Energetics CT 740tx Assembly Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Energetics Manuals
  4. Fitness Equipment
  5. CT 740tx
  6. Assembly manual

Energetics CT 740tx Assembly Manual

Hide thumbs Also See for CT 740tx:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

< 2 h
EN ISO 20957-1
EN 957-5: HB
220 / 230 V
20 - 40 min
Manual de montaje
Εγχειρίδιο Συναρμολόγησης
Руководство по сборке
Priročnik za montažo
Upute za sastavljanje
Uputstvo za montažu
Uputstvo za sastavljanje
Инструкции за сглобяване
Instrukcja obsługi
Manual de asamblare
A
B
C
< 120 kgs
A:
140 cm
B:
118 cm
C:
58 cm
EN
Assembly Manual
DE
Aufbauanleitung
ES
EL
RU
SL
SV
Bruksanvisning
FI
Kokoamisopas
HR
BS
SR
BG
PL
RO
TR
Montaj Kılavuzu
A
B
33 kgs
A:
240 cm
B:
180 cm

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Energetics CT 740tx

Summary of Contents for Energetics CT 740tx

  • Page 1 Assembly Manual Aufbauanleitung Manual de montaje Εγχειρίδιο Συναρμολόγησης Руководство по сборке Priročnik za montažo Bruksanvisning Kokoamisopas Upute za sastavljanje Uputstvo za montažu Uputstvo za sastavljanje Инструкции за сглобяване Instrukcja obsługi Manual de asamblare Montaj Kılavuzu < 2 h EN ISO 20957-1 220 / 230 V 20 - 40 min <...
  • Page 2 SunFang Village, KanDun Town, Cixi, Zhejiang, China Naljepnica se stavlja na stražnji oslonac kod bicikala i eliptičnih bicikala, Product Name / Nom du produit: CT 740tx CE: Console, electronics, adaptor a pored strujnog ulaza kod traka za trčanje. IIC Product Number / Numéro de produit IIC: 196934 CE: Ordinateur, électronique, adaptateur...

  • Page 3: Serial Number

    Änderungen des Produkts entstehen. Falls Piktogramme verwendet werden, können diese von Ihrem Produkt abweichen und dienen nur als Referenz. © El manual de usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
  • Page 4 For more information on the BSCI please visit: www.bsci-intl.org Norms & Regulations Consumer safety is the number one priority for ENERGETICS products. This means that all of our products comply with national and international legal requirements (such as the EU Regulation (EC No. 1907/2006) concerning the Registra- tion, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals [REACH]).

  • Page 5: Product Safety

    We wish you lots of success and fun while training. Your ENERGETICS - Team Product Safety ENERGETICS offers high quality home fitness equipment. All products have been tested and certified according to the latest European Norm ISO EN 20957-1, EN 957-5. Important Safety Instructions for all home fitness equipment •...
  • Page 6 • Use original spare parts for repair only. Daily Monthly • Immediately wipe of the sweat; perspiration • Check that all connecting elements are can ruin the appearance and proper func- tightly fitted and in good condition. tion of the home fitness equipment. www.energetics.eu...
  • Page 7 Handling Leveling Transportation After assembly, the rear stabilizer can be adjusted The transportation wheels on the front foot caps to accommodate slightly uneven ground. Turn the allow for easy manoeuvring. Simply pull back on the adjustment knobs at the ends of the rear foot caps to handlebars until the wheels touch the floor.
  • Page 8 Please use the pedal straps for secure exercising. 1. Put the ball of each foot on the pedals 2. Rotate the pedals until one can be reached 3. Fasten the strap over your shoe 4. Repeat for second foot www.energetics.eu...

  • Page 9: Training Instructions

    5. Let another person check the pulse function, on a small percentage of the population the hand pulse is not readable. 6. Replace hand-pulse plates. 7. Replace computer. What does the POLAR® logo mean? ENERGETICS products that carry this logo can be used with a uncoded chest belt.
  • Page 10 1. Check the fit of the stabilizer bolts. abnormal noises. 2. Check the end caps. 3. Check whether the pedals are assembled correctly or not, see chapter ‘assembly’ . 4. Check crank arms, turning discs, cross frames, axis, and bearings (if applicable). www.energetics.eu...
  • Page 11 Error Code Possible Cause Things to check Solution 1. Motor unable to get into Check if there is too much 1. Turn computer on and Power magnetic (motor) correct tension position. tension on motor. remove the motor plug controlled products only containing the tension cable.
  • Page 12 Mehr Informationen erhalten Sie unter www.bsci-intl.org. Normen & Vorschriften Die Sicherheit des Konsumenten ist die höchste Priorität für unsere ENERGETICS Produkte. Das bedeutet, das alle unsere Produkte die nationalen und internationalen rechtlichen Bestimmung erfüllen (z. B. EU Vorschriften (EC No. 1907/2006) bezüglich der Registrierung, Bewertung, Autorisierung und Begrenzung von Chemikalien [REACH]).
  • Page 13 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung.
  • Page 14 • Im Falle einer Reparatur wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. • Wechseln Sie defekte Teile sofort aus oder stellen Sie, bis eine Reparatur erfolgt ist, das Training ein. • Verwenden Sie im Falle einer Reparatur nur Originalteile. www.energetics.eu...
  • Page 15 Täglich Monatlich • Reinigen Sie das Fitnessgerät von Schweiß • Überprüfen Sie alle Verbindungen und sofort nach jedem Training. Auf dem Fitness- Schrauben. Prüfen Sie deren Sitz und Zu- gerät belassener Schweiß kann das Äußere stand. beschädigen und die Funktion beeinträchti- gen.
  • Page 16 Training zu garantieren. 1. Platzieren Sie die Fußballen auf die Pedale. 2. Drehen Sie ein Pedal nach oben damit Sie es greifen können. 3. Befestigen Sie den Riemen über Ihrem Schuh. 4. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite. www.energetics.eu...
  • Page 17 Widerstandsjustierung Manuelle Justierung Der Widerstand kann durch Drehen des Widerstand- knopfes justiert werden. Drehen Sie den Knopf im Uhrzeigersinn um den Widerstand zu erhöhen, entgegen dem Uhrzeigersinn um den Widerstand zu reduzieren. Elektronische Justierung Der Widerstand kann über die Konsole eingestellt werden (falls bei Ihrem Gerät möglich). Weitere Informationen finden sie in der Computeranleitung.
  • Page 18 Problem Lösung Was bedeutet das POLAR®-Logo? Produkte von ENERGETICS, die dieses Logo haben, können mit einem uncodierten Brustgurt verwendet werden. Manuel einstellbare Produkte: Kein Widerstand. 1. Überprüfen Sie ob die Zugkabelverbindung richtig eingehängt ist, folgen Sie dem Kapitel ‘Aufbau’ .
  • Page 19 Error Code Mögliche Ursachen Überprüfung Lösung 1. Motor findet nicht die Überprüfen Sie ob auf dem 1. Schalten Sie den Computer an Nur bei Power richtige Position. Motor zu viel Zug vom und entfernen Sie das Wider- magnetic (Motor-) Widerstandskabel ist. standskabel vom Motor.
  • Page 20 Para más información sobre la BSCI por favor visite : www.bsci-intl.org Normativa y Regulaciones La seguridad del consumidor es la prioridad número uno de los productos ENERGETICS. Esto significa que todos nuestros productos cumplen con los requisites legales nacionales e internacionales (como la normativa EU (EC No.

