Table of Contents
Advertisement
GARANTIA LIMITADA
NeoChiller
GARANTIA DE 2 ANOS
F-4N1
GARANTIA DE 5 ANOS
F-HC1100
GARANTIA DE 2 ANOS
F-C1100
GARANTIA DE 2 ANOS
Sistema de filtração (excl. o cartucho do filtro substituível):
1 ANO DE GARANTIA
Esta garantia limitada é fornecida pela InSinkErator, uma entidade da Emerson Electric Co., ("InSinkErator" ou "o Fabricante" ou "nós" ou "o nosso") ao consumidor
proprietário original do produto da InSinkErator que inclui esta garantia limitada (o "Produto da InSinkErator") e qualquer proprietário subsequente da residência
onde o Produto da InSinkErator foi originalmente instalado ("o Cliente" ou "o Proprietário" ou "o seu").
A InSinkErator garante ao Cliente que o seu Produto da InSinkErator se encontra isento de defeitos materiais e de fabrico, sujeitos às exclusões abaixo descritas,
durante o "Período de Garantia", que começará: (a) na data da instalação original do Produto da InSinkErator, (b) na data da compra, ou (c) na data de fabrico,
identificada pelo número de série do Produto da InSinkErator.
Ser-lhe-á pedido que apresente documentação escrita que comprove (a) ou (b). Se não conseguir apresentar a documentação a comprovar (a) ou (b), a data de início
do Período de Garantia será determinada pelo Fabricante, a critério única e exclusivamente seu, com base no número de série do seu Produto da InSinkErator.
Utilizações Permitidas
O Cliente pode usar o seu sistema de filtração e tanque de água quente/fria da InSinkErator em conjunto com qualquer sistema genuíno de água quente da
InSinkErator e peças componentes e/ou Produtos de OEM (fabricantes de equipamento original) Autorizados. Os "Produtos de OEM Autorizados" correspondem a
todos os sistemas de distribuição de água quente/fria e peças componentes que tenham sido fabricados por um fabricante de equipamento original ("OEM")
autorizado da InSinkErator, existindo documentação que declare expressamente que estes Produtos de OEM Autorizados são compatíveis com os Produtos da
InSinkErator. Os OEM autorizados podem ser alterados periodicamente. Poderá obter uma lista dos OEM Autorizados mediante solicitação, ou na página www.
insinkerator.com/oem. A utilização do seu Produto da InSinkErator em conjunto com quaisquer produtos não autorizados anula a presente garantia.
Abrangência da Garantia
Esta garantia limitada abrange defeitos materiais e fabrico, sujeita às exclusões abaixo indicadas, nos Produtos da InSinkErator utilizados por um Cliente apenas para
uso doméstico, incluindo todas as peças de substituição e custos de mão de obra. A SUA ÚNICA E EXCLUSIVA OPÇÃO AO ABRIGO DESTA GARANTIA LIMITADA
SERÁ PROCEDER À REPARAÇÃO OU À SUBSTITUIÇÃO DO PRODUTO DA INSINKERATOR, CONTANTO QUE, SE VERIFICARMOS, A NOSSO CRITÉRIO
EXCLUSIVO, QUE NENHUMA DAS OPÇÕES É VIÁVEL, PODEREMOS OFERECER UM REEMBOLSO DO VALOR DA SUA COMPRA OU UM CRÉDITO NA COMPRA
DE OUTRO PRODUTO DA INSINKERATOR.
Exclusões da Garantia
A presente garantia limitada não cobre e exclui expressamente:
•
Perdas ou danos ou a incapacidade de utilizar o seu Produto da InSinkErator resultantes de condições fora do controlo do Fabricante, incluindo, designadamente,
acidentes, alterações, uso indevido, abuso, negligência (que não do Fabricante), incapacidade de instalação, manutenção, montagem ou fixação do Produto da
InSinkErator em consonância com as instruções do Fabricante ou com os códigos locais vigentes relativos à eletricidade ou à canalização.
•
O desgaste natural previsível resultante da utilização, incluindo, designadamente, ferrugem superficial, riscos, amolgadelas ou perdas e danos comparáveis,
razoavelmente esperados.
•
As perdas ou danos resultantes de qualquer produto ou peça componente usada com Produtos da InSinkErator, incluindo os Produtos de OEM Autorizados e
outros produtos e componentes.
Para além das exclusões referidas, esta garantia não é aplicável a Produtos da InSinkErator instalados em contexto comercial ou industrial.
