BenQ EX600 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BenQ Manuals
  4. Projector
  5. EX600
  6. Manual

BenQ EX600 Manual

Hide thumbs Also See for EX600:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Digitalni projektor
Korisnički
priručnik
EX600 / EW600 / EH600
V 1.01

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EX600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BenQ EX600

Summary of Contents for BenQ EX600

  • Page 1 Digitalni projektor Korisnički priručnik EX600 / EW600 / EH600 V 1.01...

  • Page 2: Informacije O Jamstvu I Autorskim Pravima

    Informacije o jamstvu i autorskim pravima Ograničeno jamstvo Tvrtka BenQ jamči za ovaj proizvod po pitanju bilo kakvih nedostataka u materijalu ili izradi, pod normalnim uvjetima korištenja i skladištenja. Uz bilo kakvo jamstveno potraživanje bit će potrebno predočiti dokaz o datumu kupnje. Ako se ustanovi neispravnost ovog proizvoda unutar jamstvenog razdoblja, jedina obveza tvrtka BenQ i vaše izričito pravo bit će zamjena bilo kakvih neispravnih dijelova (uključujući rad).

  • Page 3: Table Of Contents

    Before you get started....................26 The AMS Service ...................... 27 Checking for system update ..................33 BenQ Launcher ....................... 35 Upotreba (za izvor koji nije Launcher) ................75 Upotreba izbornika projektora za izvor koji nije Launcher ........75 Osiguravanje projektora .................... 76 Prebacivanje ulaznog signala ...................

  • Page 4: Važne Sigurnosne Upute

    Važne sigurnosne upute Vaš je projektor dizajniran i ispitan kako bi zadovoljio najnovije standarde za sigurnost informatičke opreme. Pa ipak, kako bi se zajamčila sigurna upotreba ovog proizvoda, važno je da slijedite upute navedene u ovom priručniku i upute koje se nalaze na samom proizvodu. 1.
  • Page 5 9. Nikad ne rastavljajte sklop žarulje ili bilo 13. Projektor tijekom rada uvijek postavite na koju elektroničku komponentu ako kabel ravnu i horizontalnu površinu. napajanja projektora nije odvojen od - Projektor ne koristite ako je nagnut ulijevo ili utičnice električnog napajanja. udesno za kut veći od 10°...
  • Page 6 - Lokacije na kojima bi temperature mogle postati pretjerano visokim, kao što je unutrašnjost BenQ radi servisiranja projektora. automobila sa zatvorenim prozorima. - Lokacije na kojima bi pretjerana vlažnost, prašina ili dim cigareta mogli onečistiti optičke komponente, skraćujući na taj način vijek trajnosti...

  • Page 7: Uvod

    Uvod Isporučene komponente Pažljivo raspakirajte i provjerite imate li sve komponente prikazane na donjem crtežu. Ako bilo koja stavka nedostaje, kontaktirajte trgovinu u kojoj ste kupili projektor. Standardni dodaci Daljinski upravljač s Projektor Vodič za brzi uvod baterijama Jamstveni list* Kabel napajanja VGA kabel Bežični privjesak...
  • Page 8 • Izbjegavajte ostavljanje daljinskog upravljača i baterija u okruženju s pretjeranom toplinom ili vlagom, kao što su kuhinja, kupaona, sauna, solarij ili zatvoreni automobil. • Zamijenite isključivo baterijama iste ili ekvivalentne vrste, po preporuci proizvođača. • Rabljene baterije odbacite u skladu s preporukama proizvođača i lokalnim propisima. •...

  • Page 9: Vanjski Izgled Projektora

    Vanjski izgled projektora 1. Prsten fokusiranja i prsten zumiranja 11. Priključnica za RS-232 kontrolu 2. Prozračivanje (izlaz zraka) 12. Utičnica ulaza RGB signala (PC) 3. Podesiva stopica 13. Priključnica HDMI ulaza 4. Projekcijska leća 14. USB Mini-B priključnica 5. IC senzor daljinskog upravljanja 15.

