Table of Contents
Advertisement
GARANTÍA LIMITADA A DOMICILIO
NeoChiller
F-4N1
F-HC1100
F-C1100
Sistema de filtración (excluyendo el cartucho de filtración reemplazable) 1 AÑO DE GARANTÍA
Esta garantía limitada es proporcionada por InSinkErator, una unidad de negocios de Emerson Electric Co., ("InSinkErator" o "Fabricante" o "nosotros" o "nuestro"
o "nos") al consumidor original propietario del producto InSinkErator para quien se proporciona una garantía limitada (el "Producto InSinkErator") y a cualquier
propietario posterior de la vivienda en la cual se instaló originalmente el Producto InSinkErator ("Cliente" o "usted" o "su").
InSinkErator garantiza al cliente que su producto InSinkErator estará libre de defectos en los materiales y la mano de obra, sujeto a las exclusiones que se describen
a continuación, para el "Plazo de garantía", a partir de lo último que ocurra: (a) La fecha en la cual se instaló originalmente tu producto InSinkErator, (b) la fecha de
compra, o (c) la fecha de fabricación identificada por el número de serie de tu producto InSinkErator.
Se te solicitará que muestres la documentación escrita que respalde (a) o (b). Si no puedes proporcionar la documentación que respalda (a) o (b), el Fabricante
determinará la Fecha de inicio del Plazo de garantía, a su exclusivo y absoluto criterio, en función del número de serie de tu producto InSinkErator.
Usos autorizados
Puedes usar tu sistema de filtro y depósito de agua caliente/fría de InSinkErator en combinación con cualquier dispensador genuino de agua caliente instantánea
de InSinkErator, y piezas componentes y/o productos de fabricantes de equipos originales (OEM) autorizados. "Productos OEM autorizados" indica aquellos
dispensadores de agua caliente o caliente/fría y los componentes fabricados por un fabricante autorizado de equipos originales InSinkErator ("OEM autorizado")
y que tienen documentación que indica expresamente que dichos productos OEM autorizados son compatibles con el (los) Producto(s) de InSinkErator. Los
fabricantes de equipos originales (OEMs) autorizados pueden cambiar cada cierto tiempo. Puedes obtener una lista de OEM autorizados a solicitud o en: www.
insinkerator.com/oem. El uso de tu producto InSinkErator en combinación con cualquier otro producto distinto de los productos OEM autorizados anulará esta
garantía.
Qué cubre la garantía
Esta garantía limitada cubre defectos en materiales o mano de obra, sujeto a las exclusiones indicadas a continuación, en los productos InSinkErator utilizados
por un cliente consumidor solo para uso residencial, e incluye todos los repuestos y costos de mano de obra. TU ÚNICO Y EXCLUSIVO RESARCIMIENTO BAJO
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE LIMITARÁ A LA REPARACIÓN O AL REEMPLAZO DEL PRODUCTO INSINKERATOR. SI DETERMINAMOS, A NUESTRA TOTAL
DISCRECIÓN, QUE NINGÚN RESARCIMIENTO ES VIABLE, TE PODEMOS PROPORCIONAR UN REEMBOLSO DE LO QUE PAGASTE POR TU COMPRA O UN
CRÉDITO POR LA COMPRA DE OTRO PRODUCTO INSINKERADOR.
Lo que no cubre la garantía
Esta garantía limitada no incluye y excluye expresamente:
•
Pérdidas o daños o la incapacidad para utilizar tu producto InSinkErator como resultado de condiciones fuera del control del fabricante que incluyen, sin
limitación, accidentes, alteraciones, mal uso, abuso, descuido, negligencia (que no sean del fabricante), incumplimiento en la instalación, mantenimiento,
ensamblaje o montaje del producto InSinkErator de acuerdo con las instrucciones del fabricante o las normas locales de electricidad y plomería.
•
El deterioro previsto durante el curso normal del uso, incluidos, entre otros, óxido superficial, rasguños, abolladuras o pérdidas o daños similares y
razonablemente esperados.
•
Las pérdidas o los daños causados por cualquier producto o componente utilizado con los productos InSinkErator, incluidos tanto los productos OEM
autorizados como otros productos y componentes.
Además de las exclusiones anteriores, esta garantía no se aplica a los productos InSinkErator instalados en una aplicación comercial o industrial.
