Page 3
Dear Customer, Congratulations on your purchase of an ENERGETICS home exerciser. This product has been designed and manufactured to meet the needs and requirements of in-home use. Please carefully read the instructions prior to assembly and first use. Be sure to keep the instructions for reference and/ or maintenance.
Handling A. After assembly, the rear stabilizer can be adjusted to accommodate slightly uneven ground. Turn the adjustment knobs on the ends of the rear foot caps to level the rear stabilizer to the floor. B. The transportation wheels on the front foot caps allow for easy manoeuvring. Simply pull back on the handlebars until the wheels touch the floor.
Page 6
Part list Part Description Part Description Main frame Left crank Front stabilizer Right crank Rear stabilizer Magnetic Seat support Anti-loosen Nut M6 Handlebar post Bolt M6*15L Handlebar Sea washer D21*D16* 0.3T Rear foot cap Flat washer D24*D16*1.5T Front foot cap C-shaped ring Foot roller Bolt M8*25L...
Page 7
Assembly instruction Step 1 (x4) M8*1.25*75L D22*D8.5*1.5T D15.4*D8.2*2T M8*1.25*15L Assemble the front stabilizer (2) and rear stabilizer (3) to the main frame (1) by using the carriage bolt (10), the curved washer (22), the spring washer (21) and domed nut (11). Please note: You can adjust the height of the rear foot cap (7) if needed.
Step 2 (x3) M8*1.25*8T D16*D8.5*1.2T 1. Loose the three nylon nuts (14) and the three flat washers (13) under the seat (12). Fix the seat (12) to the seat adjustable tube (67). 2. Assemble the adjustable tube onto the seat support (4) by Flat washer(19) and Club knob(51) 3.
Step 3 (x4) M8*1.25*20L D15.4*D8.2*2T D22*D8.5*1.5T 1. Connect the computer cable (24&25) and tension cable (34 & 26). 2. Assemble the handlebar post (5) to the main frame (1) by using the bolt (20), the spring washer (21) and curved washer (22).
Step 4 Assemble the handlebar (6) to the handlebar post (5) by the protector cover (28), the bushing (29), the spring washer (30), the flat washer (31) and T-shaped knob (32).
Page 11
Step 5 1. join the pulse cable (27) and upper computer cable (24) with computer and then fixing the computer (23) on the handlebar post (5). 2. Fixing the pedal (60L+R) to the crank (37L+R).
Training Computer ST8324-67 FUNCTION BUTTON MODE TO SELECT EACH FUNCTION BETWEEN, TIME, SPEED, DISTANCE, CALORIE FOR PRESETTING RESET THE USER MAY USE RESET KEY FOR SINGLE RESET EACH FUNCTION:TIME,DISTANCE,CALORIE, OR HOLD ON FOR 4 SECONDS FOR TOTAL RESET. FUNCTION TIME,DISTANCE,CALORIE MAY BE PRESET TARGET BY PRESSING SET KEY, (BUT THE COMPUTER HAS TO BE IN STOP EXERCISING CONDITION) RECOVERY...
Page 13
1. WITHOUT ANY FUNCTION BUTTONS OPERATION OR NO NOTE TRAINING FOR 4 MINUTES, THE MONITOR DISPLAY WILL SHUT OFF AUTOMATICALLY. 2. THE MONITOR TURNS ON WHILE PRESSING ANY FUNCTION BUTTON OR START TRAINING. 3. EACH PRESET DATA OF TIME,DISTANCE,CALORIE COUNTS DOWN TO ZERO,THE MONITOR ALARM WILL START FOR 8 SECONDS.
Page 14
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines ENERGETICS Heimtrainers. Dieses Produkt ist für den Heimbereich konzipiert um den Wünschen und Anforderungen dieses Bedarfs gerecht zu werden. Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem ersten Gebrauch zunächst sorgfältig diese Anleitung. Bitte bewahren Sie die Anleitung als Referenz und für den richtigen Umgang mit Ihrem Fitness-Gerät auf.