  • Page 21: Estimado Cliente

    Su Equipo ENERGETICS Seguridad de los Productos ENERGETICS ofrece una alta calidad en aparatos de Home Fitness, los cuales han sido probados y certificados de acuerdo a la norma europea ISO EN 20957-1, EN 957-5. Instrucciones de seguridad importantes para todo el equipo fitness home •...
  • Page 22 • En caso de reparación, por favor consulte a su distribuidor. • Reemplace los componentes defectuosos de inmediato y/o mantenga el equipo fuera de servicio hasta su reparación. • Utilice solamente piezas de recambio originales para la reparación. www.energetics.eu...
  • Page 23 Diariamente Mensualmente • Elimine de inmediato el sudor, la transpira- • Compruebe que todos los elementos de ción puede arruinar la apariencia y el fun- conexión estén bien ajustados y en buen cionamiento adecuado del equipo fitness estado. home. Manejo Nivelación Transporte Después del montaje, el estabilizador trasero puede...
  • Page 24 Utilice las correas de los pedales para un ejercicio seguro. 1. Coloque la planta de cada pie sobre los pedales. 2. Gire los pedales hasta que pueda alcanzarlo. 3. Fije la correa a su calzado. 4. Repitalo con el segundo pie. www.energetics.eu...
  • Page 25 6. Cambie los sensores de mano 7. Cambie el monitor ¿ Qué significa el logo POLAR® ? Los productos ENERGETICS que llevan este logo pueden ser usados con bandas de pecho sin código...
  • Page 26 2. Compruebe los tapones finales 3. Compruebe si los pedales están colocados de forma correcta o no, mire la sección de “montaje” 4. Compruebe las bielas, discos giratorios, las crucetas del cuadro, ejes y cojinetes (si es aplicable) www.energetics.eu...
  • Page 27 Códigos de error Posibles causas Comprobaciones a Solución realizar 1. El motor no puede Comprobar si hay demasia- 1. Encienda el monitor y Sólo para productos con- alcanzar la posición de da tension en el motor quite el cable de tension. trolados por motor (Power tensión correcta Selecciones el nivel de...
  • Page 28 Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την BSCI επισκεφτείτε τη διεύθυνση: www.bsci-intl.org Πρότυπα και Κανονισμοί Η ασφάλεια των καταναλωτών αποτελεί πρώτη προτεραιότητα για τα προϊόντα της ENERGETICS. Αυτό σημαίνει ότι όλα τα προϊόντα μας συμμορφώνονται με τις εθνικές και διεθνείς νομικές απαιτήσεις (όπως ο Κανονισμός ΕΕ...
  • Page 29 Αγαπητοι πελατες, Συγχαρητηρια για την αγορα ενος ENERGETICS Hοmetrainer. Aυτο το προιον εχει ειδικα σχεδιαστει και κατασκευαστει ετσι ωστε να εκπληρωσει ολες τις αναγκες σας για μια πληρη κατοικον εξασκηση. Σας παρακαλουμε οπως διαβασετε τις ακολουθες οδηγιες πριν τιν συναρμολογηση του μηχανηματος. Επισης, σας παρακαλουμε να χρησιμοποιατε τις...
  • Page 30 • Για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στον υπολογιστή, κρατάτε τα υγρά μακριά και φυλάξτε τον μακριά από το άμεσο ηλιακό φως. • Ο εξοπλισμός γυμναστικής κατ’ οίκον δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ή να αποθηκεύεται σε μέρη με υγρα- σία λόγω της πιθανότητας διάβρωσης. www.energetics.eu...
  • Page 31 • Σε περίπτωση επισκευής, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας. • Αντικαταστήστε τα ελαττωματικά εξαρτήματα αμέσως ή/και διακόψτε τη χρήση του εξοπλισμού έως ότου επισκευαστεί. • Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για τις επισκευές. Καθημερινά Μηνιαίως • Σκουπίστε αμέσως τον ιδρώτα. Ο ιδρώτας •...
  • Page 32 Χρησιμοποιείτε τους ιμάντες των πεταλιών για ασφαλή άσκηση. 1. Τοποθετήστε το πέλμα κάθε ποδιού στα πετάλια 2. Περιστρέψτε τα πετάλια ώσπου να μπορείτε να φτάσετε το ένα 3. Δέστε τον ιμάντα πάνω από το παπούτσι σας 4. Επαναλάβετε για το άλλο πόδι www.energetics.eu...
  • Page 33 ποσοστό του πληθυσμού ο παλμός των χεριών δεν είναι ανιχνεύσιμος. 6. Αντικαταστήστε τους αισθητήρες παλμού χειρολαβής. 7. Αντικαταστήστε τον υπολογιστή. Τι σημαίνει το λογότυπο POLAR®; Τα προϊόντα της ENERGETICS που φέρουν αυτό το λογότυπο μπορούν να χρησιμοποιηθούν με ιμάντα στήθους με μη κωδικοποιημένη μετάδοση.
  • Page 34 παράγει μη φυσιολογικούς θορύβους. 2. Ελέγξτε τις τάπες. 3. Ελέγξτε αν τα πετάλια έχουν συναρμολογηθεί σωστά, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Συναρμολόγηση». 4. Ελέγξτε τους βραχίονες του στροφάλου, τους δίσκους περιστροφής, τα εγκάρσια πλαίσια, τον άξονα και τα έδρανα (αν υπάρχουν). www.energetics.eu...
  • Page 35 Κωδικός σφάλματος Πιθανή αιτία Στοιχεία για έλεγχο Λύση 1. Ο κινητήρας δεν μπορεί Ελέγξτε αν υπάρχει 1. Ενεργοποιήστε τον υπολο- Μόνο για προϊόντα να μεταβεί στη σωστή υπερβολική τάνυση στον γιστή και αφαιρέστε το φις που ελέγχονται με θέση τάνυσης. κινητήρα.
  • Page 36 Ограничение на использование определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудова- нии (Правила ограничения содержания вредных веществ). Energy saver mode Наше оборудование переключается из дежурного режима в энергосберегающий режим, если пульт был неакти- вен в течение 3 – 10 минут. Это помогает вам экономить электроэнергию. www.energetics.eu...