No se aplica ninguna otra garantía explícita
Esta garantía limitada es la única y exclusiva garantía proporcionada al cliente identificado anteriormente. No se aplica ninguna otra garantía explícita, escrita o
verbal. Ningún empleado, agente, distribuidor u otra persona está autorizado para alterar esta garantía limitada u otorgar ninguna otra garantía en nombre del
fabricante. Los términos de esta garantía limitada no podrán ser modificados por el fabricante, el propietario original o sus respectivos sucesores o cesionarios.
Qué haremos para corregir los problemas
Si tu producto InSinkErator no funciona de acuerdo con la documentación proporcionada, o si tienes preguntas sobre tu producto InSinkErator o sobre cómo
determinar cuándo se necesita el servicio, comunícate con el centro de servicio autorizado de InSinkErator para tu área como se indica en la contraportada de este
manual.
La siguiente información debe incluirse como parte de tu reclamo de garantía: Tu nombre, dirección, número de teléfono, modelo y número de serie de tu producto
InSinkErator y, si es necesario, previa solicitud, la confirmación por escrito de: (a) La fecha en tu recibo de instalación, o (b) la fecha en tu recibo de compra.
El fabricante o su representante de servicio autorizado determinarán, a su exclusivo y absoluto criterio, si tu producto InSinkErator está cubierto por esta garantía.
Se te facilitará el contacto del centro de servicio InSinkErator autorizado más cercano. Comunícate directamente con el Centro de servicio de InSinkErator para
recibir un servicio de reparación o reemplazo de garantía a domicilio. Solo un representante de servicio autorizado de InSinkErator puede proporcionar el servicio de
garantía. InSinkErator no es responsable de las reclamaciones de garantía que surjan del trabajo realizado en tu producto InSinkErator por cualquier persona que no
sea un representante de servicio autorizado de InSinkErator.
Si se realiza una reclamación cubierta durante el período de garantía, el fabricante, a través de su representante de servicio autorizado, reparará o reemplazará
tu producto InSinkErator. El costo de las piezas de repuesto o de un nuevo producto InSinkErator, y el costo de la mano de obra para la reparación o instalación
del producto InSinkErator de reemplazo serán libres de costo. El fabricante o su representante de servicio autorizado determinarán la reparación o el reemplazo
a su criterio exclusivo. Todos los servicios de reparación y reemplazo se realizarán en tu hogar. Si el fabricante determina que tu producto InSinkErator debe ser
reemplazado en lugar de ser reparado, la garantía del producto InSinkErator de reemplazo se limitará al plazo restante que queda del período de garantía original.
Este sistema de refrigeración de agua, NeoChiller, está cubierto por la garantía limitada del fabricante. Esta garantía limitada se anulará si se intenta reparar el
producto InSinkErator. Para obtener información de servicio, comuníquese con el centro de servicio autorizado de InSinkErator de su área como se identifica en la
contraportada de este manual.
Limitación de responsabilidad
EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY, EN NINGÚN CASO EL FABRICANTE O SUS REPRESENTANTES DE SERVICIO AUTORIZADOS SERÁN RESPONSABLES
DE CUALQUIER DAÑO IMPREVISTO, ESPECIAL, INDIRECTO, O CONSECUENTE, INCLUSO DE CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA, COMO RESULTADO DEL MAL
DESEMPEÑO, USO, ABUSO O INCAPACIDAD DE UTILIZAR EL PRODUCTO INSINKERATOR O POR LA NEGLIGENCIA DEL FABRICANTE O DE SU REPRESENTANTE
AUTORIZADO DE SERVICIO. EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS CAUSADOS POR DEMORA Y EN NINGÚN CASO, SIN IMPORTAR LA FORMA DE
RECLAMACIÓN O LA CAUSA DE LA ACCIÓN (YA SEA BASADAS EN CONTRATO, INFRACCIÓN, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, OTROS AGRAVIOS, O DE
OTRA ÍNDOLE) LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE EXCEDERÁ EL PRECIO PAGADO POR EL PROPIETARIO ORIGINAL DEL PRODUCTO INSINKERATOR.
El término "daños consecuentes" debe incluir, entre otros, pérdida de ganancias anticipadas, interrupción del negocio, pérdida de uso o ingresos, costo de capital o
pérdida o daño a la propiedad o equipo.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse en tu caso. Esta
garantía limitada te otorga derechos legales específicos y también puedes tener otros derechos que varían de un estado a otro.
