Mitsubishi Electric Mr. Slim PLH-1.6KKB Installation Manual page 97

11. Instalación de la rejilla
ES
11. Montering af gitteret
DK
11. Izgaran›n tak›lmas›
TR
11. Установка вентиляционной решетки
RU
1) Extracción de la rejilla de admisión
• Ponga la rejilla de entrada en el suelo, pulse el botón de la rejilla y se abrirá lenta-
mente. Mueva el mango de la rejilla de entrada y podrá sacarla.
A Rejilla
B Mango
C Botón
D Rejilla de entrada
1) Fjernelse af indtagsgitteret
• Ret indtagsgitteret mod gulvet, tryk på gitterets knap, og indtagsgitteret åbnes
langsomt. Bevæg indtagsgitterets skaft, til det kommer fri.
A Gitter
B Skaft
C Knap
D Indtagsgitter
1) Girifl ›zgaras›n›n ç›kar›lmas›
• Girifl ›zgaras›n› zemine do¤ru tutarak ›zgara üzerindeki dü¤meye bas›n›z; girifl
›zgaras› yavaflça aç›l›r. Girifl ›zgaras›n›n flaft›n› hareket ettirince yerinden ç›kar.
A Izgara
B fiaft
C Dü¤me
D Girifl ›zgaras›
1) Удаление воздухозаборной решетки
• Сориентируйте воздухозаборную решетку в направлении на пол, нажмите на
кнопку, расположенную на вентиляционной решетке, при этом
воздухозаборная решетка медленно откроется. Сдвиньте стержень
воздухозаборной решетки и она снимется.
A Решетка
B Стержень
C Кнопка
D Воздухозаборная решетка
11. Instalação da grelha
PR
11. ¶Ò˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÁÚ›ÏȘ
GR
1) Remoção da grelha de admissão
• Aponte a grelha de admissão para o chão e puxe o botão da grelha para a abrir
lentamente. Movimente o veio da grelha de admissão que ela sairá.
A Grellha
B Veio
C Botão
D Grelha de admissão
1) ¶Ò˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÚ›ÏȘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ·¤Ú·
• ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙȘ ÁÚ›ÏȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú· ÒÛÙ ӷ ‚ϤÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜,
·Ù‹ÛÂÙ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙȘ ÁÚ›ÏȘ, ÔfiÙ ÔÈ ÁÚ›ÏȘ
ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÛÈÁ¿. µÁ¿ÏÂÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Û˘Ó‰¤Ûˆ˜ ÒÛÙ Ó'·ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ
ÁÚ›ÏȘ.
A °Ú›ÏȘ
B ÕÍÔÓ·˜
C ∫Ô˘Ì›
D °Ú›ÏȘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú·
11
97