Page 15
Der Widerstand kann durch den Computer verändert werden. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Heimanwendungsbereich konzipiert und einem maximalen Körpergewicht von 100 Kilogramm getestet. Achten Sie besonders auf die niedrigste Einstellhöhe der Sattelstütze Handhabung A. Nach dem Aufbau kann die hintere Querstütze verstellt werden, um kleinere Unebenheiten auf dem Boden auszugleichen.
Page 18
Aufbauanleitung Schritt 1 (x4) M8*1.25*75L D22*D8.5*1.5T D15.4*D8.2*2T M8*1.25*15L Montieren Sie die vordere Querstütze (2) und die hintere Querstütze (3) am Hauptrahmen (1). Verwenden Sie dazu die Schrauben (10), Wellenscheiben (22), Sicherungsring (21) und die Sicherungsmuttern (11). Anmerkung: Sie können eventuelle Bodenunebenheiten mit den Endkappen (7) der hinteren Querstütze wie in Abb.
Page 19
Schritt 2 (x3) M8*1.25*8T D16*D8.5*1.2T 1. Montieren Sie den Sattel mit der Führungsaufnahme (67) an der Sattelstütze (4). Verwenden Sie dazu die Beilagscheibe (19) undFixierschraube (51). 2. Lockern Sie den Sattelstützenverstellknopf (15) am Hauptrahmen und führen Sie die Sattelstütze (4) in den Schaft am Hauptrahmen. Positionieren Sie die Lenkerstütze in die gewünschte Sitzhöhe und fixieren anschließend den Sattelstützenverstellknopf (15).
Page 20
Schritt 3 (x4) M8*1.25*20L D15.4*D8.2*2T D22*D8.5*1.5T 1. Verbinden Sie das obere und untere Computerkabel (24 & 25) mit dem oberen und unteren Widerstandskabel (34 & 26). Achten Sie darauf dass Sie das Kabel wie in der Abb A-1 bis A-4 abgebildet richtig einhängen.
Page 21
Schritt 4 Montieren Sie den Lenker (6) an der Lenkerstütze (5) mit der dazugehörigen Schutzabdeckung (28), der Buchse (29), dem Sicherungsring (30), Beilagscheibe (31) und dem T-Form Griff (32)
Page 22
Schritt 5 1. Verbinden Sie das Pulskabel (27) und das obere Computerkabel (24) mit dem Computer. Anschließend fixieren Sie den Computer (23) an der Lenkerstütze (5). 2. Montieren Sie die beiden Pedale (60 L+R) fest an den beiden Kurbeln (37L+R)
Page 23
Trainings Computer ST8324-67 FUNKTIONSTASTEN MODE Drücken Sie diese Taste um zwischen den Funktionen Zeit, Geschwindigkeit, Entfernung Kalorien und Puls zu wechseln. Die Mode Taste dient ebenfalls zur Voreinstellung von Werten. RESET Drücken der RESET Taste führt zum löschen einzelner Eingaben oder beim drücken von 4 Sekunden zum löschen aller Daten.
Page 24
1. Bei nicht betätigen einer Funktionstaste oder dem beenden HINWEIS des Trainings für mehr als 4 Minuten schaltet den Computer automatisch ab. 2. Der Computer schaltet sich durch das drücken einer beliebigen Taste, oder dem starten des Trainings automatisch ein. 3.
Page 25
Kvalitní výrobky ENERGETICS jsou konstruovány a zkoušeny a certifikovány podle Evropské Normy EN 957. Na produkty ENERGETICS poskytuje původnímu kupci záruku 3 roky na možné závady materiálu a zpracování. Vyloučena jsou poškození způsobená špatným používáním a opotřebením dílů. Všechny elektronické díly mají záruku 1 rok. Záruční lhůta začíná datem, kdy byl výrobek zakoupen (ponechte si doklad o zakoupení).
Page 26
Manipulace A. Po montáži lze nastavit zadní stabilizátor, aby se přizpůsobil mírně nerovnému podkladu. Pro vyrovnání zadního stabilizátoru na podlahu otáčejte knoflíky na koncích čepiček zadních nožiček. B. Přepravní kolečka na předních krytkách nožiček umožňují snadnou manipulaci. Jednoduše zatáhněte řídítka zpět, dokud se kolečka nedotknou podlahy. Pak popojeďte trenažérem na požadované...
