Yamaha Tenere 700 2020 Service Manual page 356

4-4 [For P0118] Open circuit
Between coolant temperature sensor coupler and ECU coupler: green/white–green/white
If there is no continuity, replace the wire harness and/or sub-wire harness.
4-5 [For P0118] Open circuit
Between coolant temperature sensor coupler and ECU coupler: black/blue–black/blue
If there is no continuity, replace the wire harness and/or sub-wire harness.
4-6 Disconnect the couplers from the parts that are connected to the ECU.
Refer to "Parts connected to the ECU" on page 8-35.
4-7 [For P0117/P0118] Short circuit
Between coolant temperature sensor output terminal (green/white) "a" of ECU coupler and any other
ECU coupler terminal "b".
If there is continuity, replace the wire harness and/or sub-wire harness.
5 Installed condition of coolant
temperature sensor.
L/R L/B Y/L Gy B/L
G/W B/L
W/G Br/L
P/L R/G G/W Gy/G
L/R L/B Y/L Gy B/L
G/W B/L
W/G Br/L
P/L R/G G/W Gy/G
L/R L/B Y/L Gy B/L
W/G Br/L
P/L R/G G/W Gy/G
a
Check for looseness or pinch-
ing.
Improperly installed sensor →
Reinstall or replace the sensor.
8-45
FUEL INJECTION SYSTEM
W L P/W R/W L/Y B/R Gy/R G/Y O
Y/G Br/W L/W G/B B/Y R/B
W/Y R/L R/B P/B B/W R/Y B
W L P/W R/W L/Y B/R Gy/R G/Y O
Y/G Br/W L/W G/B B/Y R/B
W/Y R/L R/B P/B B/W R/Y B
b
W L P/W R/W L/Y B/R Gy/R G/Y O
Y/G Br/W L/W G/B B/Y R/B
W/Y R/L R/B P/B B/W R/Y B
Turn the main switch to "ON",
and then check the condition of
the fault code using the mal-
function mode of the Yamaha di-
agnostic tool.
Condition is "Recover" → Go to
item 8 and finish the service.
Condition is "Malfunction" → Go
to item 6.