Somogyi Elektronic home TWFR80 Instruction Manual

Tower fan with remote control

Hide thumbs

page of 12

/ 12
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

TWFR 80

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

instrukcja użytkowania

uputa za uporabu

návod k použití

Need help?

Do you have a question about the home TWFR80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Somogyi Elektronic home TWFR80

Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu...
Page 2 TWFR 80 1. Fan 1. ventilátor 1. ventilátor 1. ventilator 2. Base 2. talp 2. podstavec 2. talpă 3. Power cable 3. hálózati csatlakozóvezeték 3. sieťový kábel 3. cablu conectare reţea 4. Flush carrying handle 4. süllyesztett hordfül 4. zapustený držiak 4.
Page 3: Troubleshooting
TWFR 80 tower fan with remote control Caution: Risk of electric shock! Before using the product for the first time, please read the instructions for use below Do not attempt to disassemble of modify the unit or its and retain them for later reference. The accessories.
Page 4 TWFR 80 oszlopventilátor távirányítóval Áramütésveszély! A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és Tilos a készülék vagy tartozékainak szétszerelése, őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar átalakítása! Bármely rész megsérülése esetén azonnal nyelven készült. áramtalanítsa és forduljon szakemberhez. Ezt a készüléket azok a személyek, akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel Ha a hálózati csatlakozóvezeték megsérül, akkor a cserét...
Page 5 TWFR 80 stĺpový ventilátor s diaľkovým ovládačom Nebezpečenstvo úrazu prúdom! Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento Rozoberať, prerábať prístroj alebo jeho príslušenstvo je návod je preklad originálneho návodu. prísne zakázané! V prípade akéhokoľvek poškodenia Spotrebič...
Page 6 TWFR 80 ventilator tip stâlp, cu telecomandă Pericol de electrocutare! Înaintea punerii în funcţiune a aparatului, vă rugăm citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos Este interzisă demontarea sau modificarea aparatului ori a şi păstraţi-le. Originalul a fost redactat în limba părţilor componente ale acestuia.
Page 7 TWFR 80 stubni ventilator sa daljinskim upravljačem Opasnost od strujnog udara! Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno Zabranjeno rastavljati uređaj i njegove delove prepravljati! uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. U slučaju bilo kojeg kvara ili oštećenja, odmah isključite Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa uređaj i obratite se stručnom licu! smanjenom mentalnom ili psihofizičkom...
Page 8 TWFR 80 stolpast ventilator z daljinskim upravljalnikom Nevarnost pred električnim udarom! Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je Prepovedano je razstavljati napravo in njegove dele napisano v madžarskem jeziku. popravljati! V primeru kakršne koli okvare ali poškodbe, Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z nemudoma izključite napravo in se obrnite na strokovno zmanjšano psihofizično in mentalno zmožnostjo...
Page 9 TWFR 80 sloupový ventilátor s dálkovým ovládáním Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej Rozebírání a přestavba přístroje nebo jeho příslušenství je uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v zakázáno! Při poškození kterékoliv části ihned odpojte ze sítě maďarském jazyce.
Page 10 TWFR 80 wentylator kolumnowy Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej Zabronione jest rozbieranie i przeróbki urządzenia. W staranne schowanie. Oryginalna instrukcja przypadku uszkodzenia dowolnej części urządzenia została sporządzona w języku węgierskim. natychmiast odłącz je od gniazda sieciowego i zwróć się do fachowca.
Page 11 TWFR 80 ventilator u obliku stupa Opasnost od strujnog udara! Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Zabranjeno je rastaviti, modificirati uređaj ili njegov pribor! U Originalna uputa je pripremljena na slučaju oštećenja bilo kog dijela proizvoda, odmah ga mađarskom jeziku.
Page 12 Uvoznik za SRB: ELEMENTA d.o.o. Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija • Tel.:+381(0)24 686 270 • www.elementa.rs Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft. Distributer za SLO: ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o. Cesta zmage 13A, 2000 Maribor • Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64 Mail: office@elementa-e.si •...