  • Page 10: Kontrole I Funkcije

    • Svi pritisci tipki opisani u ovom priručniku dostupni su na daljinskom upravljačku ili projektoru. • Daljinski upravljač u Japanu nije opremljen laserskim pokazivačem. Kada je ulazni izvor BenQ Ako ulazni izvor NIJE Launcher BenQ Launcher Napajanje Prebacivanje projektora između pasivnog i uključenog ON (Uključi)/...
  • Page 11 Kada je ulazni izvor BenQ Ako ulazni izvor NIJE Launcher BenQ Launcher Kad je aktiviran zaslonski Prebacivanje između stavki izbornik (OSD), ove tipke izbornika ili koriste se kao tipke smjera Tipke strelica ( , uključivanje/isključivanje za odabir željenih stavki dostupnih opcija.
  • Page 12 Kada je ulazni izvor BenQ Ako ulazni izvor NIJE Launcher BenQ Launcher Prikaz izbornika Postavke. Ako se postavke povezane s (Nije dostupno.) (Izbornik Android) aplikacijom mogu koristiti unutar aplikacije. Prikaz izbornika Pristupna (Nije dostupno.) (Pristupna točka) točka u odjeljku Postavke.
  • Page 13 Učinkoviti domet daljinskog upravljača Da bi pravilno funkcionirao, daljinski upravljač potrebno je držati unutar kuta od 30° u odnosu na IC senzor projektora. Udaljenost između daljinskog upravljača i senzora ne smije biti veća od 8 metara. Osigurajte da između daljinskog upravljača i IC senzora na projektoru ne postoje objekti koje bi mogli prepriječiti infracrvenu zraku.

  • Page 14: Postavljanje Projektora

    Za ovaj način projiciranja potreban je kod vašeg prodavača kupite komplet za poseban zaslon za stražnje projekcije i ugradnju projektora tvrtke BenQ. komplet za stropnu/zidnu ugradnju tvrtke BenQ. Nakon uključivanja projektora otvorite odjeljak Napredno Izbornik - Postavke > Instalacija projektora >...

  • Page 15: Postizanje Željene Veličine Projicirane Slike

    Za optimalnu kvalitetu projekcije preporučujemo projiciranje u području koje nije sivo. Sve mjere su približne i mogu varirati u odnosu na stvarne veličine. Tvrtka BenQ preporučuje da u slučaju trajne ugradnje projektora izvedete provjeru veličinu i udaljenost projiciranja korištenjem projektora na odabranoj lokaciji prije same ugradnje, kako biste ustanovili toleranciju za ovu optičku karakteristiku projektora.
  • Page 16 Za optimalnu kvalitetu projekcije preporučujemo projiciranje u području koje nije sivo. Sve mjere su približne i mogu varirati u odnosu na stvarne veličine. Tvrtka BenQ preporučuje da u slučaju trajne ugradnje projektora izvedete provjeru veličinu i udaljenost projiciranja korištenjem projektora na odabranoj lokaciji prije same ugradnje, kako biste ustanovili toleranciju za ovu optičku karakteristiku projektora.

  • Page 17: Ugradnja Projektora

    Ako namjeravate ugraditi projektor, snažno preporučujemo pravilno postavljanje kompleta za ugradnju projektora tvrtke BenQ i provjerite je li komplet čvrsto i sigurno postavljen. Ako koristite komplet za ugradnju koji nije proizvod tvrtke BenQ, postoji rizik od pada projektora uslijed nepravilnog postavljanja zbog vijaka pogrešnih promjera ili duljina.

  • Page 18: Prilagođavanje Projicirane Slike

    Prije ugradnje projektora • Komplet za ugradnju projektora tvrtke BenQ možete kupiti na istom mjestu na kojem ste kupili i BenQ projektor. • Tvrtka BenQ također preporučuje kupnju posebnog sigurnosnog kabela kompatibilnog s Kensington bravom i njegovo priključivanje u utor za Kensington bravu na projektoru i na podlogu ugradbenog nosača.
  • Page 19 Da biste uvukli nožicu, uvijte je u suprotnom smjeru. Ne gledajte u leću dok je žarulja uključena. Snažno svijetlo žarulje može izazvati oštećenje vida. Automatsko prilagođavanje slike U nekim slučajevima potrebno je optimizirati kvalitetu slike. Da biste to izveli, pritisnite tipku AUTO.

