Advertisement
Schritt 5
1. Lösen Sie die Flügelmutter (22) und schieben den
Lenker (21) in die Metallvorrichtung an der Vorderseite
der Lenkerstütze.
Schrauben Sie anschliessend Flügelmutter (22) und
Beilegscheibe (5) wieder gut fest.
Step 5
1. Loosen T-knob (22) and insert handlebar (21) into the
metal hole at frontside of handlebar post. Tighten
T-knob (22) with washer (5) again. Ensure it is
tightened very well.
Phase 5
1. Dévissez l'ecrou à ailettes (22) et placez le guidon (21)
dans le dispositif métallique à l'avant du contrefort du
guidon. Ensuite vissez bien l'ecrou à ailettes (22) et la
rondelle (5).
Step 5
1. Løsn T-beslaget (22) og før styret (21) ind gennem
metalhullet på forsiden af styrstangen. Fastgør
T-beslaget (22) med en spændeskive (5) igen, og sørg
for at det spændes godt.
Schritt 6
D
1.
Befestigen Sie den Computer (14) an der Halterung
der Lenkerstütze (13).
Step 6
1.
Place computer (14) to the bracket of handlebar
post (13).
GB
Phase 6
1. Fixez l'ordinateur (14) au support de la tubulure du
guidon (13).
F
Step 6
1. Fastgør computeren (14) til holderen på
styrstangen (13).
DK
- 9 -
D
GB
F
DK
Advertisement