18
GARANTÍA DE 2 AÑOS
GARANTÍA DE 5 AÑOS
GARANTÍA DE 2 AÑOS
GARANTÍA DE 2 AÑOS
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
ASUNTO
CÓMO
•
Limpia la parte externa con un paño húmedo, no uses solventes
Limpieza del exterior del aparato.
o detergentes abrasivos.
•
Elimina todo el polvo y la suciedad con una aspiradora
Limpieza del condensador
doméstica o un aparato similar.
de enfriamiento
•
No utilices chorros de aire comprimido.
(H en la página 8).
•
No utilices cepillos de alambre.
•
Apaga el aparato y espera alrededor de 1 hora a que se
descongele.
Reemplazo del agua en el depósito del
•
Vacía el agua utilizando el nivel y el tubo de descarga de la
banco de hielo.
cubeta D.
•
Restablece el nivel de agua en el depósito del banco de hielo
como se describe en la página 9.
•
Comprueba la condición y la integridad del cable de
Cable de alimentación eléctrica
alimentación.
•
Comprueba el estado y la integridad de la tubería de
Comprobación de la conexión de agua
suministro de agua.
•
Comprueba si hay fugas.
GUÍA DE FILTRO Y REEMPLAZO
Reemplace el cartucho del filtro cuando haya una disminución evidente en el flujo de agua del dispensador o si hay un sabor u olor
desagradable en el agua.
•
Una vez que haya cerrado los orificios de entrada y salida, y que la
presión interna del filtro haya disminuido, el agua (cerca de 60 ml [2
onzas]) fluirá desde la tubería de ventilación.
Instrucciones para reemplazo de filtro:
1. Reemplace con un filtro InSinkErator
®
.
2. Coloque una cacerola o un secador de platos debajo del filtro para
contener el drenaje del agua durante el cambio.
3. Gire lentamente el cartucho en sentido antihorario completamente
hasta que se detenga (1/4 de giro).
4. Jale del cartucho en línea recta y hacia abajo, y deséchelo.
5. Introduzca el nuevo cartucho en la cabeza del filtro.
CUIDADO Y USO
!
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica Para evitar descargas eléctricas, desconecta la alimentación antes de reparar la unidad.
Usa solo una toma de corriente correctamente conectada a tierra y polarizada.
DAÑOS MATERIALES
•
Inspecciona con frecuencia a unidad para detectar cualquier indicio de
fuga. Si hay indicios de daños por agua, pon la unidad fuera de servicio
de inmediato.
LIMPIEZA DEL GRIFO
•
Utiliza solo limpiadores suaves para limpiar el grifo y los componentes
plásticos.
LESIONES PERSONALES
•
Verifica con frecuencia si hay signos de corrosión al examinar la
apariencia del agua dispensada.
CON QUÉ FRECUENCIA
Mensual
Mensual
Si el equipo ha estado apagado durante
mucho tiempo
•
Si no se puede colocar el nuevo cartucho del filtro, introduzca el
anterior y gírelo hasta que se asiente, a continuación, retírelo y vuelva a
insertar el cartucho nuevo.
•
Es recomendable que los filtros de carbón se reemplacen cada 6 meses.
6. Cuando el cartucho esté completamente encajado, la superficie
superior de éste quedará a ras de la parte inferior de la cabeza del filtro.
7. Gire el cartucho en sentido horario hasta que se detenga (1/4 de giro).
8. Alinee la flecha de entrada/salida de la cabeza y el ensamblado del
soporte con la flecha de entrada/salida del cartucho.
9. Abra el dispensador para expulsar el aire contenido.
10. Deje correr el agua durante 4 minutos antes de usarla.
•
Se debe usar una bandeja de drenaje, conectada a un desagüe
adecuado o equipada con un detector de fugas, en aquellas aplicaciones
donde cualquier fuga podría causar daños materiales.
•
Los limpiadores con ácidos, abrasivos, disolventes alcalinos u
orgánicos pueden deteriorar los componentes plásticos y anular la
garantía.
•
Si la decoloración del agua permanece después de purgar la unidad,
deja de usarla y comunícate con un agente de servicio autorizado de
InSinkErator.
Advertisement
Table of Contents