  • Page 20: Poveži

    Poveži Tijekom povezivanja izvora signala na projektor: 1. Isključite napajanje sve opreme prije bilo kakvog povezivanja. 2. Za svaki izvor upotrijebite pravilan signalni kabel. 3. Provjerite jesu li kabeli čvrsto priključeni. A/V uređaj Monitor VGA kabel VGA-na-DVI-A kabel Zvučnici USB kabel Prilagodni kabel za komponentni video na VGA (D-Sub)
  • Page 21 Projektor i uređaj video izvora dovoljno je povezati putem samo jedne od metoda povezivanja. Međutim, svaka od njih pruža različite razine kvalitete video signala. Terminal Kvaliteta slike Najbolje HDMI Bolje Komponentni video (kroz RGB ulaz) Povezivanje zvuka Projektor je opremljen ugrađenim jednokanalnim zvučnikom za osnovne zvučne mogućnosti prezentacije isključivo za poslovne namjene.

  • Page 22: Uključivanje Projektora

    Uključivanje projektora 1. Utaknite kabel napajanje. Uključite prekidač napajanja utičnice (ako je ugrađen). Pokazivač napajanja na projektoru svijetli narančasto nakon priključivanja napajanja. 2. Pritisnite tipku na projektoru ili tipku daljinskom upravljaču da biste uključili projektor. Svjetlosni pokazivač napajanja trepće zelenom bojom i ostaje u zelenoj boji dok je projektor uključen.
  • Page 23 Korak 2: Odabir stavke Jezik. Dostupni jezici mogu se razlikovati ovisno o proizvodu isporučenom za vašu regiju i mogu se ažurirati bez prethodne najave. Korak 3: Prilagođavanje vrijednosti Geometrija. Korak 4: Konfigurirajte Bežične postavke tako da odaberete bežičnu mrežu i unesete lozinku. Uključivanje projektora...
  • Page 24 Pročitajte Izjava o privatnosti i pritisnite OK (U redu) kako biste prihvatili izjavu. Ako ubuduće želite povući svoje prihvaćanje izjave o privatnosti, to možete učiniti u izborniku Općenito > Informacije > Izjava o privatnosti u odjeljku BenQ Launcher Postavke. Za više informacija pogledajte About na stranici Nakon što dovršite prethodne postupke, projektor će pitati želite li omogućiti funkciju AMS.
  • Page 25 Sada s projektorom možete raditi na tri načina. Postupci se razlikuju ovisno o načinu upotrebe. Scenarij Dostupne funkcije Postupci Kompletne BenQ Launcher funkcije: • AMS usluga (stranica Pristupite • Wi-Fi veza (stranica Ako ste već registrirali administratorski račun aplikaciji na web-mjestu AMS, odaberite SLJEDEĆE •...

  • Page 26: Upotreba (Pod Launcher Izvorom)

    In order to use the AMS service it is highly recommended that you first register for an AMS administrator account before you begin the initial start-up process for the projector. To register for an AMS account open the BenQ Service website (https://service-portal.benq.com/login) using a Chrome or Firefox browser, click the Register (Admins only) link, and proceed with the registration process.

