Related Manuals for Intratone LABEL MODULE
Summary of Contents for Intratone LABEL MODULE
- Page 1 INTERPHONE MODULAIRE “MODULE ETIQUETTE” MODULAR INTERCOM "LABEL MODULE" DITA CREATE "NAMENSSCHILD-MODUL" DINA CREATE "LABELMODULE" MODULAR INTERCOM "LABEL MODULE" INTRATONE ZI de Maunit 370 rue de Maunit V233-5033–AB 1/ 85290 MORTAGNE SUR SEVRE FRANCE...
- Page 2 25 cm Découper le support Drill the support Bohren Sie die Löcher für den Befestigungsrahmen Boor de steun Bor støtte Support : Epaisseur 8 mm maximum.Enfoncez le support arrière au maximum puis ajuster le serrage avec les vis.Vérifiez que tous les crans du cadre soient bien en place. Support: Thickness 8 mm maximum.Push the rear support in as far as possible, then adjust the tightening with the screws.Check that all notches in the frame are in place.
- Page 3 Espace entre deux modules (exemple): Space between two modules (example): Abstand zwischen zwei Modulen (Beispiel): Ruimte tussen twee modules (voorbeeld): Mellemrum mellem to moduler (eksempel): V233-5033–AB 3/...
- Page 4 Raccordement au module caméra (32-0003): Connection to the camera module (32-0003): Verbindung zum Kamera-Modul (32-0003): Verbinding met de cameramodule (32-0003): Tilslutning til kameramodulet (32-0003): X28 MAX Pour longueur supérieur à 25 cm, utilisez des nappes ref 32-1001. Découper la nappe à la longueur souhaitée. You can use additional cables ref 32-1001.
- Page 5 Câblage de 28 à 220 étiquettes Wiring than 28 to 220 labels Verkabelung von 28 bis 220 Etiketten Bedrading van 28 tot 220 labels Ledninger fra 28 til 220 etiketter 32-1002 Etiquettes Répeteur Labels Repeater Etiketten Repeater Lables Repeater Etiketter Repeater 1-28 1-56...
- Page 6 Numérotation des boutons : Il faut définir le N° de chaque étiquette, ce numéro vous sera utile dans le site de gestion www.intratone.info A l’arrière du module caméra, il y a une touche « Init ». Appuyez dessus pendant X secondes.
- Page 7 Si c’est une nouvelle installation, veuillez suivre les instructions du module caméra 32-0003. Si vous souhaitez ajouter une étiquette à une installation existante : Sélectionnez la résidence souhaitée. Allez sur votre accès Pour ajouter ou supprimer des étiquettes, choisir « Personnaliser votre platine dita »...
- Page 8 If this is a new installation, please follow the instructions of the camera module 32-0003. If you wish to add a label to an existing installation: Select the desired residence. Go to your access To add or remove labels, choose "Personalize your dita turntable"...
- Page 9 Wenn dies eine Neuinstallation ist, folgen Sie bitte den Anweisungen des Kameramoduls 32-0003. Wenn Sie einer vorhandenen Installation eine Beschriftung hinzufügen möchten: Wählen Sie die g ewünschte Residenz aus. Gehen Sie zu Ihrem Zugang Um Etiketten hinzuzufügen oder zu entfernen, wählen Sie "Dita platine personalisieren".
- Page 10 Als dit een nieuwe installatie is, volg dan de instructies van de cameramodule 32-0003. Als u een label wilt toevoegen aan een bestaande installatie: Selecteer de gewenste woning. Ga naar je toegang Om "labels toe te voegen of te verwijderen, kies" Uw Dita-intercom personaliseren "...
- Page 11 If this is a new installation, please follow the instructions of the camera module 32-0003. If you wish to add a label to an existing installation: Select the desired residence. Go to your access To add or remove labels, choose "Personalize your dita turntable"...