  • Page 37: Уважаемый Покупатель

    Уважаемый покупатель, Поздравляем вас с покупкой домашнего тренажера ЭНЕРДЖЕТИКС. Это изделие было разработано и произведе- но специально для использования в домашних условиях. Пожалуйста, прочтите внимательно инструкцию по его применению. Обязательно сохраните инструкцию для справки / или ухода за тренажером. Если у вас возникли дальнейшие...
  • Page 38 • Этот домашний тренажер нельзя использовать или хранить во влажной среде, так как это может вызвать коррозию. • В случае ремонта, пожалуйста, обратитесь за советом к своему продавцу. • Немедленно заменяйте неисправные компоненты и/или следите за тем, чтобы оборудование не использовалось до ремонта. • Для ремонта используйте только оригинальные запчасти. www.energetics.eu...
  • Page 39 Ежедневно Ежемесячно • Немедленной стирайте пот; потоотде- • Проверьте, достаточно ли затянуты все ление может испортить внешний вид и соединительные элементы и находятся ли повредить правильной работе домашнего они в хорошем состоянии. тренажера. Манипуляции с тренажером Выравнивание по уровню Транспортировка После...
  • Page 40 Для безопасного выполнения упражнения используйте ремни на педалях. 1. Поставьте на педали подушечки пальцев каждой ноги. 2. Поверните педали в такое положение, при котором сможет достать до них. 3. Закрепите ремень вокруг свой обуви. 4. Повторите это на второй ноге. www.energetics.eu...
  • Page 41 Регулировка сопротивления Ручная регулировка Регулировку можно изменять, поворачивая ручку сопротивления. Для увеличения сопротивления поворачивайте ручку по часовой стрелке. Регулировка посредством компьютера При такой регулировке сопротивление можно увеличить или уменьшать на консоли (если применимо). Более подробная информация приведена в руководстве по компьютеру. Инструкции...
  • Page 42 Проблема Решение Что означает логотип POLAR®? Продукцию ENERGETICS, на которой размещен этот логотип, можно использовать с незакодированным поясом с нагрудным датчиком (пульсометром). Продукция с ручным управлением: Отсутствует сопротивление. 1. Проверьте правильность подключения штекера кабеля сопротивле- ния, см. раздел «сборка». 2. Проверьте нижний кабель сопротивления, который подсоединен к...
  • Page 43 Код ошибки Возможная причина Что необходимо прове- Решение рить 1. Двигатель не может Проверьте величину 1. Включите компьютер Только продукция с достичь необходимого напряжения двигателя. и вытащите штекер механическим магнитным положения напряже- двигателя с кабелем управлением (двигатель) ния. напряжения. Установи- те...
  • Page 44 Omejitev uporabe določenih škodljivih substanc v električnih in elektronskih napravah (RoHS). Energy saver mode Če konzola ni aktivna 3 – 10 minut, se naša oprema preklopi iz stanja pripravljenosti v način varčevanja z energijo. S tem varčujete z električno energijo. www.energetics.eu...
  • Page 45 Spoštovani kupec, Čestitamo vam ob nakupu fitnes naprave za domačo vadbo ENERGETICS. Ta izdelek je bil oblikovan in izdelan za vašo zadovoljitev potreb pri domači uporabi. Prosimo vas, da natančno preberete navodila za montažo in uporabo. Navodi- la shranite za napotke in/ali vzdrževanje. Če imate kakršnokoli vprašanje, se brez oklevanja obrnite na vašega prodajal- ca.
  • Page 46 • V primeru, da je potrebno napravo popraviti, se predhodno posvetujte s prodajalcem, kjer ste napravo kupili in pridobite ustrezen nasvet. • Morebitno poškodovane sestavne dele nemudoma popravite, prav tako pa naprave ne uporabljajte vse dotlej, dokler okvare in napake v delovanju ne bodo povsem odpravljene. • Uporabljajte le originalne sestavne dele. www.energetics.eu...
  • Page 47 Dnevno vzdrževanje Mesečno vzdrževanje • Po uporabi takoj obrišite telesni pot, saj lah- • Preverite ali so vsi povezovalni elementi pra- ko le-ta okvari izgled in pravilno delovanje vilno in trdno nameščeni in v dobrem stanju. naprave. Rokovanje Uravnavanje Prenos Po montaži lahko napravo še vedno prilagodite na Že montirana transportna kolesca vam omogočajo neravna tla tako, da vrtite nastavljive pokrovčke na...
  • Page 48 Pred nastavljanjem sedeža stopite s kolesa. Po opravljenem nastavljanju zagotovite, da bodo vijaki dobro zategnjeni. Položaj stopala / Nastavitev pasu Prosimo, da za varno vadbo uporabite pasova na stopalkah. 1. Stopalnici obeh nog postavite na stopalki 2. Stopalki zavrtite, dokler ju lahko dosežete 3. Pas pritrdite preč obuvala 4. Ponovite z drugo nogo www.energetics.eu...
  • Page 49 5. Merjenje srčnega utripa naj preizkusi druga oseba, pri majhnem odstotku ljudi utrip ročno ni mogoče zaznati. 6. Zamenjajte plošči za ročno merjenje utripa. 7. Zamenjajte računalnik. Kaj logotip POLAR® pomeni? S tem logotipom opremljeni izdelki ENERGETICS se lahko uporabljajo z nekodiranim prsnim pasom.
  • Page 50 Fitnes oprema za domačo uporabo 1. Preverite privitje vijakov stabilizatorja. oddaja nenavadne zvoke. 2. Preverite čepe. 3. Preverite, ali so pedali pravilno ali sestavljeni, glejte poglavje »sestavljanje«. 4. Preverite gonilki, vrtljive kolute, ogrodje, osi in ležaje (če je primerno). www.energetics.eu...
  • Page 51 Koda napake Možen vzrok Stvari za preveriti Rešitev 1. Motor se ne zmore Preverite, če je na motorju 1. Vklopite računalnik in Samo elektromagnetno postaviti v položaj previsoka napetost. odstranite vtič motorja z upravljani izdelki pravilne napetosti. napetostnim kablom. V (z motorjem) računalniku spremenite stopnjo upora na...
  • Page 52 För mer information om BSCI besök gärna: www.bsci-intl.org Normer & Regler Konsumenternas säkerhet är högsta prioritet för ENERGETICS produkter. Detta innebär att alla våra produkter uppfyller nationella och internationella rättsliga krav (såsom EU-förordningen Nr. 1907/2006) angående Registrering, Bedöm- ning, Auktorisering och Begränsning av kemikalier [REACH]).
