CONTENTS CONTENTS ........................... 3 ENGLISH SAFETY PRECAUTIONS AND GENERAL INFORMATION ..............4 DESCRIPTION ..........................8 CONNECTION ..........................9 NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS ................12 INSTALLATION ........................... 13 ITALIANO AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ....................16 DESCRIZIONE ..........................21 COLLEGAMENTO ........................22 NOTE SUI SISTEMI A TENSIONE COSTANTE ................
The manual is to be considered an integral part of this product and must accompany it when it changes ownership as a reference for correct installation and use as well as for the safety precautions. RCF S.p.A. will not assume any responsibility for the incorrect installation and / or use of this product.
Page 5
(wall, ceiling, structure, etc.), and the components used for attachment (screw anchors, screws, brackets not supplied by RCF etc.), which must guarantee the security of the system / installation over time, also considering, for example, the mechanical vibrations normally generated by transducers.
Page 6
15. The loudspeaker cable shall have wires (twisted, if possible, to reduce inductive effects due to surrounding electro-magnetic fields) with a suitable section and a sufficient electrical insulation. Refer to local regulations since there may be additional requirements about cable characteristics. 16.
Page 7
CAUTION: to avoid damaging the exterior finishes do not use cleaning solvents or abrasives. RCF S.p.A. reserves the right to make changes without prior notice to rectify any errors and / or omissions. Always refer to the latest version of the manual on...
DESCRIPTION MMR 30T is a full range wall mount monitor speaker, suitable for a wide range of applications, both indoor and outdoor. Thanks to its elegant and discreet design and refined finishes, it is suitable for all environmental and architectural conditions. Featu equipped with a transformer for connection to constant voltage lines (70/100 V).
Make sure all speakers are connected in phase to ensure a correct sound reproduction. MMR 30T has an internal transformer for connection to 70-100 V constant voltage lines. Alternatively, they can also be connected as low impedance (16 ) speakers.
Page 10
WARNING! DO NOT select the position 1 (16 ) (as this may damage the speaker and the amplifier)! The speaker input voltage (Vd) shall correspond to the amplifier output voltage (Va). The sum of nominal power values (Pd x n) of all speakers connected to the line shall not exceed the amplifier power (Pa) LOW IMPEDANCE CONNECTION (16 ) Set the selector to the position 1 (16...
Page 11
The two INPUT contacts (+ and -) allow the connection of the input cable. Connect the line positive wire to the speaker INPUT +. Connect the line negative wire to the speaker INPUT . Connect in the same contacts the wires to link other speakers in parallel. For outdoor applications pass the cable through the rubber plug before connecting the euroblock connector.
NOTES ABOUT CONSTANT VOLTAGE SYSTEMS The loudspeaker input voltage (Vd) shall correspond to the amplifier output voltage (Va). The sum of nominal power values (Pd x n) of all loudspeakers connected to the line shall not exceed the amplifier power (Pa). Make sure all loudspeakers are connected in phase to ensure a correct sound reproduction.
INSTALLATION WARNING! Make sure all speakers are installed in a stable and secure way in order to avoid any conditions that may be dangerous for persons or structures. Ensure the wall has the necessary mechanical characteristics to support the speaker weight. Before installing every speaker, carefully check all components to be used and make sure there is no damage, deformation, corrosion and/or missing or damaged parts that could reduce the safety of the installation.
Page 14
Connect the speaker to the line as previously described in the 'CONNECTION' manual section. Place the speaker on the support using the appropriate housing.
Page 15
Make sure the retention tooth is correctly locked into the speaker body.
Il manuale deve essere considerato parte integrante di questo prodotto e deve accompagnarlo in caso di cambio proprietà come riferimento per la corretta installazione e utilizzo nonché per le precauzioni di sicurezza. RCF S.p.A. non si assume alcuna errati di questo prodotto.
Page 17
Verificare ecc.) e dei componenti utilizzati per il fissaggio (tasselli, viti, staffe non fornite da RCF ecc.) che devono garantire la sicurezza normalmente generate da un trasduttore.