  • Page 27: The Ams Service

    • Select AMS Service on the BenQ Launcher home screen and press OK. • Select the Settings menu button on the BenQ Launcher home screen, and press OK. Then select AMS Service in the Preference section of the Settings menu and press OK.
  • Page 28 3. In the AMS Service screen press OK so that the AMS Service switch is set to On. Once the AMS function is enabled on your projector you must bind your AMS administrator account to the projector before you can utilize the AMS service. Binding an AMS administrator account to your projector Once you have enabled the AMS function the next step is to bind an AMS administrator account to your projector so as to designate a specific administrator for your projector (i.e.
  • Page 29 • AMS Service is enabled for your projector. See Enabling AMS on page 27 for more information on enabling AMS Service. To log in to the projector using an AMS account, select Login on the BenQ Launcher home screen and press OK. Upotreba (pod Launcher izvorom)
  • Page 30 Use either one of the following methods to complete the log in process: • Enter the Username and Password for your AMS account in the Login window, and then select Login and press OK. You can select Recent users in the Login window and press OK to select a Username from a list of a recently used logins.
  • Page 31 When you are logged into the projector using an AMS account, the bottom-left corner of the BenQ Launcher home screen will identify the account that is currently logged in. Select the icon for the account name and press OK to open a menu of account related options.
  • Page 32 Item Description Lists the information for the administrator account that is bound to the projector, including an option to UNBIND the account from your projector. Device information The UNBIND option only appears for the administrator. LOGOUT Logs your account out of the projector. Unbinding an administrator account from the projector In instances when you want to switch an administrator account for the projector, you will have to first unbind the current administrator account from the projector.

  • Page 33: Checking For System Update

    The projector uses Over-the-Air (OTA) updates to install the update file wirelessly. When a new version is available on the BenQ OTA server, a message will pop up once the projector is connected to a wireless network. You can find the availability of a new firmware version from the notification icon on the lower-part of the BenQ Launcher home screen.
  • Page 34 2. Once the download is completed, the projector will restart automatically. Do not turn off or unplug the projector before the projector is finished updating and BenQ Launcher reappears on the screen. Upotreba (pod Launcher izvorom)