  • Page 53 Bästa kund! Gratulerar till ett bra produktval! ENERGETICS träningsprodukter för hemmabruk är framtagna för att motsvara högt ställda krav. Läs noga igenom användarinstruktionen och monteringsanvisningarna innan produkten används första gången. Spara informationen för framtida behov. Vi önskar dig all glädje och framgång med din träning! Välkommen att kontakta oss om du har frågor.
  • Page 54 • Byt genast ut defekta komponenter och/eller använd inte utrustningen innan den är reparerad. • Använd endast originalreservdelar för reparation. Dagligen Varje månad • Torka genast bort svett, perspiration kan • Kontrollera att alla anslutningar är åtdragna förstöra hemträningsmaskinens utseende och i gott skick. och funktion. www.energetics.eu...
  • Page 55 Hantering Utjämning Transportering Efter montering kan det bakre stödet anpassas så att De främre transporthjulen gör den enkelt att flytta cykeln står stadigt även om mindre ojämnheter finns cykeln. Lyft helt enkelt handtagen uppåt/bakåt så att i underlaget. Justera med hjälp av skruvarna (en i hjulen får kontakt med underlaget.
  • Page 56 Kliv av cykeln innan du justerar sätet. Se till att alla skruvar är ordentligt åtdragna efter justeringen. Fotposition/justering av remmarna Använd pedalremmarna för säker träning. 1. Placera tåvalken på pedalen 2. Rotera pedalerna tills du kan nå en av pedalerna 3. Fäst remmen över skon 4. Repetera med den andra foten www.energetics.eu...
  • Page 57 5. Låt en annan person testa pulsfunktionen, i en liten procent av. befolkningen är handpulsen inte läsbar. 6. Byt ut handpulsplattorna. 7. Byt ut datorn. Vad betyder POLAR® loggan? ENERGETICS produkter som har den här loggan kan användas utan något kodat bröstbälte.
  • Page 58 Hemfitnessutrustningen skapar onor- 1. Kontrollera att stabiliseringsskruvarna sitter rätt. malt buller. 2. Kontrollera ändpluggarna. 3. Kontrollera om pedalerna är korrekt monterade eller inte, se kapitlet ”montage”. 4. Kontrollera vevarmar, roterande skivor, korsramar, axlar och kullager (i förekommande fall). www.energetics.eu...
  • Page 59 Felkod Möjlig orsak Saker att kontrollera Lösning 1. Motor oförmögen Kontrollera om det är för 1. Slå på datorn och avlägs- Magnetstyrka (motor) att komma i rätt mycket spänning i motorn. na motorpluggen som endast kontrollerade spänningsläge. innehåller spänningska- produkter. beln.
  • Page 60 Katso lisätietoja BSCI-järjestelmästä osoitteesta: www.bsci-intl.org Standardit ja määräykset Kuluttajaturvallisuus on ENERGETICS-tuotteissa etusijalla. Tämä tarkoittaa sitä, että kaikki tuotteemme ovat kansallisten ja kansainvälisten säädösten mukaisia (esim. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006, kemikaali- en rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH)).
  • Page 61 Toivotamme Sinulle paljon iloa ja menestystä harjoitteluun. Ystävällisesti – Team Tuoteturvallisuus ENERGETICS -laatutuotteet on suunniteltu ja testattu tehokasta kuntoharjoittelua varten. Tämä laite vastaa Euroopan normia ISO EN 20957-1, EN 957-5. Kaikkia kotikuntolaitteita koskevia tärkeitä turvallisuusohjeita • Älä käytä tätä kotikuntolaitetta ulkona tai märissä tai kosteissa tiloissa.
  • Page 62 • Tietokoneen vaurioiden välttämiseksi älä vie nesteitä sen lähelle ja suojaa se suoralta auringonvalolta. • Estä kotikuntolaitteen ruostuminen välttämällä sen käyttöä tai säilyttämistä kosteissa tiloissa. • Ota yhteys jälleenmyyjään korjausta vaativassa tapauksessa. • Vaihda vialliset osat välittömästi, äläkä käytä laitetta ennen kuin se on korjattu. • Käytä varaosina ainoastaan alkuperäisvaraosia. www.energetics.eu...
  • Page 63 Päivittäin Kuukausittain • Pyyhi hiki pois välittömästi käytön jälkeen. • Tarkista, että kaikki liitososat on kiinnitetty Hiki voi vaurioittaa kotikuntolaitteen riittävän tiukasti ja että ne ovat hyvässä ulkonäköä ja haitata sen toimintaa. kunnossa. Käyttöohje Tasaus Kuljetus Voit asettaa laitteen vaakatasoon, kokoonpanon Etummaisessa tukijalassa olevien kuljetuspyörien jälkeen, kiertämällä...
  • Page 64 Nouse pois pyörän päältä ennen istuimen säätämistä. Varmista säätöjen tekemisen jälkeen, että kaikki ruuvit on kiristetty hyvin. Jalan asennon / hihnan säätö Käytä poljinhihnoja harjoittelun turvallisuuden varmistamiseksi. 1. Aseta molemmat päkiät polkimille. 2. Pyöritä polkimia, kunnes toinen niistä on ulottuvilla. 3. Kiinnitä hihna kengän päälle. 4. Toista tämä toisella jalalla. www.energetics.eu...
  • Page 65 3. Tarkista, että sykekaapeli on liitetty tietokoneeseen. 4. Kostuta kämmenesi. 5. Tarkistuta sykemittaustoiminto toisella henkilöllä, koska joillakin yksilöillä sykkeen mittaus kädestä ei onnistu. 6. Vaihda käsisykkeen mittauslevyt. 7. Vaihda tietokone. Mitä POLAR®-logo tarkoittaa? Tällä logolla varustettuja ENERGETICS-tuotteita voi käyttää koodaamatto- mien rintavöiden kanssa.
  • Page 66 2. Siirrä laite toiseen kohtaan ja tarkista, poistuuko ongelma. Kotikuntolaitteesta kuuluu 1. Tarkista poikkipalkin pulttien kireys. epätavallisia ääniä. 2. Tarkista päätytulpat. 3. Tarkista, onko polkimet asennettu oikein ja jos näin ei ole, katso luku Kokoaminen. 4. Tarkista kampivarret, pyörivät levyt, rungon osat, akseli ja laakerit (jos saatavilla). www.energetics.eu...
  • Page 67 Vikakoodi Mahdollinen syy Tarkistettavat seikat Ratkaisu 1. Moottori ei saavuta Tarkista, kohdistuuko 1. Kytke tietokone päälle ja Vain kestomagneettivas- oikeaa kireysasentoa. moottoriin liikaa vetoa. irrota moottorin tappi, tuksella varustetut tuotteet jossa on kiinni kiristysvai- jerissa. Nosta vastustaso maksimiin tietokoneen avulla. 2.
