Table of Contents
Advertisement
Quick Links
П
б
Архангельск (8182)63-90-72
Астана (7172)727-132
Астрахань (8512)99-46-04
Барнаул (3852)73-04-60
Белгород (4722)40-23-64
Брянск (4832)59-03-52
Владивосток (423)249-28-31
Волгоград (844)278-03-48
Вологда (8172)26-41-59
Воронеж (473)204-51-73
Екатеринбург (343)384-55-89
Иваново (4932)77-34-06
Ижевск (3412)26-03-58
Казань (843)206-01-48
Единый адрес для всех регионов: cmn@nt-rt.ru || www.camille-bauer.nt-rt.ru
,
SIRAX BT5400
Калининград (4012)72-03-81
Калуга (4842)92-23-67
Кемерово (3842)65-04-62
Киров (8332)68-02-04
Краснодар (861)203-40-90
Красноярск (391)204-63-61
Курск (4712)77-13-04
Липецк (4742)52-20-81
Магнитогорск (3519)55-03-13
Москва (495)268-04-70
Мурманск (8152)59-64-93
Набережные Челны (8552)20-53-41
Нижний Новгород (831)429-08-12
Новокузнецк (3843)20-46-81
,
,
Новосибирск (383)227-86-73
Омск (3812)21-46-40
Орел (4862)44-53-42
Оренбург (3532)37-68-04
Пенза (8412)22-31-16
Пермь (342)205-81-47
Ростов-на-Дону (863)308-18-15
Рязань (4912)46-61-64
Самара (846)206-03-16
Санкт-Петербург (812)309-46-40
Саратов (845)249-38-78
Севастополь (8692)22-31-93
Симферополь (3652)67-13-56
Смоленск (4812)29-41-54
использовано с разрешения официального
дистрибьютора АО «ЮЕ-Интернейшнл»
Сочи (862)225-72-31
Ставрополь (8652)20-65-13
Сургут (3462)77-98-35
Тверь (4822)63-31-35
Томск (3822)98-41-53
Тула (4872)74-02-29
Тюмень (3452)66-21-18
Ульяновск (8422)24-23-59
Уфа (347)229-48-12
Хабаровск (4212)92-98-04
Челябинск (351)202-03-61
Череповец (8202)49-02-64
Ярославль (4852)69-52-93
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Camille Bauer SIRAX BT5400
Summary of Contents for Camille Bauer SIRAX BT5400
- Page 1 П б SIRAX BT5400 Архангельск (8182)63-90-72 Калининград (4012)72-03-81 Новосибирск (383)227-86-73 Сочи (862)225-72-31 Астана (7172)727-132 Калуга (4842)92-23-67 Омск (3812)21-46-40 Ставрополь (8652)20-65-13 Астрахань (8512)99-46-04 Кемерово (3842)65-04-62 Орел (4862)44-53-42 Сургут (3462)77-98-35 Барнаул (3852)73-04-60 Киров (8332)68-02-04 Оренбург (3532)37-68-04 Тверь (4822)63-31-35 Белгород (4722)40-23-64 Краснодар (861)203-40-90 Пенза...
- Page 2 The content of this document has been reviewed to ensure correctness. Nevertheless it may contain errors or inconsistencies and we cannot guarantee completeness and correctness. This is especially true for different language versions of this document. This document is regularly reviewed and updated. PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 2/36...
-
Page 3: Table Of Contents
8. Phasor Diagram ………………………………………………………………………………………………………… 28 9. Programming via the programming connection and the PRKAB5000 programming cable ……………………………… 29 9.1. Programming via the RS485 (Modbus) interface ……………………………………………………………………… 29 9.2. DIP Switch Setting for Output ………………………………………………………………………………………… 29 PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 3/36... - Page 4 11. Technical data ……………………………………………………………………………………………………… 31 12. Dimensional drawings …………………………………………………………………………………………………… 33 13. Interface Defi nition Modbus RTU ………………………………………………………………………………………… 34 13.1 Modbus functions …………………………………………………………………………………………………… 34 13.2 Datatyp ……………………………………………………………………………………………………… 34 13.3 Modbus register …………………………………………………………………………………………………… 35 PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 4/36...