Page 28
Seznam dílů Díl Díl Popis Kusů Popis Kusů číslo číslo Hlavní rám Levá klika Příčné podpory v předu Pravá klika Příčné podpory v zadu Magnet Sedlovka Pojistná matice M6 Podpěra řidítek Šroub M6*15L Řidítka Zubatá podložka D21*D16* 0.3T Zadní koncovka Podložka D24*D16*1.5T Přední...
Page 29
Návod k sestavení Krok 1 (x4) M8*1.25*75L D22*D8.5*1.5T D15.4*D8.2*2T M8*1.25*15L Namontujte přední příčnou podporu (2) a zadní příčnou podporu (3) na hlavní rám (1). Použijte šrouby (10), vlnovitou podložku (22), pojistný kroužek (21) maticemi (11). Poznámka: Eventualní nerovnosti podlahy můžete vyrovnat pomocí koncovky (7) na zadní trubce, jak je znázorněno na obrázku A.
Page 30
Krok 2 (x3) M8*1.25*8T D16*D8.5*1.2T 1. Přípevněte sedlo na držák sedla 67) a sedlovou trubku (4). Použijte k tomu podložku (19) a stabilizační šroub (51). 2. Uvolněte šroub nastavení výšky sedla (15) na hlavním rámu a namontujte sedlovou trubku (4) Nastavte řidítka přiměřeně k výšce sedla a utahněte šroub nastavení výšky sedla. (15).
Page 31
Krok 3 (x4) M8*1.25*20L D15.4*D8.2*2T D22*D8.5*1.5T 1. Spojte horní a dolní kabel počítače (24 & 25) a také horní a dolní bowden regulace zátěže (34 & 26). Dodržte přitom postup znázorněný na obr. A-1 až A-4. 2. Namontujte podpěru řidítek (5) na hlavní rám (1). Použijte k tomu šrouby (20), pojistný kroužek (21) a vlnovitou podložku (22).
Page 32
Krok 4 Namontujte řidítka (6) na podpěru řidítek (5) a ochranné kryty (28), pomocí vymezovací podložky (29), pojistného kroužku (30), podložky (31) a T koncovky (32).
Page 33
Krok 5 1. Spojte kabel dlaňových senzorů (27) a horní počítačový kabel (24) s počítačem. Následně připevněte počítač (23) na podpěru řidítek (5). 2. Namontujte oba pedály (60 L+R) na obě kliky (37L+R).
Page 34
Computer ST8324-67 Tlačítka funkcí Toto tlačítko použíjte pro změnu režimu funkcí čas, rychlost, MODE vzdálenost, kalorite a tep. Lze jej užít také pro přednastavení údajů. RESET Stlačním tohoto tlačítka dosáhnete vynulování jednotlivých údajů. Pokud jej stlačíte 4 sekundy vymažete tím všechny údaje. Pomocí...
Page 35
1. Po ukončení tréninku se computer automaticky vypíná za 4 UPOZORNĚNÍ minuty od stlačení posledního tlačítka. 2. Computer se zapne automaticky po stlačení libovolného tlačítka nebo zahájením tréninku. 3. Každý přednastavený údaj jako např. čas, vzdálenost nebo kalorie bude automaticky odpočítáván do nuly. Před dosažením požadované...
Page 36
Vážený zákazník, blahoželáme Vám, že ste si kúpili domáce cvičebné zariadenie od spoločnosti ENERGETICS. Tento výrobok bol navrhnutý a vyrobený tak, aby spĺňal potreby a požiadavky použitia v domácom prostredí. Pred zmontovaním a prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod. Návod uschovajte pre prípad potreby a/alebo údržby.