  • Page 68 Za više informacija o BSCI posjetite: www.bsci-intl.org Norme i regulative Bezbjednost kupca ima najviši prioritet za sve ENERGETICS proizvode. To znači da svi naši proizvodi udovoljavaju nacionalnim i međunarodnim zatjevima (kao što su EU regulative (EC No. 1907/2006) koja se tiče registracije, ocjene, dozvole i ograničenja kemikalija [REACH]).
  • Page 69 Štovani, čestitamo Vam na kupnji ENERGETICS kućanskog trenera. Ovaj produkt koncipiran je tako da zadovolji Vaše potre- be treniranja u kući. Prije sastavljanja i prve uporabe najprije pažljivo pročitajte ove upute. Sačuvajte ove upute kao referencu za održavanje. U slučaju bilo kakvih pitanja molimo Vas obratite se Vašem prodavcu. Želimo Vam ugodan trening.
  • Page 70 • Zamijenite neispravne dijelove odmah i/ili nemojte koristiti opremu do popravka. • Za popravak koristite samo originalne rezervne dijelove Svakog dana Mjesečno • Obrišite znoj sa trenažera jer znoj može • Uvjerite se u ispravnost i čvrst spoj svih utjecati na izgled i pravilni rad trenažera. dijelova. www.energetics.eu...
  • Page 71 Uporaba Izravnavanje Transport Nakon sastavljanja zadnja potpora se može podeša- Točkići naprijed omogućuju Vam neomjetan vati u slučaju da na podu postoje manje neravnine. transport. Povucite oslonac nadolje dok točkići ne Okretanjem točkića na zadnjem dijelu naprave, dodirnu pod, a zatim spravu jednostavno odgurajte i možete spravu uravniti.
  • Page 72 Prilikom podešavanja sjedala siđite sa bicikla. Uvjerite se da su svi vijci pričvršćeni nakon što se završili promjene. Promjena pozicije noge i kaiša Kaiševi na pedalama služe za sigurnije vježbanje. 1. Stanite jagodicama stopala na pedale 2. Okrećite pedale dok jednu ne dohvatite 3. Zategnite kaiš preko tenisice 4. Isto ponovite sa drugom pedalom. www.energetics.eu...
  • Page 73 5. Provjerite funkcionisanje senzora pulsa od strane neke druge osobe. Kod malog procenta ljudi nije moguće očitavanje pulsa. 6. Zamijenite senzore pulsa. 7. Zamijenite računalo. Što označava oznaka POLAR®? ENERGETICS proizvodi sa ovom oznakom mogu se koristiti sa nekodiranim grudnim pojasem.
  • Page 74 1. Provjerite jesu li vijci na osnoncima zategnuti. 2. Provjerite umetke i kapice. 3. Provjerite jesu li pedale pravilno postavljene. Pratite upute iz odjeljka „Sastavljanje“ ako nisu. 4. Provjerite poluge pedala, štitnik zamašnjaka, križnu cijev, osovinu i ležajeve (ako ih ima). www.energetics.eu...
  • Page 75 Šifra greške Moguć uzrok Provjera Rješenje 1. Motor ne uspjeva naći Provjerite je li kabel za 1. Uključite računalo i Samo za Power magnetic pravu poziciju. prijenos otpora labav. skinite kabel za prijenos proizvode sa motorom otpora sa motora. Pode- site računalo na najvišu razinu potpora.
  • Page 76 Za više informacija o BSCI-ju molimo posjetite: www.bsci-intl.org Norme i propisi Sigurnost potrošača je prvi prioritet koji moraju ispuniti ENERGETICS proizvodi. To znači da svi naši proizvodi ispunjavaju državne i međunarodne zakonske zahtjeve (kao što je EU uredba (EC No. 1907/2006) o registraciji, procjeni, odobrenju i ograničenju kemikalija [REACH]).
  • Page 77 Poštovana klijentica, Poštovani klijent, čestitamo Vam što ste kupili kućni ENERGETICS uređaj za trening. Ovaj proizvod je konstruiran tako da odgovara Vašoj potrebi i Vašim zahtjevima. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo uputstvo za korišćenje prije prve montaže i prve upotrebe.
  • Page 78 • Kućni uređaj za trening ne treba koristiti ili držati u vlažnom prostoru zbog mogućeg nastanka korozije. • U slučaju potrebe za popravkom obratite se svom prodavcu za savjet. • Odmah zamijenite neispravne dijelove i/ili nemojte koristiti uređaj dok se ne izvrši popravka. • Za popravku koristite isključivo originalne rezervne dijelove. www.energetics.eu...
  • Page 79 Dnevno Mjesečno • Odmah obrišite znoj; znoj može narušiti • Provjerite jesu li svi spojni elementi dobro izgled i ispravno funkcioniranje kućnog pričvršćeni i jesu li u dobrom stanju. uređaja za trening. Rukovanje sa uređajem Poravnavanje Premještanje Nakon montaže uređaja mogu se poravnati manje Transportni kotačići na prednjem poprečnom nejednakosti poda pomoću čepova za namještanje naslonu omogućuju jednostavno premještanje...
  • Page 80 Siđite s bicikla prije nego što podesite sjedište. Provjerite jesu li svi vijci zategnuti nakon što ste napravili podešavanja. Pozicija stopala/podešavanje remena Za sigurno vježbanje koristite remene na pedalama. 1. Stavite stopalo na pedalu 2. Okrenite pedale tako da dostignete jednu 3. Učvrstite remen preko patike 4. Ponovite postupak za drugo stopalo www.energetics.eu...
  • Page 81 5. Neka druga osoba provjeri funkciju pulsa. Ručni puls se ne može očitati na procentualno malom broju ljudi. 6. Zamijenite ručne detektore pulsa. 7. Zamijenite računar. Koje je značenje logotipa POLAR®? Proizvodi ENERGETICS koji su obilježeni ovim logotipom mogu se koristiti s nekodiranim grudnim pojasom.
  • Page 82 Kućna fitness oprema stvara neobične 1. Provjerite pričvršćenost zavrtnjeva stabilizatora. zvukove. 2. Provjerite krajnje poklopce. 3. Provjerite da li su papučice pravilno montirane (vidi poglavlje „Montaža“). 4. Provjerite koljena, okretne ploče, ukrštene okvire, osovine i ležajeve (ako je neophodno). www.energetics.eu...
  • Page 83 Oznaka greške Mogući uzrok Potrebna provjera Rješenje 1. Motor nije moguće Provjerite da li je motor 1. Uključite računar i Samo električno i postaviti u pravilan preopterećen. izvucite utikač sa magnetno (motorno) položaj zategnutosti. zateznim kablom. kontrolisani proizvodi. Prebacite nivo otpora na računaru na maksimum.