  • Page 35: Benq Launcher

    When the Auto Source function is enabled in the Advanced > Settings menu of the projector’s OSD menu, the projector will display the BenQ Launcher home screen by default every time it is powered on. If the Auto Source function is disabled, the projector will detect if a signal is available from the input source...
  • Page 36 2. Follow on-screen instructions for further operations. Inputting text Various menus within BenQ Launcher may require that you input text. You may either connect a keyboard to the USB-1 or USB-2 port at the rear of the projector or follow the steps below: 1.
  • Page 37 Using the Main Menu The Main Menu includes buttons to access the following functions: • Recently Used - A menu of recently opened apps or documents. See Recently Used on page for more details on the Recently Used menu. • Wireless Projection - Instructions on projecting from your an iOS, Android, or Windows device.
  • Page 38 Screen Settings sub-menu, or refer to the AMS User Manual which you can download at the following URL: https://www.benq.com/en-us/business/index.html > your Projector Model > Downloads > User Manual. • If AMS Service is disabled on the projector, the list of app shortcuts can only be customized via the Screen Settings sub-menu, and the selected shortcuts will appear on the home screen at all times.
  • Page 39 Using the Toolbar The tool bar features buttons to access the input source menu, the all apps menu, and the Settings menu. Toolbar Button Description Select to open the input source menu. Select to open the all apps menu. See All Apps on page 68 for more details on the all apps menu.
  • Page 40 BenQ Launcher features sidebars on both the left and right side of the screen that can be called out at anytime to access a set of virtual buttons. To call out the sidebar on a screen, click the arrow buttons on the left or right side of the screen.
  • Page 41 When the Auto Source function is enabled in the Advanced > Settings menu of the projector’s OSD menu, the projector will display the BenQ Launcher home screen by default once it is powered on. If the Auto Source function is disabled, the projector will detect if a signal is available from the input source that...
  • Page 42 3. On the home screen of the BenQ Launcher interface select the Settings button and press 4. Select Internet in the General section of the Settings menu and then press OK. 5. Select Wireless Network Settings and press OK to enable.
  • Page 43 8. Once you have successfully connected to the wireless AP, a wireless connection icon will appear at the top left corner of the BenQ Launcher interface. You can now connect your devices wirelessly to the projector to cast your device’s screen.
  • Page 44 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Projection and press OK. 2. In the Wireless Projection menu, select iPhone and press OK. 3. On your iOS mobile device’s wireless network menu connect to the wireless network shown on the Wireless Projection for iPhone screen and then select Next.
  • Page 45 4. Follow the instructions shown on the Wireless Projection for iPhone screen to project your iOS device’s screen via AirPlay. 5. Select Finished on the Wireless Projection for iPhone menu to finish the tutorial and return to the home screen. The quality of the wireless projection may depend on the quality of the wireless signal along with the screen mirroring compatibility of the mobile device.
  • Page 46 To connect an Android device to the projector and cast your device’s screen: 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Projection and press OK. 2. In the Wireless Projection menu, select Android and press OK.
  • Page 47 4. Follow the instructions shown on the Wireless Projection for Android™ screen to project your Android device’s screen. 5. Select Finished on the Wireless Projection for Android™ menu to finish the tutorial and return to the home screen. The quality of the wireless projection may depend on the quality of the wireless signal along with the screen mirroring compatibility of the mobile device.
  • Page 48 Wireless Projection for PC To connect an PC to the projector and cast your PC’s screen: 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Projection and press OK. 2. In the Wireless Projection menu, select Windows and press OK.
  • Page 49 4. Follow the instructions shown on the Wireless Projection for Windows screen to project your PC’s screen. 5. Select Finished on the Wireless Projection for Windows menu to finish the tutorial and return to the home screen. The quality of the wireless projection may depend on the quality of the wireless signal along with the screen mirroring compatibility of the PC.
  • Page 50 2. Power on the projector (see Uključivanje projektora on page 22). 3. On the home screen of the BenQ Launcher interface select the Settings button and press 4. Select Hotspot and press OK. Upotreba (pod Launcher izvorom)
  • Page 51 5. (Optional) Select Hotspot Name and/or Hotspot Password and press OK to change the name and/or password of the wireless hotspot. You can only change the Hotspot Name and Hotspot Password when Hotspot is disabled. 6. Select Hotspot and press OK to enable wireless hotspot. The projector will have no access to the Internet while in wireless hotspot mode.
  • Page 52 8. If the wireless hotspot can not be found by your device, select Normal (2.4G) under the Internet Quality heading. After the wireless hotspot is setup, follow the corresponding connection instructions described in the previous section(s) to connect to the projector directly and cast your device’s screen. Upotreba (pod Launcher izvorom)
  • Page 53 If you want to play media from a flash drive while the projector is set to the HDMI or PC/YPbPr input source, you must first return to the BenQ Launcher interface by pressing the source button or the LAUNCHER button on the remote control and then selecting BenQ Launcher.
  • Page 54 7. The media file will open in the media player app. To remove a USB flash drive properly, click from the bottom-right corner of the BenQ Launcher home screen and select the flash drive from the list. Follow the on-screen instructions to remove.