-
Page 5: Introduction
1. Introduction 1.1 Purpose of this document This document describes the universal measurement device SIRAX BT5400. It is intended to be used by: Installation personnel and commissioning engineers • Service and maintenance personnel • Planners • Scope This handbook is valid for all hardware versions of the BT5400. Some of the functions described in this document are available only, if the neces- sary optional components are included in the device. -
Page 6: Device Overview
3. Device overview The SIRAX BT5400 is a transducer for a confi gurable measurement quantity (active, reactive, apparent power, phase angle or power factor) of a single phase or three-phase power system. The measurement is available via display, Modbus interface and proportionally on two analog DC current or voltage outputs. -
Page 7: Electrical Connections
A marked and easily accessible current limiting switch has to be arranged in the vicinity of the device for turning off the power supply. Fusing should be 10 Amps or less and must be rated for the available voltage and fault current. PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 7/36... -
Page 8: Connection Diagram
8. 4-wire, 3-phase system balanced load 6. 3-wire, 3-phase system balanced load, phase shift UL23 - IL1 13 14 15 16 17 18 13 14 15 16 17 18 O/P-1 O/P-2 SUPPLY O/P-1 O/P-2 SUPPLY PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 8/36... -
Page 9: Modbus Interface Rs485
Before commissioning you have to check if the connection data of the device match the data of the plant. If so, you can start to put the device into operation by switching on the power supply and the measurement inputs. Label version PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 9/36... -
Page 10: Operating The Device
6.1 Operating the device SIRAX BT5400 can be confi gured and programmed at site for the following: O/P1 O/P2 PT Primary, PT Secondary, CT Primary, CT Secondary, Input Characteristics (i.e start, end and elbow value of Input) and Output Characteristics (i.e Voltage or Cur- rent and start, end and elbow Value of outputs.) -
Page 11: Programming
3) Programming via optional RS485 (MODBUS) communication port. 7.1 Programming via Front LCD & Two keys The following sections comprise step by step procedures for confi guring the SIRAX BT5400 for individual user requirements. To access the set-UP screens, press and hold the “... -
Page 12: Editing Existing Password
Pressing the “ Down” key will re-enter to the “ Password edit ” mode. Pressing the “ Up” key will confi rm Password and advance to the Transducer Type Selecti- on (section 7.1.2). PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 12/36... -
Page 13: Transducer Type Selection
Down” key will enter the transducer into “output 1 type edit” mode and scroll between voltage and current. Pressing “ Up” key will confi rm the present type for Output 1 and advance to the Output 2 type selection(section 7.1.4.2). PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 13/36... -
Page 14: Output 2 Type Selection
Down” key will scroll the value of the fi rst digit from 0 to 9, and the value will roll back again to 0. Pressing the “ Up” key will advance the operation to the next digit and set the fi rst digit, in this case to “0”. PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 14/36... -
Page 15: Potential Transformer Secondary Value
Down” key will scroll the value of the Second digit from 1 to 5 and the value will roll back again to 1. Pressing the “ Up” key will advance the operation to the next digit and set the second digit, in this case to “3” PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 15/36... -
Page 16: Current Transformer Parameter Setting
0 or it will get restricted depending on fi rst digit set. Pressing the “ Up” key will advance the operation to the next digit and set the second digit, in this case to “0”. PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 16/36... -
Page 17: Current Transformer Secondary Value
Down” key will return to the “CT Secondary value edit” mode. Pressing the “ Up” key will confi rm the CT Secondary and advance to the Communication parameter Selection (section 7.1.7). PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 17/36... -
Page 18: Communication Parameter Setting
2.4, 4.8, 9.6 , 19.2 and value will roll back again to 2.4 (values are fl ashing). Pressing “ Up” key will confi rm the present value as Baud rate and advance to the RS485 Parity Selection (section 7.1.7.3). PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 18/36... -
Page 19: Rs 485 Parity Selection
0 or get restricted depending on the value of fi rst digit. Pressing the “ Up” key will advance the operation to the next digit and set the second digit, in this case to “0”. PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 19/36... - Page 20 0 or it will get restricted depending on fi rst digit set. Pressing the “ Up” key will advance the operation to the next digit and set the second digit, in this case to “0”. PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 20/36...
- Page 21 Down” key will enter into the “Input Elbow value edit” mode. O/P1 O/P2 Pressing “ Up” key will confi rm the present value as Elbow value of the Input and advance to the Output characteristics selection (section 7.1.9). PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 21/36...