  • Page 84 Više informacija o BSCI naćićete na sajtu: www.bsci-intl.org Norme i propisi Bezbednost potrošača je naš prvi prioritet za ENERGETICS proizvode. Ovo znači da su svi naši proizvodi usaglašeni sa domaćim i međunarodnim pravnim zahtevima (kao npr. EU regulativa (EC No. 1907/2006) koja se odnosi na registraciju, evaluaciju, autorizaciju i ograničenje upotrebe hemikalija [REACH]).
  • Page 85 Vaš ENERGETICS - tim Bezbednost proizvoda ENERGETICS nudi visoko kvalitene kućne trenažere koji su testirani i imaju evropski sertifikat ISO EN 20957-1, EN 957-5. Važna bezbednosna uputstva za sve kućne trenažere • Ovaj kućni trenažer nemojte da sastavljate ili koristite napolju, kao ni u mokrom ili vlažnom prostoru.
  • Page 86 • Odmah zamenite oštećene delove i ne koristite trenažer dok se ne popravi. • Koristite samo originalne rezervne delove za opravku. Dnevno Mesečno • Odmah obrišite znoj; Znoj može da • Proverite da li su svi povezani delovi čvrsto negativno utiče na izgled i funkcionisanje pritegnuti i u dobrom stanju. trenažera. www.energetics.eu...
  • Page 87 Rukovanje Poravnavanje Transportovanje Nakon sastavljanja zadnji stabilizator se može Točkovi za transport nalaze se na prednjem osloncu i podesiti radi kompenzacije neravnina na podu. olakšavaju vam pomeranje trenažera. Samo povucite Okretanjem točkića za poravnavanje možete da spravu ka sebi sve dok točkovi ne dodirnu pod a trenažer izravnate sa podom i tako ga učvrstite.
  • Page 88 Podešavanje pozicije stopala i kaiša Koristite kajiš na pedali za sigurnije vežbanje. 1. Stavite jagodice stopala na pedale. 2. Okrećite pedale dok jednu ne uhvatite. 3. Zategnite kaiš preko patike. 4. Isto ponovite sa drugim stopalom. www.energetics.eu...
  • Page 89 5. Neka neka druga osoba pokuša da proveri da li funkcija očitavanja pulsa radi. Kod malog procenta ljudi puls nije moguće očitati. 6. Zamenite senzore pulsa. 7. Zamenite računar. Šta označava POLAR® logo? ENERGETICS proizvodi, koji imaju ovaj logo, mogu se koristit sa nekodiranim grudnim pojasom.
  • Page 90 1. Proverite da li su zavrtnji na stabilizatorima zategnuti. 2. Proverite kapice i umetke. 3. Proverite da li su pedale pravilno montiranje. Ako nisu, pratite odeljak „Sastavljanje“. 4. Proverite poluge, zaštitu zamajca, ukrštene spojeve cevi, osovine i ležajeve (ako postoje). www.energetics.eu...
  • Page 91 Šifra greške Mogući uzrok Provera Rešenje 1. Motor ne pronalazi Proverite da li kabel za 1. Uključite računar i Samo kod Power magnetic pravu poziciju. otpor nije zategnut kako skinite kabel za otpor sa proizvodi sa motornim treba. motora. Podesite računar pogonom.
  • Page 92 За повече информация относно БИСС, моля посетете: www.bsci-intl.org Норми & Регламенти За продуктите ENERGETICS безопасността на потребителите е приоритет номер едно. Това означава, че всички наши продукти са в съответствие с националните и международни законови изисквания (като Регламент на ЕС...
  • Page 93 Уважаеми клиенти, Поздравяваме ви с покупката на домашното фитнес съоръжение ENERGETICS. Този продукт е създаден за да отговаря на вашите изисквания и потребности. Моля прочетете внимателно упътването за монтаж и употреба и го запазете за бъдещи справки и/или поддръжка на уреда. В случай че имате някакви въпроси, моля свържете...
  • Page 94 • Домашният спортен уред не трябва да бъде използван или държан във влажно помещение заради възможен риск от корозия. • В случай на нужда от ремонт, направете справка с вашия търговски представител • Заменете дефектиралите компоненти незабавно и/или не използвайте уреда преди да бъде поправен. • При поправка използвайте единствено оригинални резервни части. www.energetics.eu...
  • Page 95 Ежедневно Ежемесечно • Незабавно избърсвайте потта; тя може да • Проверете дали всички свързващи съсипе външния вид и правилното функ- елементи са добре притегнати и в добро циониране на домашното фитнес съоръ- състояние. жение. Експлоатация Нивелиране Транспортиране След сглобяването задният стабилизатор може да Транспортните...
  • Page 96 докато той е във възможно най-ниско положение. Внимание: не подминавайте максималната въз- можна височина, която е ясно обозначена със “STOP”. Слезте от уреда преди да регулирате седалката. Уверете се, че всички елементи са затегнати добре след като приключите с корекциите. www.energetics.eu...
  • Page 97 Положение на стъпалото / регулиране на каишката Моля използвайте каишките на педалите с цел осигуряване на безопасност по време на тренировка. 1. Поставете предната част на всяко от стъпалата върху педалите 2. Завъртете педалите до положение, в което ги достигате 3.
  • Page 98 се чете. 6. Заменете плочките за измерване на пулс от ръкохватките. 7. Заменете компютъра. Какво означава логото POLAR®? Продуктите ENERGETICS, носещи това лого могат да бъдат използвани некодиран колан за измерване на пулса. Ръчно задвижвани продукти: Няма съпротивление. 1. Проверете дали щепселът на съпротивителния кабел е правилно...
  • Page 99 Код за грешка Възможна причина Какво да проверите Разрешение 1. Моторът не може да Проверете дали напреже- 1. Включете компютъра и Само за магнитно осъществи правилна нието върху мотора не е откачете опорния ка- (с мотор) задвижвани позиция на обтягане. прекалено...
  • Page 100 W celu uzyskania szerszych informacji prosimy o odwiedzenie strony: www.bsci-intl.org Normy & Regulacje Bezpieczeństwo konsumentów jest priorytetem numer jeden dla produktów ENERGETICS. Oznacza to, że wszyst- kie nasze produkty są zgodne z krajowymi I międzynarodowymi wymogami prawnymi (np. rozporządzenie UE (EC No.