Page 37
Mani pulácia A. Po montáži je možné nastaviť zadný stabilizátor na vyrovnanie drobných nerovností na podlahe. Otočte nastaviteľné gombíky na koncoch zadných spodných krytov, aby ste vyrovnali zadný stabilizátor s podlahou. B. Prepravné kolieska na predných spodných krytoch umožňujú jednoduché manévrovanie. Jednoducho potiahnite späť...
Page 39
Zoznam dielov Diel Diel Popis Kusov Popis Kusov číslo číslo Hlavný rám Ľavá klika Priečnik predný Pravá klika Priečnik zadný Magnet Sedlovka Poistná matica M6 Skrutka M6*15L Podpera riadidiel Riadidla Zubatá podložka D21*D16* 0.3T Zadní koncovka Podložka D24*D16*1.5T Predný koncovka Istiaci podložka Transportné...
Page 40
Návod na zostavenie Krok 1 (x4) M8*1.25*75L D22*D8.5*1.5T D15.4*D8.2*2T M8*1.25*15L Namontujte prednú priečnu podporu (2) a zadnú priečnu podporu (3) na hlavný rám (1). Použite skrutky (10), vlnovitú podložku (22), poistný krúžok (21) maticami (11). Poznámka: Eventuálne nerovnosti podlahy môžete vyrovnať pomocou koncovky (7) na zadnej trubke, ako je znázornené...
Page 41
Krok 2 (x3) M8*1.25*8T D16*D8.5*1.2T 1. Pripevnite sedlo na držiak sedla 67) a sedlovú rúrku (4). Použite k tomu podložku (19) a stabilizačnú skrutku (51). 2. Uvoľnite skrutku nastavenie výšky sedla (15) na hlavnom ráme a namontujte sedlovú trubku (4) Nastavte riadidlá primerane k výške sedla a utiahnite skrutku nastavenie výšky sedla. (15).
Page 42
Krok 3 (x4) M8*1.25*20L D15.4*D8.2*2T D22*D8.5*1.5T 1. Spojte horný a dolný kábel počítača (24 & 25) a tiež horné a dolné bowdeny regulácie záťaže (34 & 26). Dodržte pritom postup znázornený na obr A-1 až A-4. 2. Namontujte podperu riadidiel (5) na hlavný rám (1). Použite k tomu skrutky (20), poistný krúžok (21) a vlnovitý...
Page 43
Krok 4 Namontujte riadidlá (6) na podperu riadidiel (5) a ochranné kryty (28), pomocou vymedzovacie podložky (29), poistného krúžku (30), podložky (31) a T koncovky (32).
Page 44
Krok 5 1. Spojte kábel dlaňových senzorov (27) a horný počítačový kábel (24) s počítačom. Následne pripevnite počítač (23) na podperu riadidiel (5) 2. Namontujte oba pedále (60 L + R) na obe kľučky (37L + R).
Page 45
Computer ST8324-67 Tlačidlá funkcií MODE Toto tlačidlo použite pre zmenu režimu funkcií čas, rýchlosť, vzdialenosť, kalórie a tep. Možno ho užiť aj pre prednastavenie údajov. RESET Stlačním tohto tlačidla dosiahnete vynulovanie jednotlivých údajov. Ak ho stlačíte 4 sekundy vymažete tým všetky údaje. Pomocou tlačidla SET přednastavíte čas, vzdialenosť...
Page 46
UPOZORNENIE 1. Po ukončení tréningu sa computer automaticky vypína za 4 minúty od stlačenia posledného tlačidla. 2. Computer sa zapne automaticky po stlačení ľubovoľného tlačidla alebo začatím tréningu. 3. Každý prednastavený údaj ako napríklad čas, vzdialenosť alebo kalórie bude automaticky odpočítavaný do nuly. Pred dosiahnutím požadovanej hodnoty (8 sec.) Budete upozornený...
Page 47
Az ENERGETICS minőségi termékek úgy kerültek kifejlesztésre és gyártásra, hogy azokat elkötelezett fitneszedzésre alkalmazzák. Ez a termék megfelel az EN 957 európai szabvány követelményeinek. Az anyag- és feldolgozási hibákért az ENERGETICS három (3) év garanciát vállal. A garancia nem érvényes a termék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért, valamint a kopó...