Nenhuma outra garantia expressa aplicável
Esta garantia limitada constitui a única garantia exclusiva fornecida ao Cliente acima identificado. Não é aplicável qualquer outra garantia expressa, escrita ou verbal.
Nenhum funcionário, agente, distribuidor ou qualquer outra pessoa possui autorização para alterar esta garantia limitada ou fazer qualquer outra garantia em nome
do Fabricante. Os termos da presente garantia limitada não serão modificados pelo Fabricante, pelo proprietário original ou pelos seus respetivos sucessores ou
cessionários.
Como procuraremos resolver problemas
Se o seu Produto da InSinkErator não funcionar em conformidade com a respetiva documentação fornecida, ou se tiver dúvidas relativas ao seu Produto da
InSinkErator ou à necessidade de serviço do mesmo, contacte um centro de serviços autorizado da InSinkErator na sua área, identificado na contracapa do presente
manual.
Em conjunto com a reclamação de garantia, deverá fornecer as seguintes informações: nome, morada, contacto telefónico, o modelo e o número de série do seu
Produto da InSinkErator e, se necessário, mediante pedido, uma confirmação por escrito: (a) da data indicada no seu recibo de instalação, ou (b) da data indicada no
seu recibo de compra.
O Fabricante ou o seu representante de serviço autorizado irá determinar, a seu exclusivo critério, se o Produto da InSinkErator do Cliente é abrangido pela garantia.
Serão transmitidos ao Cliente os dados de contacto do Centro de Serviços Autorizado da InSinkErator mais próximo de si. Contacte diretamente o Centro de Serviços
da InSinkErator para obter uma reparação ao domicílio ou serviço de substituição, ao abrigo da garantia. O serviço de garantia apenas pode ser prestado por um
representante autorizado da InSinkErator. A InSinkErator não se responsabiliza por reclamações que possam resultar da assistência prestada ao seu Produto da
InSinkErator por qualquer entidade que não constitua um representante autorizado do Fabricante.
Se for efetuado um pedido durante o Período de Garantia, o Fabricante irá, através do seu representante de serviço autorizado, proceder à reparação ou substituição
do seu Produto da InSinkErator. Ser-lhe-ão fornecidos sem qualquer custo os componentes de substituição ou um novo Produto da InSinkErator, assim como a mão
de obra necessária para a reparação ou instalação do Produto de substituição. O Fabricante ou o seu representante de serviço autorizado irá, a seu critério exclusivo,
determinar entre a reparação e a substituição. Todos os serviços de reparação e substituição ser-lhe-ão prestados ao seu domicílio. Se o Fabricante determinar que o
seu Produto da InSinkErator deverá ser substituído em vez de reparado, a garantia do Produto da InSinkErator de substituição será limitada ao período remanescente
do Período de Garantia original.
Este sistema de refrigeração de água, o NeoChiller, é abrangido pela garantia limitada do Fabricante. Se tentar proceder à reparação do Produto da InSinkErator, a
presente garantia limitada é anulada. Para informações sobre serviço, contacte o centro de serviços autorizado da InSinkErator na sua área, identificado na contracapa
do presente manual.
Limitação da Responsabilidade
NO LIMITE PERMITIDO POR LEI, EM NENHUM CASO O FABRICANTE OU OS SEUS REPRESENTANTES DE SERVIÇO AUTORIZADOS SERÃO RESPONSÁVEIS POR
QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS, INCLUINDO QUALQUER PERDA ECONÓMICA DECORRENTE DO INCUMPRIMENTO,
USO, USO INDEVIDO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO DA INSINKERATOR OU DA NEGLIGÊNCIA DO FABRICANTE OU DO SEU REPRESENTANTE DE
SERVIÇO AUTORIZADO. O FABRICANTE NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS RESULTANTES DO ATRASO NO CUMPRIMENTO E, EM NENHUMA
CIRCUNSTÂNCIA, INDEPENDENTEMENTE DO OBJETO DA ALEGAÇÃO OU DA CAUSA DE AÇÃO (SEJA COM BASE NO CONTRATO, INFRAÇÃO, NEGLIGÊNCIA,
RESPONSABILIDADE ESTRITA OU OUTRO ATO ILÍCITO), A RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE ULTRAPASSARÁ O PREÇO DE COMPRA DO PRODUTO INSINKERATOR
PAGO PELO PROPRIETÁRIO ORIGINAL.