  • Page 101: Bezpieczeństwo Produktu

    Szanowna Klientko, szanowny kliencie, gratulujemy zakupu trenera domowego ENERGETICS. Produkt ten został opracowany do użytku domowego, aby spro- stać wymaganiom treningowym w tym zakresie. Przed montażem urządzenia i pierwszym zastosowaniem przeczytaj dokładnie instrukcję i zachowaj ją, aby właściwie korzystać ze sprzętu. W razie pytań pozostajemy do Twojej dyspozy- cji.
  • Page 102 • Do naprawy używaj tylko oryginalnych części zamiennych. Codziennie Miesięcznie • Bezpośrednio po treningu zetrzyj pot z urzą- • Sprawdzaj czy wszystkie łączenia są stabilne i dzenia. Pot może doprowadzić do uszkodze- znajdują się w dobrym stanie. nia urządzenia fitness i jego funkcji. www.energetics.eu...
  • Page 103 Obsługa Regulacja Transport Po montażu tylną podstawę poprzeczną można Rolki transportowe przedniej podstawy poprzecznej regulować, aby wyrównać niewielkie nierówności pozwalają na łatwe przesunięcie sprzętu. Naciśnij na podłoża. W tym celu przekręć koło regulujące przy kierownicę, aż rolki dotkną ziemi. Następnie przesuń krawędzi pokrywy wyrównującej wysokość, aż...
  • Page 104 Pozycja stopy / regulacja pasków Proszę używać pasków przy pedałach aby bezpiecznie ćwiczyć. 1. Umieść stopy na pedałach 2. Obróć pedał w górę aż go będziesz mógł chwycić 3. Zapnij pasek nad butem 4. Powtórz czynność dla drugiej stopy www.energetics.eu...

  • Page 105: Sprievodca Riešením Problémov

    5. Dajte skontrolovať funkciu merania pulzu inej osobe, ručný pulz je u malého percenta populácie nemerateľný. 6. Vymeňte merače ručného pulzu. 7. Vymeňte počítač. Čo znamená logo POLAR®? Výrobky ENERGETICS, ktoré majú toto logo, možno použiť s nekódovaným hrudným pásom.
  • Page 106 Domáci posilňovací stroj vydáva 1. Skontrolujte dosadnutie skrutiek stabilizátora. neobvyklé zvuky. 2. Skontrolujte koncové krytky. 3. Skontrolujte, či sú pedále správne namontované, pozrite si kapitolu o montáži. 4. Skontrolujte kľuky, taniere, priečne rámy, nápravy a ložiská (ak sú súčasťou). www.energetics.eu...
  • Page 107 Kód chyby Možná príčina Čo treba skontrolovať Riešenie 1. Motor nedokáže dosia- Skontrolujte, či je na moto- 1. Zapnite počítač a vytia- Len magneticky (moto- hnuť správnu polohu re dostatočné napnutie. hnite z motora zástrčku rom) ovládané výrobky napnutia. obsahujúcu napínacie lanko.
  • Page 108 Pentru mai multe informaţii referitoare la BSCI, vă rugăm să vizitaţi: www.bsci-intl.org Norme & Regulamente Siguranţa consumatorului reprezintă prioritatea numărul 1 pentru produsele ENERGETICS. Aceasta înseamnă că toate produsele noastre respectă regulamentele juridice naţionale şi internaţionale (precum Regulamentul UE (CE Nr. 1907/2006) privitor la Înregistrarea, Evaluarea, Autorizarea şi Restricţionarea Produselor Chimice [REACH]).

  • Page 109: Siguranţa Produsului

    întrebări. Vă dorim mult succes şi calm în timpul antrenamentului. Echipa dumneavoastră ENERGETICS Siguranţa produsului ENERGETICS furnizează aparate pentru exerciţii fizice pentru acasă de calitate înaltă, care au fost testate şi autorizate potrivit Normei Europene ISO EN 20957-1, EN 957-5. Instrucţiuni importante privind siguranţa pentru toate aparatele pentru exerciţii fizice pentru acasă...
  • Page 110 • Aparatul nu trebuie folosit sau depozitat într-o zonă umedă datorită unei posibile coroziuni. • În caz de reparaţii, vă rugăm să cereţi sfatul dealerului. • Înlocuiţi componentele defecte imediat şi/sau nu folosiţi aparatul până când nu a fost reparat. • Folosiţi doar piese de schimb originale pentru reparaţii. www.energetics.eu...

  • Page 111: Utilizarea Aparatului

    Zilnic Lunar • Ştergeţi transpiraţia imediat; transpiraţia poa- • Verificaţi ca toate elementele conectoare te distruge aspectul şi funcţionarea adecvată să fie bine prinse şi să se găsească în stare a aparatului pentru exerciţii fizice. bună. Utilizarea aparatului Nivelarea Transportul După...
  • Page 112 în timpul practicării de exerciţii fizice. 1. Puneţi regiunea de sub degete a fiecărui picior pe pedală 2. Rotiţi pedalele până când ajungeţi la una dintre ele 3. Prindeţi cureaua peste pantof 4. Repetaţi pentru cel de-al doilea picior www.energetics.eu...
  • Page 113 6. Înlocuiţi plăcuţele pentru pulsul de la mână. 7. Înlocuiţi computerul. Ce înseamnă logo-ul POLAR®? Produsele ENERGETICS care au acest logo pot fi folosite cu o curea de piept necodată.
  • Page 114 2. Verificaţi capacele de capăt. 3. Verificaţi dacă pedalele sunt asamblate corect sau nu, a se vedea capitolul ‘asamblare’ . 4. Verificaţi braţele manivelei, discurile rotative, cadrele transversale, axa şi rulmenţii (dacă este cazul). www.energetics.eu...
  • Page 115 Cod eroare Cauza posibilă Lucruri care trebuie Soluţie verificate 1. Motorul nu intră în pozi- Verificaţi dacă nu există 1. Porniţi computerul şi Doar pentru produsele ţia de tensiune corectă. prea multă tensiune în îndepărtaţi fişa motoru- controlate prin curent motor.
  • Page 116 BSCI hakkında detaylı bilgi için: www.bsci-intl.org Normlar ve Yönergeler Tüketici güvenliği, ENERGETICS ürünleri için bir numaralı önceliktir. Bu, tüm ürünlerimizin ulusal ve uluslararası yasal gerekliliklere uygun olması anlamına gelir (Kimyasalların Kaydı, Değerlendirilmesi, İzni ve Kısıtlanması [REACH] konulu 1907/2006 sayılı AB Yönergesi gibi).

