Bosch MUZ5CC2 Instruction Manual page 105

‫اﻟﺟﺑن اﻟطري ﺟ د ً ا )ﻣﺛل اﻟﻣوﺗزارﯾﻼ واﻟﻔﯾﺗﺎ( ﻻ ﯾﻣﻛن‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺟﺑن اﻟﺷراﺋﺢ )ﻣﺛل ﺟوده( واﻟﺟﺑن اﻟﺟﺎﻣد‬
‫)ﻣﺛل إﯾﻣﻧﺗﺎل( ﻻ ﯾ ُﺳﻣﺢ ﺑﺄن ﺗزﯾد اﻟﻛﻣﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم‬
.‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟواﺣدة ﻋن 3 ﻛﺟم‬
‫ﯾﺟب ﻋﻧد إﻋداد اﻟﻔواﻛﮫ ذات اﻟﺑذور واﻟﻧوى )ﻣﺛل‬
‫اﻟﺗﻔﺎح أو اﻟﺧوخ( إزاﻟﺔ اﻟﺑذور أو اﻟﻧوى ﻗﺑل اﻟﺷروع‬
‫ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ. ﯾﺟب ﻋﻧد إﻋداد اﻟﻠﺣم اﻟﻣﺳﻠوق أو‬
.‫اﻟﻣﺣﻣر إزاﻟﺔ اﻟﻌظﺎم ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮫ‬
.‫ﯾﺟب أﻻ ﺗﻛون اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺟﻣدة‬
‫ﻗد ﯾؤدي ﻋدم اﺗﺑﺎع ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻟﻰ ﺣدوث‬
‫أﺿرار ﺑوﺣدة ﺗﻘطﯾﻊ اﻟﻣﻛﻌﺑﺎت وﺷﺑﻛﺔ‬
‫اﻟﺗﻘطﯾﻊ واﻟﺳﻛﺎﻛﯾن اﻟدوارة. ﻻ ﺗﺗﺣﻣل ﺷرﻛﺔ‬
‫ أي‬Robert Bosch Hausgeräte GmbH
‫ﺿﻣﺎﻧﺎت ﻟﻸﺿرار اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺣدث، ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام‬
‫أﻗراص ﺗﻘطﯾﻊ اﻟﻣﻛﻌﺑﺎت ﻷﻏراض ﻏﯾر اﻟﻣﺣددة‬
‫ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ أو إﺟراء ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﯾﮭﺎ أو إﺳﺎءة‬
‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ. ﻛﻣﺎ أن اﻟﺷرﻛﺔ ﻻ ﺗﻘدم أي ﺿﻣﺎﻧﺎت‬
‫ﻟﻸﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗﻘﻊ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣواد ﻏذاﺋﯾﺔ ﻏﯾر‬
‫اﻟﻣﺣددة ﺑﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام )ﻣﺛﻼ ﻋﻧد ﺣدوث اﻧﺣﻧﺎء‬
.(‫ﺑﺎﻟﺳﻛﯾن أو إذا أﺻﺑﺢ ﻏﯾر ﺣﺎد‬
‫ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة أﻻ ﺗﻛون اﻟﺧﺿروات واﻟﻔواﻛﮫ ﻋﻠﻰ‬
.‫ﻗدر ﻛﺑﯾر ﻣن اﻟﻧﺿوج، ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻔﻘد ﻋﺻﯾرھﺎ‬
‫ﯾﺟب ﺗرك اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﺑﻌد طﮭﯾﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد‬
‫ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ ﺗﻘطﯾﻌﮭﺎ ﻟﺗﺻﺑﺢ ﺑذﻟك ﻋﻠﻰ ﻗدر‬
‫ﻣن اﻟﺻﻼﺑﺔ ﻣﻣﺎ ﯾﻣﻛن ﻣن ﺗﻘطﯾﻌﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ‬
‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ طول اﻟﻣﻛﻌﺑﺎت ﻣن ﺧﻼل زﯾﺎدة‬
‫أو ﺗﻘﻠﯾل اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻛﺑﺎس ﻋﻧد دﻓﻊ اﻟﻣواد‬
.‫اﺧﺗر ﺳرﻋﺔ اﻟﻌﻣل وﻓﻘ ً ﺎ ﻟﻠطﻌﺎم اﻟﻣراد ﺗﻘطﯾﻌﮫ‬
،‫اﻟﻣﺳﺗوى 3 )2(: ﺑطﺎطس ﻣﺳﻠوﻗﺔ، ﺟزر، ﺑﯾض‬
‫اﻟﻣﺳﺗوى 5 )3(: ﺑطﺎطس ﻧﯾﺋﺔ، ﺟزر، ﻧﻘﺎﻧﻖ ﻟﺣم‬
،‫طرﯾﺔ )ﻣﺛل ﻣورﺗﺎدﯾﻼ(، ﺟﺑن ﺷراﺋﺢ، ﺟﺑن ﺟﺎﻣد‬
.‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮫ‬
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
W
!‫ﻣﻠﺣوظﺎت ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
:‫ﺗﻧﺑﯾﮭﺎت ھﺎﻣﺔ‬
.‫أﻓﺿل‬
.‫اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﺳرﻋﺔ اﻟﻌﻣل‬
.‫ﺧﯾﺎر، ﻣوز، ﻓراوﻟﺔ، ﺷﻣﺎم‬
.‫ﻓﻠﻔل، طﻣﺎطم، ﺑﺻل، ﺗﻔﺎح‬