O termo "danos consequenciais" deverá incluir, sem a tal se limitar, a perda de lucros antecipados, interrupção de negócios, perda de utilização ou receitas, custos de
capital ou perda ou danos de propriedade ou equipamento.
Alguns locais não permitem a exclusão ou a limitação de danos indiretos, pelo que a limitação anteriormente referida poderá não ser aplicável a todos os proprietários
do aparelho. Esta garantia limitada confere direitos legais específicos ao proprietário do aparelho, podendo este usufruir também de outros direitos, consoante a sua
localização.
20
MANUTENÇÃO DE ROTINA
O QUÊ
COMO
•
Limpar o exterior com um pano humedecido, sem utilizar
Limpar o exterior do aparelho
solventes nem detergentes abrasivos.
•
Com um aspirador doméstico ou um aparelho
Limpar o condensador de
semelhante, limpar todo o pó e sujidade.
refrigeração ("H" na página 8)
•
Não utilizar jatos de ar comprimido.
•
Não utilizar escovas de arame.
•
Desligar o aparelho e aguardar 1 hora para que este
descongele.
Substituir a água no tanque do
•
Utilizando o nível e o tubo de descarga do reservatório,
banco de gelo
esvaziar a água
•
Repor o nível da água no tanque do banco de gelo,
conforme descrito na página 9.
Cabo de alimentação
•
Verificar o estado e integridade do cabo de alimentação.
•
Verificar o estado e integridade do tubo de fornecimento
Verificar a ligação de água
de água.
•
Procure a existência de fugas.
GUIA DO FILTRO E SUBSTITUIÇÃO
Substitua o cartucho do filtro quando houver uma decréscimo óbvio do fluxo da água para a torneira ou se houver um sabor ou odor
desagradável na água.
•
Quando as portas de entrada e de saída tiverem sido fechadas e a
pressão interna do filtro tiver sido aliviada, a água (cerca de 60ml)
será descarregada da linha de ventilação.
Instruções de substituição do filtro:
1. Substitua com um filtro InSinkErator
.
®
2. Coloque uma panela ou pano de prato sob o filtro para capturar a
drenagem de água durante a troca.
3. Gire o cartucho lentamente no sentido anti-horário
completamente até que ele pare (1/4 de volta).
4. Puxe o cartucho diretamente para baixo e descarte-o.
5. Insira um novo cartucho no cabeçote do filtro.
6. A superfície superior do cartucho ficará nivelada com a parte
inferior do cabeçote do filtro quando totalmente rosqueado.
CUIDADOS E UTILIZAÇÃO
!
AVISO: Risco de choque elétrico. Para prevenir choques elétricos, desligue o cabo de alimentação antes de proceder à reparação ou
manutenção do aparelho. O aparelho só deve ser ligado a uma tomada devidamente aterrada e polarizada.
DANOS MATERIAIS
•
Verifique frequentemente se a unidade apresenta sinais de fuga.
Se houver sinais de danos causados pela água, interrompa
imediatamente a utilização da unidade.
LIMPEZA DA TORNEIRA
•
Utilizar apenas produtos de limpeza suaves para limpar a torneira e
os componentes de plástico.
DANOS PESSOAIS
•
Verifique regularmente o aspeto da água para detetar sinais de
corrosão.
QUANDO
Mensalmente
Mensalmente
Se a máquina tiver estado desligada
durante muito tempo
•
Se o novo cartucho não puder ser inserido, insira a
antiga e gire-a até que pare, remova-a e então tente
novamente com o novo cartucho.
•
Recomenda-se que os filtros de carbono sejam
substituídos a cada seis meses.
7. Gire o cartucho no sentido horário até ele parar
(1/4 de volta).
8. Alinhe a seta para dentro/para fora no cabeçote e no conjunto do
suporte com a seta para dentro/para fora no cartucho.
9. Abra a torneira para expelir o ar preso.
10. Deixe a água correr por 4 minutos
antes do uso.
•
Em situações que a água possa provocar danos materiais, utilize
um recipiente de drenagem devidamente conectado a um dreno ou
equipado com um detetor de fugas.
•
Os produtos de limpeza que contenham ácidos, abrasivos ou
solventes alcalinos ou orgânicos provocam a deterioração dos
componentes de plástico, anulando a garantia.
•
Se a água continuar a apresentar um aspeto alterado após realizar
a purificação do aparelho, interrompa a utilização do mesmo e
contacte um agente autorizado da InSinkErator.
Advertisement
Table of Contents