Page 18
enzialmente pericolosa ad elevati livelli di pressione acustica, è necessario che chiunque sia sottoposto a tali livelli utilizzi delle adeguate protezioni; quando si fa funzionare un trasduttore in grado di produrre elevati livelli sonori è necessario indossare dei tappi per orecchie o delle cuffie protettive. Consultare i dati tecnici contenuti nel manuale istruzioni per conoscere la massima pressione sonora che il diffusore acustico è...
Page 19
Apparecchiature che producono campi elettromagnetici ad alta intensità Cavi di alimentazione Linee di altoparlanti ATTENZIONE! CAUTELA! Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre mai questo prodotto a pioggia o umidità. WARNING! Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare questo prodotto se non si è...
Page 20
CAUTELA! Per evitare di danneggiare le finiture esterne non utilizzare solventi per la pulizia o abrasivi. RCF S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso per rettificare eventuali errori e/o omissioni. Fare sempre riferimento all'ultima versione del manuale...
DESCRIZIONE MMR 30T è un diffusore a gamma estesa con montaggio a parete, adatto per un'ampia gamma di applicazioni . Grazie al design elegante e discreto e alle finiture ricercate, è adatto a tutte le condizioni ambientali e architettoniche. Dotato di un altoparlante con potenza di 10 W RMS, è...
Per garantire una corretta riproduzione audio, effettuare il collegamento di tutti i MMR 30T è dotato di trasformatore interno per il collegamento a linee a tensione costante 70/100 V. In alternativa può essere collegato anche a bassa impedenza (16 ).
Page 23
ATTENZIONE! NON selezionare la posizione 1 (16 ) (il diffusore acustico e l'amplificatore potrebbero danneggiarsi)! La somma delle potenze nominali di tutti i diffusori (Pd x n) collegati alla linea non deve superare COLLEGAMENTO A BASSA IMPEDENZA (16 ) Impostare il selettore rotativo sul retro nella posizione 1 (16 inferiore a quella d'uscita dell'amplificatore.
Page 24
I due contatti INPUT (+ e -) permettono il collegamento del cavo di ingresso. Collegare il filo positivo della linea al contatto INPUT + del diffusore. Collegare il filo negativo della linea al contatto INPUT del diffusore. Collegare negli stessi contatti i fili per gli altri diffusori in parallelo. Per applicazioni , far passare il cavo attraverso il tappo di protezione in gomma prima di collegare il connettore Euroblock.
NOTE SUI SISTEMI A TENSIONE COS TANTE La somma delle potenze nominali di tutti i diffusori (Pd x n) collegati alla linea non deve superare Utilizzare dei cavi con conduttori aventi una sezione adeguata, considerando la loro lunghezza e la potenza complessiva dei diffusori. Per evitare che fenomeni induttivi diano luogo a ronzii, disturbi e compromettano il funzionamento del sistema, i cavi per i diffusori non devono essere canalizzati assieme ai circostanti, utilizzare cavi con conduttori intrecciati.
INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Installare ogni diffusore acustico in modo stabile e sicuro, in modo da evitare qualsiasi condizione di pericolo per l'incolumità di persone o cose. Controllare che la struttura alla quale viene fissato abbia le necessarie caratteristiche meccaniche, tali da consentirgli di sopportare il peso del diffusore acustico senza il pericolo di cadute.
Page 27
Collegare l'altoparlante alla linea come precedentemente descritto nella sezione manuale 'COLLEGAMENTO'. Posizionare l'altoparlante sul supporto utilizzando l'apposita sede.
Page 28
Assicurarsi che il dentino di ritenzione sia correttamente bloccato nel corpo dell'altoparlante.
SPECIFICATIONS / SPECIFICHE TECNICHE MMR 30T Acoustical specifications Frequency Response (-10dB): 200 Hz ÷ 20000 Hz Max SPL @ 1m: 101 dB Coverage angle: 130° System Sensitivity: 84 dB Power section Amplification: Full Range Nominal Impedance: 16 ohm Power Handling:...
Page 32
RCF S.p.A. Via Raffaello Sanzio, 13 - 42124 Reggio Emilia Italy 10307831 A Tel +39 0522 274 411 - Fax +39 0522 232 428 - e-mail: info@rcf.it - www.rcf.it...
Need help?
Do you have a question about the MMR 30T and is the answer not in the manual?
Questions and answers