Table of Contents
Advertisement
Zwischen 1000 und 2500 km
De 1000 a 2500 Km.
Es können vam Motor höhere Leistungen abver-
EI usuaria podrá preteender de su moto unas
langt werden, man dar! jedoch die Grenze van
prestaciones mejores pero na deberá superar
7000 U/min nichtüberschreiten,wasbiszueinem
todavfa los 7000 r.p.m. Con estas condiciones
km-Stand van 2500 km gilt.
deberá hacer el rodaje hasta los 2500 Km.
Wurde bis zu diesem km-Stand keine längere
De todas maneras si hasta este periodo na se
Fahrstrecke gefahren, dann ist es ratsam, die
han efectuado recorridos largos se aconseja
Einlaufstrecke auf 4000 km zu verlängern.
mantener las precauciones
de rodaje hasta
Je strenger und gewissenhafter obige Empfeh-
los 4000 Km.
lungen beherzigt werden, desto länger wird die
Si dichos consejos se respetan rigurosamnte, la
Lebensdauer des Motors ausfallen und desto
duración de vuestra moto aumentará y dismi-
seltsamer die Notwendigkeit
van Instand-
nuirá la necesidad de revisiones 0 de puestas
setzungen und Instandhaltungen sein.
a punto.
n
WICHTING: Während der ganzen Ein-
niMPORTANTE
- Durante todoelperiodo
r:lJ
laufzeit müssen die in dieser Anleit,ung
r:lJ
de rodaje se deben o.bservar escrupulo-
vorgeschriebenen
Wartungsarbelten
samente el mantemmlento y los controles
durchgeführt und die betreffenden Wartungs-
aconsejados en egje manual.
scheine benutzt werden.
~
ZUR BEACHTUNG: Die Einhaltung ge-
~
ATENCION
-
La observación de las
~
nannter Vorschriften stellt die Vorausset-
...
normas anteriormente indicadas está re-
zung für etwaige
Gewährleistung-
lacionada directamente con las condi-
..
sansprüche. Nichtbeachtung dieser Vorschriften
ciones de garantia. Si na se observan la DUCATI
entbindet DUCATI van ieder Verantwortung für
delega todo tipo de responsabilidad.
Motorschäden bwz. beeinstrachtigte Motorle-
bensdauer.
67
Hide quick links:
Advertisement
Table of Contents