  • Page 55 2. Power on the projector (see Uključivanje projektora on page 22). 3. On the home screen of the BenQ Launcher interface select the Settings button and press 4. Select Bluetooth and press OK. Upotreba (pod Launcher izvorom)
  • Page 56 5. Select Bluetooth and press OK to enable Bluetooth. 6. Activate Bluetooth-pairing mode on the speaker or headphones. 7. Select the speaker or headphones from the Device List in the Bluetooth setting menu and press OK. 8. When the projector and speaker or headphones have successfully connected the device listing in the Bluetooth setting menu will be labeled Connected, you can now output the audio from the projector to the speaker or headphone.
  • Page 57 In cases where you want to disconnect a speaker or headphones from the projector and connect to another speaker or headphones follow the steps below: 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface select the Settings button and press 2. Select Bluetooth and press OK.
  • Page 58 Apps To access all the apps installed on the projector, select the all apps button in the tool bar section of BenQ Launcher. Your projector comes pre-installed with the following apps: File Manager, BenQ Suggests, X-Sign Broadcast, and WPS Office.
  • Page 59 For a full description of the features of the AMS service, including instructions on how to setup and manage accounts, refer to the AMS User Manual which you can download at the following URL: https://www.benq.com/en-us/business/index.html > your Projector Model > Downloads > User Manual.
  • Page 60 X-Sign Broadcast X-Sign Broadcast is an app that allows the projector to broadcast announcements or messages created and scheduled on the X-Sign website using a BenQ Identity and Access Management (IAM) account. For a full description of the features of X-Sign Broadcast, including instructions on how to...
  • Page 61 WPS Office The WPS Office app allows you to open document files including PDFs as well as Microsoft Word, PowerPoint and Excel documents. To edit a file with WPS Office: 1. Open the file using the steps described in Connecting a flash drive on page 2.
  • Page 62 Function Description Select to write, draw, paint or sketch to the slides. Play ( Select to start a slide show. Select to save the presentation file on either the display’s internal Save As ( memory, an external storage device, or cloud storage. Undo ( Select to undo an action.
  • Page 63 To access the Settings menu, in the BenQ Launcher home screen select the Settings button. If the projector is not of the latest version of firmware, a red dot will appear on the Settings icon. In such a circumstance, users can go to the About >...
  • Page 64 • Use OK to enable/disable options or select sub-menu options. • Use the back button to return to the main Settings menu. • Use the home button to return to the BenQ Launcher home screen. Internet Enables a wireless network connection for the projector. See Connecting the projector to a wireless network on page 41 for details.
  • Page 65 Hotspot Name The default name for the projector’s wireless hotspot is "BenQ E600-xxxx". The final four digits are the last four digits of its MAC Address. Sets the password for the projector’s wireless hotspot.
  • Page 66 Bluetooth Enables Bluetooth for the projector, allowing the projector to output its audio Bluetooth to a Bluetooth speaker or headphones. Lists of previously paired Bluetooth devices. My Devices This function is only accessible when Bluetooth is enabled. Refreshes the list of devices. Scan for Devices This function is only available when Bluetooth is enabled.
  • Page 67 Sounds Feedback Enables/Disables feedback on the audio provided by the projector. Sound Volume Adjusts the sound level for the projector. Mute Disables/Enables audio for the projector. Clear Memory Clears out the memory of unnecessary files and boosts available RAM. Upotreba (pod Launcher izvorom)
  • Page 68 All Apps Select the All Apps menu to access all the apps that have been installed on the projector. • Select an app and press OK to launch the app. • Select an app and press the menu button ( ) to uninstall the app.
  • Page 69 (OTA) update or a USB flash drive. For more information see Checking for Update system update on page Privacy Allows you to view and accept or reject BenQ’s privacy policy. Announcement Android Returns all settings to the factory preset values. System Reset...
  • Page 70 Light Settings The options available for the Light Settings settings menu are the same as the options available in the OSD menu. See Izbornik Napredni on page 86 for the Light Settings settings options. Keystone The options available for the Keystone settings menu are the same as the options available in the OSD menu.
  • Page 71 Projector Position The options available for the Projector Position settings menu are the same as the options available in the OSD menu. See Izbornik Napredni on page 86 for the Projector Position settings options. The options available for the 3D settings menu are the same as the options available in the OSD menu.
  • Page 72 Screen Settings Sets which app shortcuts are displayed on the BenQ Launcher home screen and their sequence. The home screen requires at least one shortcut and allows up to ten shortcuts. • Auto: Enables the projector to automatically arrange the sequence of app shortcuts on the home screen so that the most recently used app will appear first in the row.
  • Page 73 X-Sign Broadcast app to work correctly. Format Sets the date and time format as either HH:MM or YYYY/MM/DD HH:MM. Language When AMS Service is enabled, this menu will not be accessible by Guest AMS accounts. Sets the language for BenQ Launcher. Upotreba (pod Launcher izvorom)
  • Page 74 Chinese, and set the keyboard to BenQ Keyboard. AMS Service When AMS Service is enabled, this menu will not be accessible by Guest or User AMS accounts. Select whether to enable or disable the BenQ Account Management System. Upotreba (pod Launcher izvorom)

