Dysetæthed; Kontrol Af Kombinationstæthed - Bosch EPS 100 Original Instructions Manual

5.4 Dysetæthed
Kontrol af dysetæthed:
1. Åbn stopventilen med en ½ omdrejning.
2. Tør den nederste del af dysen og dyseholderen af for
bedre at kunne bedømme dysen.
3. Tryk langsomt pumpehåndtaget på EPS 100 ned,
indtil der på manometeret vises et tryk, der ligger
20 bar under det tidligere aflæste åbningstryk.
"
Ved dette tryk må der inden for 10 sekunder ikke
løbe nogen dråbe ud af dysens mundstykke.
i
Dysens mundstykke må godt være fugtigt. Evt. lækage-
olie, der løber ud, må ikke påvirke testresultatet.
i
Hvis der løber en dråbe ud inden for 10 sekunder,
skal dyseholderkombinationen adskilles og rengøres.
Hvis den efter en ny test igen viser sig at være utæt,
skal dysen og de pågældende dele i dyseholderen
udskiftes med nye dele.
!
Dysedelene må ikke repareres (dyselegeme og
dysenål)!
Robert Bosch GmbH
5.5 Kontrol af kombinationstæthed
Det er en forudsætning, at dysesædet ikke er utæt
(se kapitel 5.4).
Måling af kombinationstæthed:
1. Luk stopventilen.
2. Skyl dyseholderkombinationen igennem flere gange.
3. Åbn stopventilen med en ½ omdrejning.
4. Opbyg systemtrykket P
A
i
Afhængigt af åbningstrykket skelnes der mellem
følgende nominelle værdier i ISO 4008-3:
Åbningstryk
Indtil 125 [bar]
Over 125 [bar]
5. Slip pumpehåndtaget, og mål tidsrummet for
trykfaldet fra P til P .
B C
Åbningstryk
Indtil 125 [bar]
Over 125 [bar]
6. De tilladte trykfaldstider fremgår af testvejledningen
til dyseholderkombinationer i ESI[tronic].
i
Hvis den tilladte trykfaldstid underskrides, skal
testen gentages to gange. Mellem de enkelte test
skal dyseholderkombinationen skylles igennem,
mens manometeret er slået fra (stopventil lukket).
!
Hvis den tilladte trykfaldstid underskrides igen i de
gentagne testforløb, skal dysen udskiftes.
Test | ��S ��� | ��9
med pumpehåndtaget.
Nom. værdi �
A
100 [bar]
120 [bar]
Nom. værdi � Nom. værdi �
B
80 [bar] 50 [bar]
100 [bar] 70 [bar]
|
1 689 979 467 2012-10-10
da
C