Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for RCF MH 61EN
Summary of Contents for RCF MH 61EN
- Page 1 USER MANUAL MANUALE D’USO MH 61EN - TWO-WAY HORN SPEAKER IN COMPLIANCE WITH EN 54-24 STANDARD - DIFFUSORE ACUSTICO A TROMBA A DUE VIE CONFORME ALLA NORMA EN 54-24...
-
Page 3: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS INDICE ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS DESCRIPTION CONNECTION INSTALLATION NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS SPECIFICATIONS ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA DESCRIZIONE COLLEGAMENTO INSTALLAZIONE NOTE GENERICHE SUI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE DATI TECNICI... -
Page 5: Safety Precautions
RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product. SAFETY AND OPERATING PRECAUTIONS WARNING 1. - Page 6 12. To ensure a correct sound reproduction, speaker phase is to be respected (speakers are connected respecting the amplifier polarity). This is important when speakers are installed adjacent one another, for instance, in the same room. Make sure speaker lines are not shorted before turning the amplifier on. 13.
-
Page 7: Description
- Wall-mount steel bracket - Colour: grey (RAL 7035). MH 61EN horn speakers can be easily tilted and used in sounds systems having large spaces, for instance supermarkets, railway stations, undergrounds, factories, warehouses, etc. and also in all environments that need high efficiency speakers. - Page 8 INTERNAL TRANSFORMER POWER TAPPING The internal transformer is connected to the ceramic terminal strips by two wires with FASTON connectors. Link the FASTON connector of the red wire coming from the ceramic terminal strip to the transformer tap indicating the selected power value (among 60W –...
-
Page 9: Installation
INSTALLATION WARNING: Make sure all speakers are installed in a stable and secure way in order to avoid any conditions that may be dangerous for persons or structures. Ensure the support surface (walls, ceilings, etc.) has the necessary mechanical characteristics to support the speaker weight. Before installing every speaker, carefully check all components to be used and make sure there is no damage, deformation, corrosion and/or missing or damaged parts that could reduce the safety of the installation. -
Page 10: Notes About Constant Voltage Systems
NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS - The speaker input voltage (Vd) shall correspond to the amplifier output voltage (Va). - The sum of nominal power values (Pd x n) of all speakers connected to the line shall not exceed the amplifier power (Pa). - Make sure all speakers are connected in phase to ensure a correct sound reproduction. -
Page 11: Specifications
SPECIFICATIONS ACOUSTICAL SPECIFICATIONS Frequency response (–10 dB): 100 Hz ÷ 20 kHz Sensitivity: 99 dB (1 W, 1 m), 87 dB (1 W, 4m) Max. sound pressure level: 115 dB (60 W, 1 m), 103 dB (60 W, 4 m) Horizontal coverage angle: 70°... -
Page 12: Avvertenze Per La Sicurezza
Verificare inoltre l’idoneità del supporto (parete, soffitto, struttura ecc.) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF, ecc.) che devono garantire la sicurezza dell’impianto / installazione nel tempo, anche considerando, ad esempio, vibrazioni meccaniche normalmente generate da un trasduttore. - Page 13 12. I diffusori devono essere collegati in fase (corrispondenza delle polarità +/– tra amplificatori e diffusori) in modo da garantire una corretta riproduzione audio, soprattutto quando i diffusori sono collocati in posizione fra loro adiacente o nello stesso ambiente. Assicurarsi che la linea dei diffusori acustici non sia in cortocircuito prima di accendere l’amplificatore. 13.
-
Page 14: Descrizione
RCF S.p.A. Vi ringrazia per l’acquisto di questo prodotto, realizzato in modo da garantirne l’affidabilità e prestazioni elevate. DESCRIZIONE MH 61EN è un diffusore acustico a tromba a due vie conforme alla norma EN 54-24. Presenta le seguenti caratteristiche: - woofer da 6,5 pollici, tweeter a cupola da un pollice;... - Page 15 SELEZIONE POTENZA NEL TRASFORMATORE Il trasformatore interno è collegato alla morsettiera ceramica tramite i due conduttori (filo rosso e filo nero) intestati con connettori FASTON. Collegare il connettore FASTON del filo rosso al contatto del trasformatore di linea indicante la potenza desiderata (scelta tra i valori: 60 W –...
-
Page 16: Installazione
INSTALLAZIONE NOTA: Installare il diffusore acustico in modo stabile e sicuro, così da evitare qualsiasi condizione di pericolo per l’incolumità di persone o strutture. Controllare che la struttura di supporto (es. la parete, il soffitto, ecc.) abbia le necessarie caratteristiche meccaniche, tali da consentirgli di sopportare il peso del diffusore acustico senza il pericolo di cadute. -
Page 17: Note Generiche Sui Sistemi A Tensione Costante
NOTE GENERICHE SUI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE - La tensione d’ingresso del diffusore acustico (Vd) deve corrispondere con la tensione d’uscita dell’amplificatore (Va). - La somma delle potenze nominali di tutti i diffusori acustici (Pd x n) collegati alla linea non deve superare quella dell’amplificatore (Pa). -
Page 18: Dati Tecnici
DATI TECNICI DATI ACUSTICI Risposta in frequenza (–10 dB): 100 Hz ÷ 20 kHz Sensibilità: 99 dB (1 W, 1 m), 87 dB (1 W, 4m) Max. pressione sonora: 115 dB (60 W, 1 m), 103 dB (60 W, 4 m) Angolo di copertura orizzontale: 70°... - Page 19 1488 RCF S.p.A. - Via Raffaello Sanzio 13, 42124 Reggio Emilia, ITALY 1488-CPR-0672/W EN 54-24:2008 Loudspeaker for voice alarm systems for fire detection and fire alarm systems for buildings MH 61EN Type B DoP: 002_18 Other technical data: see operational manual.
- Page 20 Salvo eventuali errori ed omissioni. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. Except possible errors and omissions. RCF S.p.A. reserves the right to make modifications without prior notice. www.rcf.it RCF S.p.A. Italy Via Raffaello Sanzio, 13...
Need help?
Do you have a question about the MH 61EN and is the answer not in the manual?
Questions and answers