Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for IFM Electronic Efector 200 OM Series
Summary of Contents for IFM Electronic Efector 200 OM Series
- Page 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Notice pour utilisateurs Einweglichtschranke Through-beam sensor Barrage photoélectrique OM...
-
Page 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Lichtschranke erfaßt berührungslos Gegenstände und Materialien und meldet sie durch ein Schaltsignal. Reichweite ("range"): 50m. Montage Empfänger Sender Befestigen Sie den Empfänger (Typbezeichnung OME ...) über die Montagebohrungen im Gerätegehäuse oder über den Gewindesockel M30 x 1,5mm mit dem mitgelieferten Montagezubehör. Richten Sie dann den Sender (Typbezeichnung OMS ...) auf den Empfänger aus und befestigen Sie ihn ebenso. - Page 3 Einstellen der Empfindlichkeit Einweglichtschranken werden überlicherweise in Dunkelschaltung ein- gesetzt. In den meisten Applikationen kann mit maximaler Empfind- lichkeit gearbeitet werden. Die nachfolgend beschriebenen Einstellun- gen sind nur erforderlich, wenn teiltransparente oder kleine Objekte erfaßt werden sollen. • Stellen Sie die Empfindlichkeit auf Maximum, indem Sie das Poten- tiometer ”Range”...
-
Page 4: Betrieb
Testeingang des Senders (nur bei DC-Geräten) Durch Aktivieren des Testeingangs (Test an L-) wird der Sender abge- schaltet. Somit muß bei freiem Lichtweg zwischen Sender und Emp- fänger die Empfangsanzeige am Empfänger verlöschen und der Schalt- zustand am Ausgang muß sich ändern. Betrieb Öffnen Sie den Gehäusedeckel nur zum Einstellen. -
Page 5: Functions And Features
Functions and features The through-beam sensor detects objects and materials without con- tact and indicates their presence by a switched signal. Range: 50m. Installation Receiver Transmitter Fix the receiver (type designation OME ...) via the mounting holes in the unit housing or via the M30 x 1.5mm thread using the mounting accessories supplied. -
Page 6: Sensitivity Setting
Sensitivity setting Through-beam sensors are usually operated in the dark-on mode. In most applications maximum sensitivity can be used for operation. The settings described below are only necessary if partly transparent or small objects are to be detected. • Set the sensitivity to its maximum by turning the "Range" poten- tiometer "... -
Page 7: Operation
Test input of the transmitter (only for DC units) By activating the test input (test at L-) the transmitter is deactivated. When no object is in the light beam between transmitter and receiver the LEDs indicating the reception of light must go off and the switch- ing state of the output must change. -
Page 8: Fonctionnement Et Caractéristiques
Fonctionnement et caractéristiques Ces barrages photoélectriques détectent des objets et matières sans contact et indiquent leur présence par un signal de commutation. Portée (”range”): 50m. Montage Photorécepteur Emetteur Fixer le récepteur (désignation OME ...) via les trous de montage dans le boîtier de la cellule ou via le filetage M30 x 1,5 mm en utilisant les accessoires de montage fournis. - Page 9 Réglage de la sensibilité D'habitude, les barrages photoélectriques sont utilisés en mode obs- curcissement (NO). Dans la plupart des applications on peut utiliser la sensibilité maximale. Les réglages décrits ci-dessous ne sont nécessaires que si un objet partiellement transparent ou un objet petit est à détec- ter.
-
Page 10: Entretien
Entrée test de l'émetteur (uniquement pour les cellules DC) Par l'activation de l’entrée test (test à L-) l’émission de lumière est désactivée. Si aucun objet ne se trouve entre l’émetteur et le récepteur, les LED du récepteur indiquant la réception de lumière doivent s’é- teindre et l’état de commutation de la sortie doit changer.
Need help?
Do you have a question about the Efector 200 OM Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers