TAKATA MINI I-SIZE Instructions Manual page 120

Étape 6 – Contrôle de la position
Veillez à ce que le trait rouge de l'autocollant situé sur
le côté de TAKATA MINI I-SIZE soit toujours placé
verticalement. Si ce n'est pas le cas, corrigez à
nouveau la position du TAKATA MINI I-SIZE.
DANGER!
N'utilisez pas d'autre points porteurs de charge que
ceux qui sont indiqués dans le présent manuel de
l'utilisateur et marqués sur le siège auto TAKATA
MINI I-SIZE (guides bleus de passage des sangles et
anse de transport en position auto).
eWDSH  ± &RQWU{OH GH OD ¿[DWLRQ
3RXU YpUL¿HU VL OD FHLQWXUH  SRLQW PDLQWLHQW FRUUHFWH-
ment le siège TAKATA MINI I-SIZE, secouez-le
légèrement (sans forcer) pour vous assurer qu'il reste
dans sa position.
116
/LVWH GH YpUL¿FDWLRQ ± 8WLOLVDWLRQ GDQV XQ DYLRQ
9pUL¿H] OHV SRLQWV VXLYDQWV
‡ OH 7$.$7$ 0,1, ,6,=( HVW RULHQWp GDQV OH VHQV
inverse du vol ;
‡ OH 7$.$7$ 0,1, ,6,=( HVW ¿[p VXU XQ VLqJH
passager orienté dans le sens du vol et sans airbag ;
‡ OHV VDQJOHV GH OD FHLQWXUH  SRLQWV SDVVHQW GDQV OHV
deux guides prévus pour la sangle abdominale ;
‡ OHV VDQJOHV GH OD FHLQWXUH  SRLQWV QH VRQW SDV YULOOpHV
‡ OD ERXFOH GH OD FHLQWXUH  SRLQWV HVW FRUUHFWHPHQW
fermée (conformément aux instructions des
compagnies aériennes concernées) ;
‡ OD ERXFOH IHUPpH GH OD FHLQWXUH  SRLQWV HVW ELHQ
tendue autour du TAKATA MINI I-SIZE ;
‡ O¶DQVH GH WUDQVSRUW HVW EORTXpH HQ SRVLWLRQ DXWR
(position intermédiaire).