‫اﻟﺗﺄﻣﯾن ﺿد اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد‬
‫اﻟﻘﯾم اﻟﺗوﺟﯾﮭﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳرﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻻﺳﺗﺧدام ھذه ﺗﻛون ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﮭزة اﻟﻣزودة‬
‫ﺑﻣﻔﺗﺎح دوار ذي 7 درﺟﺎت. ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺟﮭزة‬
‫اﻟﻣزودة ﺑﻣﻔﺗﺎح دوار ذي 4 درﺟﺎت ﻓﺈﻧﻛم ﺗﺟدون اﻟﻘﯾم‬
.‫ﺑﯾن ﻗوﺳﯾن ﺑﻌد ﻛل ﻣن اﻟﻘﯾم اﻷﺧرى‬
‫ﻟﻠﺣول دون ﺗرﺗب ﺗﻠف أو ﺿرر ﺟﺳﯾم ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬
‫اﻟﺧﺎص ﺑﻛم ﻋﻧد ﺣدوث ﺗﺣﻣﯾل زاﺋد ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﻓﺈن ﻋﻣود اﻟدوران ﻣزود ﺑﺗﺟﮭﯾزة )ﻣوﺿﻊ اﻧﻛﺳﺎر‬
‫ﻣﺣدد ﻣﺳﺑﻘﺎ(. ﻋﻧد ﺣدوث ﺗﺣﻣﯾل زاﺋد ﻓﺈن اﻟﺗﺟﮭﯾزة‬
‫ھﻲ وﺣدھﺎ اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻛﺳر وﻟﯾس ﻋﻣود اﻟدوران. ﺿﻣن‬
‫ﻣﺣﺗوﯾﺎت اﻟﺗورﯾد ﺗوﺟد ﻗطﻌﺔ ﻏﯾﺎر ﻟﻠﺗﺟﮭﯾزة، وﻗطﻌﺔ‬
‫اﻟﻐﯾﺎر ھذه ﯾﻣﻛن ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺳﮭوﻟﺔ. ﻓﯾﻣﺎ ﻋدا ذﻟك ﻓﺈن‬
‫اﻟﺗﺟﮭﯾزة ﯾﻣﻛن أﯾﺿﺎ اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻟدى ﻣرﻛز ﺧدﻣﺔ‬
.(623944 ‫اﻟﻌﻣﻼء )رﻗم طﻠب اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫إرﺷﺎدات ﺑﺷﺄن اﺳﺗﺑدال اﻟﺗﺟﮭﯾزة‬
‫ﯾﺗم ﺧﻠﻊ اﻟﺗﺟﮭﯾزة اﻟﻣﻛﺳورة ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔك ﺑراﻏﻲ‬
‫)1.(. ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﺗﺟﮭﯾزة اﻟﺟدﯾدة ﻋن طرﯾﻖ‬
‫ﺿﻐطﮭﺎ ﻓﻲ ﻋﻣود اﻟدوران ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أن‬
‫اﻟﺧواﺑﯾر اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻣﻧﻛﺳرة اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﮭﯾزة اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬
.‫ﻟم ﺗﻌد ﻣوﺟودة ﻓﻲ داﺧل ﻋﻣود اﻟدوران‬
–
‫ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟﺗﺟﮭﯾزة ﺑﺣﯾث ﺗﻛون اﻟﺧواﺑﯾر ﻗد‬
–
.(.2) ‫دﺧﻠت ﻋﻠﻰ اﻟوﺟﮫ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﻟﺛﻘوب‬
‫ﯾﺗم إدارة اﻟﺗﺟﮭﯾزة إﻟﻰ أن ﯾﻛون اﻟﻠﺳﺎﻧﺎن ﻗد‬
‫أﺻﺑﺣﺎ ﻣﺳﺗﻘرﯾن ﻓﻲ اﻟﻣواﺿﻊ اﻟﻣﻔرﻏﺔ )3.(، ﺛم‬
.‫ﯾﺗم ﺿﻐطﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺟﺳم اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬
–
‫وﺣدة ﺗﻘطﯾﻊ اﻟﻣﻛﻌﺑﺎت ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻘط ﻟﺗﻘطﯾﻊ اﻟﺑطﺎطس‬
‫)ﻧﯾﺋﺔ أو ﻣﺳﻠوﻗﺔ( واﻟﺟزر واﻟﺧﯾﺎر واﻟطﻣﺎطم واﻟﻔﻠﻔل‬
‫واﻟﺑﺻل واﻟﻣوز واﻟﺗﻔﺎح واﻟﻛﻣﺛرى واﻟﻔراوﻟﺔ‬
‫واﻟﺷﻣﺎم واﻟﻛﯾوي واﻟﺑﯾض وﻧﻘﺎﻧﻖ اﻟﻠﺣم اﻟطرﯾﺔ )ﻣﺛل‬
‫اﻟﻣرﺗدﯾﻼ( وﻟﺣم اﻟدﺟﺎج اﻟﺧﺎﻟﻲ ﻣن اﻟﻌظم اﻟﻣطﮭو أو‬
‫ﻣﻠﺣوظﺔ ﻣﮭﻣﺔ‬
‫اﻟﺗﺄﻣﯾن ﺿد اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟزاﺋد‬
C ‫ اﻟﺻورة‬Y
:‫ﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗﺟﮭﯾزة اﻟﺟدﯾدة‬
‫اﻻﺳﺗﺧدام‬
‫ﺗﺟﮭﯾزة ﺗﻘطﯾﻊ اﻟﻣﻛﻌﺑﺎت‬
!‫ﻣﻠﺣوظﺎت ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
2 – ar
■
■
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬
W
.‫اﻟﻣﺣﻣر‬
105