Ducati 907 I.E Owner's Manual page 104

Blinkleuchten, Kennzeichen- und Bremsleu- Indicadores de dirección, luces de la ma- ,,)~1~;
chten (Bild 39 u. 40) tricula y parada (fig. 39 Y
40).
Zum Zugang zu den Glühlampen der vorderen Para acceder a las bombillas de los indicadores
und hinteren Blinkleuchten ist es nur nötig, die de dirección delanteros y traseros es suficiente
Schraube des Näpfchers (1) zu lösen und sie vam desatornillar el tornillo (1) del porta-indicador;
Blinkleuchtenkörper zu entfernen. separarla del cuerpo. Sustituir la bombilla empu-
Durch Schieben und Drehen der Glühlampe in jando y girándola en su asiento.
ihrem Sitze wird sie ausgewechselt. Volver a montar el porta-indicador (1) con sus
Das Näpfchen (1) mil den dazugehörigen relativos tornillos de sujeción. J-'"
Befestigungsschrauben wieder einbauen. Para acceder a las bombillas de los otros disposi-
.cc; (V,;"",
Zum Zugang zu den anderen Lichtapparaten tivos luminosos es suficiente desatornillar los
braucht man nur, die Befestigungsmutter der tornillos de sujeción del relativa transparente (2).
entsprechenden Lichtscheiben (2) zu lösen. Despuéssustituirlasbombillas(sontodasdeltipo
Dann, die Lampe wechseln - sie sind alle mil de acoplamiento a bayoneta) y volver a montar el
Bajonettensockel-und die Lichtscheibe mil den transparentecon sus relativostornillosdesujeción.
entsprechenden Befestigungsschrauben an-
schrauben.
!
\ ~
-
40
103
4