar-se. Utilizar apenas o cabo de diagnose
OBD fornecido junto!
i
Para informações sobre a diagnose da unidade de
comando, consulte a ajuda online do ESI[tronic] 2.0,
abrindo-a com .
3.5.3

Atualizar o ESI[tronic] 2.0

A atualização é executada conforme descrito no
cap. 4.1.
i
Durante a atualização, os dados (p. ex. licenciamen-
to, definições do usuário, veículos selecionados) não
são eliminados.
3.6 Indicações em caso de falhas
i
No caso de problemas de transmissão durante a di-
agnose de unidades de comando, respeitar as notas
dos capítulos 2.5, 3.5.3 e 3.6.2.
i
Na instalação do ESI[tronic] com o tipo de infor-
mação "Truck", a Service Tool do KTS Truck também
é copiada no sistema. Após a instalação bem-sucedi-
da, o software se encontra em:
[C:]\Program Files (x86)\Bosch\ESItronic 2.0\ESIt-
ronic\truckax\Service Tool
i
Falhas básicas podem ser verificadas e eliminadas
pelo próprio usuário, com a ajuda da Service Tool
do KTS Truck. Para isso, os problemas mais comuns
são abordados na página inicial do Software, em
pequenas explicações de resolução de problemas.
Estas resoluções de problemas podem ser acessa-
das sem senha.
Robert Bosch GmbH
i
Caso não seja possível encontrar nenhuma solução
para o problema através das explicações de reso-
luções de problemas e indicações, entre em contato
diretamente através da Hotline.
3.6.1 O hardware de diagnose não foi encontrado
Durante o estabelecimento de comunicação com a
unidade de comando, não foi encontrado qualquer
hardware de diagnose (KTS Truck). Surge a mensagem
de falha Erro na ligação ao KTS Truck. Veri-
fique a ligação USB ou Bluetooth e resta-
beleça a ligação.
Causas possíveis O que você pode fazer
Falta a alimentação Verificar se o KTS Truck é alimentado
de tensão externa com tensão externa (cabo de diagnose
OBD, cabo adaptador com terminais de
bateria, cabo de ligação para a tomada
do acendedor de cigarros).
O LED B no KTS Truck tem de piscar a
verde.
1. No menu principal, em "Módulo KTS",
Erro na ligação ao
KTS Truck verificar se foi selecionado o tipo de li-
gação correto.
2. Em seguida, KTS Truck <Testar ligação>.
Conexão Bluetooth
Símbolo Bluetooth Manager
com interferênci-
branco/verde ou
as ou inexistente
1. Reduzir a distância entre o adaptador
(por ex. depois do
USB Bluetooth e o KTS Truck.
modo standby do
2. Para usar o adaptador USB Bluetooth
PC/laptop).
em diferentes conexões USB do PC/
laptop, é necessário executar a ins-
talação do controlador Bluetooth em
cada conexão USB.
3. No menu principal, em "Módulo KTS",
testar a ligação.
4. Se durante o teste a ligação Bluetooth
não se encontrar em ordem, verificar a
definição do controlador Bluetooth.
5. Desconectar o adaptador USB Blue-
tooth e conectar novamente ou reinici-
ar o PC/laptop.
Falta o adaptador
Símbolo Bluetooth Manager
USB
1. Encaixar o adaptador USB Bluetooth.
Bluetooth.
2. Reiniciar o diagnóstico de unidades de
comando.
3.6.2 Não há comunicação com a
unidade de comando
Durante a diagnose de unidades de comando, surge a
Erro de comunicação ECU.
mensagem de falha
Verificar a ligação elétrica entre o veí-
culo e o aparelho de diagnose.
Causas possíveis O que você pode fazer
Cabo de diagnose OBD ou Verificar se os cabos necessários
cabo adaptador incorreta- estão corretamente conectados.
mente conectado.
i
Se você encontrou outro tipo de problemas, entre
diretamente em contato com a Hotline de serviço.
| KTS Truck | 111 pt
branco,
acende em vermelho.
vermelho
|
1 689 989 100 2018-01-24