-
Page 22: Output Characteristics Setting
Down” key value remains constant because End value is fi xed. Pressing “ Up” key will confi rm the present value as End value of the Output 1 and advan- ce to the Start value of Output 1 (section 7.1.9.1.2). PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 22/36... -
Page 23: Start Value Of Output 1
Up” key will confi rm Start value and advance to the selection of Elbow value of Output (section 7.1.9.1.3) if input elbow is enabled or output 2 characteristics setting (section 7.1.9.3) PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 23/36... -
Page 24: Elbow Value Of Output 1
0 or it will get restricted depending on third digit set. Pressing the “ Up” key will advance the operation to the “ Output 1 Elbow value confi rma- tion ”mode and set the fourth digit, in this case to “0”. PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 24/36... -
Page 25: Output 2 Characteristics Setting
0 or it will get restricted depending on second digit set. Pressing the “ Up” key will advance the operation to the next digit and set the third digit, in this case to “0”. PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 25/36... -
Page 26: Elbow Value Of Output 2
0 or it will get restricted depending on second digit set. Pressing the “ Up” key will advance the operation to the next digit and set the third digit, in this case to “5”. PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 26/36... -
Page 27: Mode Selection
O/P1 O/P2 Pressing “ Down” key will be re-enter into the. “Mode selection edit” mode. Pressing the “ Up” key will confi rm the operating mode and exit the setup menu. PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 27/36... -
Page 28: Phasor Diagram
Capacitive (lead) Generator Generator Motor (incoming) Generator Generator Motor (incoming) (outgoing) (outgoing) (outgoing) (outgoing) 0.9…cap…1 …ind…0.5 Meas. Range: -30°…120° Meas. Range: -120°…120° 0.8…cap…1…ind…0 0.5…cap…1…ind…0.5 Meas. Range: -180°…180° (clear indication of -175°…175°) -0.5…ind…0…cap…1…ind…0…cap…-0.5 PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 28/36... -
Page 29: Programming Via The Programming Connection And The Prkab5000 Programming Cable
Chapter 13. Schritt 2: Programming Program SIRAX BT5400 via the Modbus RTU interface and the CB-Configurator software. Please observe the detailed Modbus description in Chapter 13. To change the output from current to voltage, enter the value “1”. -
Page 30: Service, Maintenance And Disposal
Incorrect disposal can cause environ- mental risks. 10.5 Return All devices delivered to Camille Bauer Metrawatt AG shall be free of any hazardous contaminants (acids, lyes, solutions, etc.). Use original packaging or suitable transport packaging to return the device. Damage by returning Damages caused by improper returning, no warranties or guarantees can be given. -
Page 31: Technical Data
Factor C (The Highest value applies): 0.5*C Linear characteristics: Bent characteristics: Y1 – Y0 1– · or C=1 X1 – X0 or C=1 1– 1– or C=1 1– PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 31/36... - Page 32 ± 0.2% /10 K Safety Protection Class: II (Protection Isolated acc. to EN 61010-1, EN 61010-2-030) Protection: IP 40, housing acording to EN 60529 IP 20,terminal according to EN 60529 Pollution degree: PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 32/36...
-
Page 33: Dimensional Drawings
10, in each of the three axes EN 60068-2-7: Shock Acceleration: 3 x 50g 3 shocks in each direction EN 60068-2-1/-2/-3 Cold, Dry, Damp heat EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6 EN 55011 Electromagnetic compatibility 12. Dimensional drawings 78,5mm 106,5mm PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 33/36... -
Page 34: Interface Defi Nition Modbus Rtu
13. Interface Defi nition Modbus RTU SIRAX BT5400 supports Modbus RTU protocol (RS485). The permissible address range for the BT5400 is between 1 and 247. Broadcast Mode (address 0) is not allowed. The maximum latency time of an BT5400 is 200ms i.e. this is the amount of time that can pass before the fi rst response character is output. -
Page 35: Modbus Register
9999 & also depends on the per phase 1000 MVA Restriction of power combined with PT primary. 40013 Secondary current This address is used to read and write the CT secondary value in range between 1A to 5A. PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 35/36... - Page 36 This address is used to set transducer into the Diagonosis or Normal mode. Normal mode = 0 Diagnosis mode =1. Note: After power ON / OFF Transducer goes to normal mode PM 1000291 000 00 Device handbook SIRAX BT5400 36/36...
- Page 37 По вопросам продажи и поддержки обращайтесь: Архангельск (8182)63-90-72 Калининград (4012)72-03-81 Новосибирск (383)227-86-73 Сочи (862)225-72-31 Астана (7172)727-132 Калуга (4842)92-23-67 Омск (3812)21-46-40 Ставрополь (8652)20-65-13 Астрахань (8512)99-46-04 Кемерово (3842)65-04-62 Орел (4862)44-53-42 Сургут (3462)77-98-35 Барнаул (3852)73-04-60 Киров (8332)68-02-04 Оренбург (3532)37-68-04 Тверь (4822)63-31-35 Белгород (4722)40-23-64 Краснодар...