Ersatz- Und Verschleißteile / Spare And Wearing Parts - Schmalz FMP Operating Instructions Manual

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
30.30.01.01009
9. Ersatz- und Verschleißteile / Spare and wearing parts
Für dieses Gerät übernehmen wir eine Gewährleistung
gemäß unseren Allgemeinen Verkaufs- und Liefer-
bedingungen.
Das gleiche gilt für Ersatzteile, sofern es sich um von uns
gelieferte Originalteile handelt. Für Schäden, die durch die
Verwendung von anderen als Originalersatzteilen oder
Originalzubehör entstehen, ist jegliche Haftung unsererseits
ausgeschlossen. Ausgenommen von der Gewährleistung
sind alle Verschleißteile.
Bei der Bestellung muss immer die Artikelnummer des
gesamten Greifsystems als Referenz angegeben
werden!
Typ
Nutenstein 20x20 M8 IG
Vakuummanometer
Variantenübersicht Wechseldichtplatten / Overview of available sealing plate versions
Kurzbezeichnung / Abbreviated
designation
DI-PL
E= Ersatzteil, V= Verschleißteil, VB= Verschleißteilbaugruppe, enthält
Verschleißteile
Wechseldichtplatten / Sealing plates
Typ / Type
DI-PL 442x128 3R18
DI-PL 640x128 3R18
DI-PL 838x128 3R18
DI-PL 1234x128 3R18
DI-PL 1432x128 3R18
DI-PL 442x128 5R18
DI-PL 640x128 5R18
DI-PL 838x128 5R18
DI-PL 1234x128 5R18
DI-PL 1432x128 5R18
Ein Nachrüsten von Greifern mit Saugerleisten mit Dichtplatten ist möglich,
Grippers with suction strips can be retrofitted with sealing plates.
Hinweis bei Dichtplattenwechsel:
 Bei dem Dichtplattenwechsel ist darauf zu achten, dass
FMP(-S)-SVK / FMP(-S)-SW
FMP(-S)-SVK / FMP(-S)-SW
Status 01.2018 / Index 4
We guarantee this device pursuant to our General Terms
and Conditions of Sale and Delivery.
The same applies to spare parts, provided that these are
original parts supplied by us. We are not liable for any
damage resulting from the use of non-original spare parts or
accessories. Wearing parts are not covered by the warranty.
When ordering, always provide the part number of the
entire gripping system as a reference!
Type
Sliding block 20x20 M8 female
thread
Vacuum gauge (manometer)
Länge Dichtplatte Breite Dichtplatte
[mm] / Sealing [mm] / Sealing
plate length [mm] plate width [mm]
442 ... 1432 128
S= Spare part, W= Wearing part, WA= Wearing part assembly, contains
wearing parts
Ohne Filtersieb / Without filter
screen
10.01.38.00113
10.01.38.00405
10.01.38.00140
10.01.38.00193
10.01.38.00406
10.01.38.00864
10.01.38.00865
10.01.38.00866
10.01.38.00867
10.01.38.00868
Notes for replacing sealing plates:

42
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Str. 1
D - 72293 Glatten
Tel +49 (0) 7443 / 2403 - 0
Fax +49 (0) 7443 / 2403 - 259
www.schmalz.com
schmalz@schmalz.de
Art.-Nr. /
Part no.
25.09.06.00012
10.07.02.00046
Lochraster [mm] /
Hole spacing [mm]
18
18
Mit Filtersieb / With filter screen
10.01.38.00192
10.01.38.00408
10.01.38.00409
10.01.38.00196
10.01.38.00410
10.01.38.00622
10.01.38.00627
10.01.38.00628
10.01.38.00629
10.01.38.00630
When replacing the sealing plate, make sure you do not
Legende /
Legend
E / S
E / S
Saugreiheanzahl /
Number of
suction rows
3R = 3 Saugreihen /
3R = 3 suction rows
5R = 5 Saugreihen /
5R = 5 suction rows
Legende /
Legend
V / W
V / W
V / W
V / W
V / W
V / W
V / W
V / W
V / W
V / W