Page 48
A padló, szőnyeg sérülésének elkerülése érdekében helyezzen rongyot/pokrócot az edzőkészülék alá! Amennyiben nem használja a szobabicikli készüléket, kapcsolja ki azt! Biztosítsa, hogy a szobabiciklinek közvetlen közelében ne legyenek tárgyak! Ez a készülék kizárólag otthoni használatra lett kifejlesztve, maximális terhelhetősége 100 kilogramm.
Page 50
Alkatrészek áttekintése Cikk sz. Megnevezés Cikk sz. Megnevezés Alapváz Pedál hajtókar, bal Keresztmerevítő, elülső Pedál hajtókar, jobb Keresztmerevítő, hátsó Mágnes Nyeregtámasz Biztosító anya M6 Kormánytámasz Csavar M6*15L Kormány Fogazott alátét D21*D16* 0.3T Záró sapka/kupak, hátsó Alátétlemez D24*D16*1.5T Záró sapka/kupak, elülső Seeger biztosítógyűrű...
Page 51
Szerelési utasítás 1. Lépés (x4) M8*1.25*75L D22*D8.5*1.5T D15.4*D8.2*2T M8*1.25*15L Erősítse az alapvázhoz (1) az elülső (2) és hátsó (3) keresztmerevítőt. Használja hozzá a csavarokat (10), hullámos alátétet (22), biztosító gyűrűt (21) és a biztosító anyákat (11). Megjegyzés: A záró-sapkák (7) segítségével a hátsó keresztmerevítőn kiegyenlítheti a padlózat esetleges egyenlőtlenségeit, ahogy ez a képen is ábrázolva van.
Page 52
2. Lépés (x3) M8*1.25*8T D16*D8.5*1.2T 1. Szerelje fel a nyerget a vezető rögzítővel (67) a nyeregtámaszhoz (4). Használja hozzá az alátétlemezt (19) és a rögzítő csavart (51). 2. Lazítsa fel a nyeregtámasztó beállításának változására szolgáló kereket (15) az alapvázon és vezesse a nyeregtámaszt (4) az alapvázon lévő...
Page 53
3. Lépés (x4) M8*1.25*20L D15.4*D8.2*2T D22*D8.5*1.5T 1. Kösse össze a számítógép felső és alsó kábelét (24 és 25) az ellenállás felső és alsó kábelével (34 és 26). Ügyeljen arra, hogy a kábeleket helyesen függessze fel az A-1 - A-4. képeken történő...
Page 54
4. Lépés Szerelje a kormánytámaszhoz (5) a kormányt (6) az illetékes védőburkolattal (28), fogattal/bilinccsel (29), biztosítógyűrűvel (30), alátétlemezzel (31) és T rögzítővel (32).
Page 55
5. Lépés 1. Kösse össze a pulzusmérő kábelt (27) és a számítógép felső kábelét (24) a számítógéppel. Ezután rögzítse a számítógépet (23) a kormánytámaszhoz (5). 2. Szerelje fel szorosan a pedál hajtókarokra (37 L+P) mindkét pedált (60 L+P).
Page 56
Tréning számítógép ST8324-67 FUNKCIÓGOMBOK E gomb megnyomásával az idő, sebesség, távolság, kalória és MODE pulzus funkciók között választ. A Mode gomb egyúttal az értékek előzetes beállítására is szolgál. RESET A RESET gomb megnyomásával törli az egyes betáplált adatokat vagy 4 másodpercnyi időre való megnyomás esetében kitöröl minden adatot.
Page 57
1. Ha nem nyom meg semmilyen funkciógombot vagy a tréninget FIGYELMEZTETÉS több mint 4 percre szakítja meg, a számítógép automatikusan kikapcsol. 2. Bármelyik gomb megnyomásával vagy tréning indításával a számítógép automatikusan bekapcsol. 3. Minden előre beállított érték, mint az idő, távolság vagy kalória, visszaszámolódik az adott értéktől nulláig.
Need help?
Do you have a question about the CT 210 and is the answer not in the manual?
Questions and answers