Naterial Kenton 4B Assembly, Use, Maintenance Manual page 122

6. ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
FR
Регулярно чистьте барбекю між застосуваннями, а особливо після тривалих періодів зберігання.
ES
Переконайтеся, що барбекю і його компоненти достатньо охололи, перед чищенням. Ніколи не залишайте
барбекю надворі, де воно може піддаватися дії погодних умов, і тримайте його подалі від вологи.
PT
• Ніколи не обприскуйте барбекю водою, коли його поверхні гарячі.
• Ніколи не торкайтеся гарячих частин незахищеними руками.
IT
Для того щоб продовжити термін служби і зберегти стан барбекю, настійно рекомендуємо накривати його,
EL
якщо ви залишили його на відкритому повітрі на тривалий час, особливо на зимові місяці. Високоміцний
брезент та інші аксесуари для барбекю можна придбати в місцевого дилера.
Навіть якщо барбекю накрито для захисту, необхідно регулярно його перевіряти, оскільки може утворитися
PL
волога або конденсат, що може привести до його пошкодження. Може бути необхідно висушити барбекю
і внутрішню частину захисного чохла. Залишки жиру можуть утворювати плісняву на частинах барбекю. Їх
RU
необхідно очистити гарячою мильною водою.
Виявлені поржавілі частини, що не контактують із харчовими продуктами, необхідно обробити засобом
проти іржі та перефарбувати фарбою для барбекю або жароміцною фарбою.
UK
Поверхні для приготування
RO
• Коли барбекю охололо, очистьте його теплою мильною водою. Для того щоб видалити залишки їжі,
використовуйте засіб для миття посуду. Не використовуйте абразивні губки або порошки, оскільки вони
BR
можуть пошкодити оздоблення барбекю. Добре ополосніть і висушіть. Ми не рекомендуємо чистити грилі
і дека в посудомийній машині через їхню вагу.
• НАГАДУЄМО, ЩО НЕОБХІДНО УНИКАТИ ВИКОРИСТАННЯ КУБИКІВ ЛЬОДУ, ЯКІ МОЖУТЬ СПРИ ИНИТИ
EN
ТЕМПЕРАТУРНИЙ ШОК І РОЗТРІСКУВАННЯ ЕМАЛІ ДЕКА.
• ЯКЩО НА ПОВЕРХНІ ДЛЯ ПРИГОТУВАННЯ, ЩО КОНТАКТУЄ З ХАР ОВИМИ ПРОДУКТАМИ, З'ЯВЛЯЄТЬСЯ ІРЖА,
НЕОБХІДНО ЇЇ ЗАМІНИТИ.
Обслуговування пальників
• Пальник відрегульовано таким чином, щоб забезпечити максимальну продуктивність полум'я. Зазвичай
ви бачитимете блакитне полум'я з можливими жовтими кінцями, коли пальник горить. Якщо полум'я
радше жовтого кольору, це може бути спричинено сміттям або комахами в отворах або трубках пальника.
Це може привести до блокування або обмеження потоку газу, що може спричинити пожежу за панеллю
керування, яка може серйозно пошкодити ваше барбекю. Якщо це сталось і якщо це можливо, негайно
перекрийте газ на балоні.
• Пальник необхідно регулярно перевіряти, виймати і чистити принаймні раз на рік, на додаток до таких
умов:
• Дістаючи барбекю з місця зберігання.
• Якщо один або кілька пальників не горять.
• Якщо в полум'ї багато жовтого кольору.
• Якщо газ запалюється за панеллю керування.
• Щоб повністю очистити пальник, видаліть його з барбекю. Легка металева щітка може використовуватися
для видалення іржі з поверхні пальника. Використовуйте засіб для чищення трубок або шматок дроту,
щоб видалити перешкоди в отворі або трубці пальника, стежачи за тим, щоб не збільшити отвори в
пальнику.
118