  • Page 117: Ürün Güvenliği

    Sayın müşterimiz, Aldığınız ENERGETICS ev antrenman aletini güle güle kullanınız. Bu ürün ev kullanımındaki ihtiyaçlarınızı ve istekleri- nizi karşılamak için tasarlanıp üretilmiştir. Lütfen, montaj ve ilk kullanımdan önce kullanma kılavuzu dikkatli okuyunuz. Kullanma kılavuzunu bakım ve / veya ek bilgi almak için saklayınız. Herhangi bir şey sormak istediğinizde bize tereddüt etmeden başvurunuz.
  • Page 118 • Ev egzersiz cihazı, aşınma ihtimalinden ötürü nemli alanlarda kullanılmamalı ve saklanmamalıdır. • Onarım yapmanız halinde tavsiye için lütfen bayinize danışınız. • Arızalı parçaları derhal değiştiriniz ve/veya onarım yapıncaya kadar teçhizatı kullanmayınız. • Onarım yaparken sadece orjinal yedek parçalar kullanınız. www.energetics.eu...
  • Page 119 Her Gün Ayda Bir • Teri derhal temizleyiniz; oluşan ter, ev • Bütün bağlantı elemanlarının iyice sıkıştırıldı- egzersiz cihazının görünümüne ve düzgün ğını ve iyi durumda olduğunu kontrol ediniz. çalışmasına zarar verebilir. Kullanma ve ayarlama Düzeyleme Taşıma Aletin montajı bittikten sonra zeminin düzgün olma- Ön ayaktaki nakliye tekerleği sayesinde aletin taşıma- sına dikkat ediniz.
  • Page 120 Ayak Konumu / Kayış Ayarları Güvenli egzersiz için, lütfen pedal kayışlarını kullanın. 1. Her iki ayağınızı da pedala geçirin 2. Ulaşabileceğiniz konuma gelene kadar pedalları çevirin 3. Kayışı ayakkabınızın üzerinden sabitleyin 4. Aynı işlemi ikinci ayak için de tekrarlayın www.energetics.eu...
  • Page 121 Dayanıklılık Ayarları Manüel ayar Direnç seviyesini, direnç düğmesini çevirerek değişti- rebilirsiniz. Direnci artırmak için düğmeyi saat yönüne doğru çevirin, azaltmak için ise saat yönünün tersine çevirin. Bilgisayar kontrollü ayar Direnç konsol üzerinden artırılabilir ve azaltılabilir (varsa). Daha fazla bilgi için lütfen bilgisayar kılavuzuna başvurun. Egzersiz talimatları...
  • Page 122 Sorun Çözüm POLAR® logosu ne anlama geliyor? Bu logoyu taşıyan ENERGETICS ürünleri, kodsuz bel kemerleriyle kullanılabilir. Manüel olarak kontrol edilen ürünler: Direnç yok. 1. Direnç kablosunun prize doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin, ‘montaj’ bölümünü inceleyin. 2. Fren sistemine bağlı olan alt direnç kablosunu kontrol edin.
  • Page 123 Hata Kodu Olası Neden Kontrol edilecek parçalar Çözüm 1. Motor doğru gerilim Motorda fazla gerilim olup 1. Bilgisayarı açın ve gerilim Yalnızca manyetik güce konumuna geçemiyor. olmadığını kontrol edin. kablosunu içeren motor sahip (motorla çalışan) prizini çıkarın. Bilgisayar- ürünler. da, direnç seviyesini en yüksek seviyeye getirin.
  • Page 124 STEP1 STEP3 www.energetics.eu...
  • Page 126 www.energetics.eu...
  • Page 128 www.energetics.eu...
  • Page 130 www.energetics.eu...
  • Page 132 CT 740tx – 2016 Spare part list / Ersatzteilliste / Lista de piezas / Λιστα εξαρτηματων / Перечень деталей / Seznam Delov / Reservdelslista / Varaosaluettelo / Lista dijelova / Spisak rezervnih dijelova / Lista delvoa / Списък на частите / Lista części zamiennych / Piese de schimb / Yedek parça listesi...
  • Page 133 Dim. Qty. Dim. Qty. 201964 ST3.5 x 20L 201964 Ø 20 x Ø 6.2 x 1T 202001 Ø 22.2 x 2T 201964 M8 x P1.25 x 45L x S15 202001 550L 201925 550L 91L/R 201930 201927 9 V, 1000 MA 201930 40 x 80 x 1.5T x 460L 201962...
  • Page 134 INTERSPORTA, kjer ste pomogne, pogledajte sledeću listu sa tehničkom podrškom za Vašu napravo kupili. zemlju: Če vam vaš lokalni prodajalec INTERSPORTA ne more pomagati, poglejte spodnji seznam in poiščite servisno službo v vaši državi: www.energetics.eu...
  • Page 135 ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ: В случай на технически проблеми SERVICE TEHNIC: În cazul în care aveţi dificultăţi tehnice sau aveţi nevoie или при нужда от техническа помощ, моля свържете се с търговския de un sfat tehnic, vă rugăm să contactaţi comerciantul dumneavoastră cu представител...
  • Page 136 + 49 911 366 9765 Phone: + 40 21 201 11 80 INTERSPORT Slovenia / Serbia Fax: + 40 21 201 11 87 www.intersport.de energetics-service@intersport.de www.intersport.ro Mercator-S d.o.o. / Sector Division INTERSPORT office@genco.ro Bulevar umetnosti 4 INTERSPORT Germany / Poland...
  • Page 137 INTERSPORT Spain / Andorra INTERSPORT United Arab Emirates INTERSPORT United Kingdom / Ireland INTERSPORT Spain RSH (Middle East) LLC - Warehouse INTERSPORT UK Calle Roma 14 18 Plot No. 597-208, Dubai Investment Park II Suite 2 Cranmore Place 8191 Rubi Jebel Ali Cranmore Drive Spain...
  • Page 138 www.energetics.eu...
  • Page 140 Neomark Sàrl, 14 a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland © Copyright ENERGETICS 2016 Manual Version: 1.5 Product Model: 196934 Manual printed in China Manuel imprimé en Chine...

This manual is also suitable for:

Ct 520pc

Table of Contents