Identification Plates - Hardi NK SB Series Instruction Book

Identification Plates

An identification plate indicating data for the sprayer is mounted in the
steel frame near the front of the sprayer on the right-hand side.
The identification number for the sprayer is also punched into the steel
frame near the ID plate.
The example to the right is the international model of the ID plate.
If the sprayer is sold to a market requiring another language, the ID plate text might be different. The standard types of ID
plates belonging to sprayers sold to the equivalent markets are shown below.
Изготовлен
Модель
No. Field name Description
-1- Identification No. Coded number identifying the machine. Includes manufacturer, production year, type and ends
with a continuous serial number. The identification number uniquely identifies one specific sprayer
amongst the lot.
-2- Make Manufacturer or brand name. The HARDI group currently have two makes: HARDI and EVRARD.
-3- Model A particular design within a sprayer type.
E.g. type of sprayer models are NK, MASTER, METEOR etc.
-4- Not used. Reserved for future use.
-5- Type Defined type – related to type approvals definition: A grouping based on shared characteristics.
E.g. lift sprayer, trailer sprayer, mist blower, field sprayer, self-propelled sprayer etc.
In homologation and type approval context, the "Type" refers to the particular form and shape of
a chassis (i.e. the chassis drawing number). Can be stated encoded.
-6- Year Year of completed production.
In all factories and markets in the EU, the production year is stated in clear text separately. In other
regions, "1521" means "produced in week 52 of the year 2011" etc.
-7- Capacity Rated or nominal content of the main tank. (The tank is oversized to retain overfilling, foam etc.)
-8- Tare mass Same as unladen weight. Vehicle net weight without load, but with fuel, driver etc. Typically the
heaviest configuration is stated for all variants (most vehicles are lighter than the stated tare mass).
-1-
-2-
-3-
-1-
-2-
-3-
OOO "EMC"
Серийный проезд 5 - 400075 Волгоград - Россия
www.hardi.ru
Сделано в России по технологии HARDI
Тип
Идентификационный №
-1-
Дата
Емкость, л
-2-
Общая масса, кг
-3-
-4-
-5-
-6-
-7-
-8-
HARDI NORTH AMERICA Inc.
-4-
1500 West 76th St. - Davenport, Iowa 52806 - USA.
www.hardi-us.com
-5-
Identification No.
-6-
-7-
-8-
Make
Model
-4-
-5-
-6-
-7-
-8-
97831100
3 - Description
-5-
-6-
-1-
-7-
-2- -8-
-3-
-5-
-1- -6-
-7-
-2- -8-
-3-
-5-
Type
-6-
-1-
Issue
-7-
Capacity, Gal
-2- -8-
Empty wt. lbs.
-3-
97831000
-4-
-4-
-4-
39