Sicherheitssymbole; Grundlegende Informationen; Verwendung Der Maschine; Technische Daten - Vari OP-115 Translation Of The Original Instructions


Beachten Sie die grundlegenden Brandschutzmaßnahmen, wenn Sie in einer brennbaren Umgebung arbeiten:

Vor der Inbetriebnahme muss der Bediener mit den Gebrauchsanweisungen sowohl der Maschine selbst als auch des
Energiegeräts vertraut sein, auch mit dem Brandschutz.

Der Bediener befolgt die Anweisungen aus beiden Gebrauchsanweisungen und achtet auf die Zugänglichkeit von
Feuerlöschern gemäß den allgemein geltenden Vorschriften.

Vor Arbeitsbeginn ist der Bediener verpflichtet, die Brandsicherheit der Maschine zu überprüfen. Festgestellte Mängel sind
sofort zu beheben, dies gilt auch dann, wenn während der Arbeit Mängel auftreten.

Durch tägliche Inspektion muss überwacht werden, dass Maschinenteile nicht mit Material verstopft sind.

Reibungs-, Heizungs- und Zündgefahr. Mängel müssen täglich behoben werden - Reinigung muss bei Bedarf auch mehrmals
erfolgen.

Während der Arbeit, Wartung und anderen Aktivitäten rund um die Maschine ist es verboten, in unmittelbarer Nähe zu
rauchen oder mit offenen Flammen umzugehen. Reparaturen, die die Verwendung einer offenen Flamme erfordern, müssen
mit besonderen Vorsichtsmaßnahmen durchgeführt werden, die auf den Brandschutzbestimmungen und den allgemein
geltenden Vorschriften sowie besonderer Sorgfalt beruhen.

Schmiermittel, die nicht in die Schmierstellen gelangen, z. B. Tropfen oder Überfüllungen, müssen sofort abgewischt werden.

Der Bediener muss mit den allgemein geltenden Vorschriften im Brandschutzbereich und den spezifischen Besonderheiten
der lokalen Bedingungen vertraut sein.
3.3.2

Sicherheitssymbole

Der Benutzer ist verpflichtet, die an der Maschine angebrachten Symbole in leserlichem Zustand zu halten und im Falle ihrer
Beschädigung ihren Austausch zu gewährleisten.
Positionieren:
Abb.8 Sicherheitssymbole
Tabelle 16: Sicherheitssymbole
3.4

Grundlegende Informationen


Falls der Typ der Maschine im Text nicht angegeben ist, betrifft die nachfolgende Beschreibung beide Maschinen.
3.4.1

Verwendung der Maschine

Wender und Schwader für Futterpflanzen
VARI-Kleintraktoren und Rotavatoren zu nutzen. Er ist zum Verteilen, Umdrehen und Schwaden von gemähten Futterpflanzen, zum
Abharken von Laub und ähnlichen Tätigkeiten bestimmt. Die Wender
Der Wender und Schwader ist für den Betrieb mit Viertaktantrieben PJGCV160, PJGCV190 und PJXP200 in Verbindung mit Getrieben
DSK-316.1PSVN und DSK-316.1PSZ zugelassen. Zum Antrieb des Wenders und Schwaders können auch ältere Zweitaktantriebe mit
einem Kippschalter verwendet werden.
Der Wender und Schwader
Der Wender und Schwader für Futterpflanzen -
Hydro kompatibel. Der Adapter nutzt die bei Wendern und Schwadern

Es ist verboten, jedwede Schutzeinrichtungen und Schutzabdeckungen von der Maschine zu entfernen.

Die Antriebseinheiten der älteren Typen, die über keinen Sicherheits-Hebelschalter der Zündung verfügen, dürfen
mit dem Wendernicht verbunden werden oder müssen mit diesem Sicherheits-Hebelschalter zusätzlich
ausgerüstet werden.
3.4.1.1

Technische Daten

Beschreibung
Länge x Breite x Höhe
Gewicht
Arbeitsbreite
Rechenanzahl
Rechenabstand
Sichere Hangzugänglichkeit
Arbeitsgeschwindigkeit
Leistung
Tabelle 17: Technische Informationen
Nummer: Beschreibung:
Vor der Benutzung der Maschine lesen Sie aufmerksam die Betriebsanleitung.
1
Bei der Reinigung, Einstellung oder Wartung der Maschinen der Leiter von der Zündkerze trennen.
Handverletzungsgefahr.
2
Vor jeder Manipulation mit der Maschine abwarten, bis die beweglichen Teile vollständig stillstehen.
Unfallgefahr durch abfliegende Bruchteile, Abschnitte, abgeprallte Gegenstände usw.
3
Andere Personen und Tiere – sicheren Abstand von der Maschine halten.
Warnung.
4
Die maximale Hangzugänglichkeit beträgt 10°.
OP-115 und
OP-115 ist für die Kleintraktoren RAPID REX des Schweizer Herstellers RAPID konzipiert.
ROP-115
Einheit
mm
kg
cm
mm

km/Std.
ha/Std.
OP-145 erweitern die Möglichkeit, die austauschbaren Viertaktantriebe von
OP-115 und OP-145
ist mit der neuen Generation des Mehrzweck-Geräteträgers
OP-115 bewährten Konstruktionselemente.
OP-115 / OP-115R
950 x 1260 x 870
58
90
8
0,25 – 0,30
OP-115 OP-145 OP-115R ROP-115
unterscheiden sich je nach ihrer Arbeitsbreite.
OP-145 ROP-115
950 x 1570 x 870 1260 x 1260 x 870
65
120
10
310
10°
bis 4
0,30 – 0,35 0,25 – 0,30
RAPTOR
68
90
8
25