  • Page 75: Upotreba (Za Izvor Koji Nije Launcher)

    Upotreba (za izvor koji nije Launcher) Upotreba izbornika projektora za izvor koji nije Launcher Kada je ulazni signal HDMI ili PC/YPbPr, možete koristiti 2 vrste zaslonskih izbornika (OSD) za različita podešavanja i postavke. • Zaslonski izbornik Osnovni: sadrži primarne funkcije izbornika. (Pogledajte Izbornik Osnovni na stranici •...

  • Page 76: Osiguravanje Projektora

    U nastavku je pregled zaslonskog izbornika Napredni. Glavni Pritisnite izbornik i biste se vratili na ikona Način rada slike Prezentacija Slika prethodnu Način rada Prezentacija glavnog Svjetlina stranicu. Zaslon izbornika Kontrast Boja Pritisnite Postavke Oštrina biste se vratili na Brilliant Color Isklj.
  • Page 77 1. Pritisnite i držite AUTO na 3 sekunde. Projektor će Poništi lozinku na zaslonu prikazati kodirani broj. Zapišite šifru za povrat i obratite se u BenQ centar 2. Zapišite broj i isključite projektor. za koris. 3. Kontaktirajte lokalni servis tvrtke BenQ kako bi vam dekodirali broj.

  • Page 78: Prebacivanje Ulaznog Signala

    Projektor tijekom pokretanja automatski pretražuje za dostupnim signalima. Kada je Napredni Menu - Postavke > Automatsko traženje izvora postavljeno na Uključi, projektor će automatski potražiti BenQ Launcher. Odabir izvora: 1. Pritisnite . Prikazuje se traka za odabir izvora. 2. Pritišćite dok ne odaberete željeni signal, a zatim pritisnite OK (U redu).

  • Page 79: Upotreba Izbornika

    Upotreba izbornika Molimo vas da uočite kako sadržaj izbornika s prikazom na zaslonu (OSD) može varirati ovisno o odabranoj vrsti signala i modelu projektora koji koristite. Stavke izbornika dostupne su kad projektor otkrije najmanje jedan valjani signal. Ako je na projektor nije priključena nikakva oprema ili signal nije otkriven, dostupan je ograničeni broj stavki izbornika.
  • Page 80 Izbornik Napredni Glavni izbornik Podizbornik Opcije Svijetlo/Prezentacija/Infografika/ Način rada slike Video/sRGB/(3D)/Korisnik 1/ Korisnik 2 Svijetlo/Prezentacija/Infografika/ Način rada reference Video/sRGB/(3D) Svjetlina 0~50~100 Kontrast -50~0~50 Boja -50~0~50 Oštrina 0~15~31 Brilliant Color Uključi/Isklj. Temperatura Hladna/Normalna/Topla boje R pojačanje (0~50~100) G pojačanje (0~50~100) Podešavanje B pojačanje (0~50~100) temperature R pomak (-50~0~50)
  • Page 81 Glavni izbornik Podizbornik Opcije Format slike Auto/Stvarno/4:3/16:9/16:10 Geometrija -40~0~40 Probni uzorak Uključi/Isklj. Faza Podešavanje PC i Komponentnog YPbPr V. veličina H:-5~0~5 Pozicija V:-5~0~5 Auto/Gore-dolje/Slika sekvencij./ 3D način rada Pakirani okviri/Jedna pored druge/ Isklj. sinkronizirano Onemogući/Obrni Zaslon obrtanje Primijeni 3D 3D postavke 1/3D postavke 2/ postavke 3D postavke 3/Isklj.
  • Page 82 Glavni izbornik Podizbornik Opcije Sprijeda stol/Straga stol/Straga Instalacija projektora strop/Sprijeda strop Udaljeni prijamnik Sprijeda/Gore/Sprijeda+Gore Automatsko traženje izvora Uključi/Isklj. Auto. sinkronizacija Uključi/Isklj. Normalna/Štedljiv/Eko rad/ Svjetlo LampSave Postavke Poništi timer svjetla Poništi/Odustani svj. Vrijeme korištenja svjetla Brzo hlađenje Uključi/Isklj. Prazan mjerač Onemogući/5 min/10 min/15 min/ vremena 20 min/25 min/30 min Poruka...
  • Page 83 Glavni izbornik Podizbornik Opcije Jezik Bhs Ind Stanje Eco/Normalna Postavke pripravnosti mirovanja Prolaz zvuka Isklj./Ulaz zvuka/HDMI Pozadina BenQ/Crna/Plava/Ljubičasta Postavke Sustav Pozdravni pozadine BenQ/Crna/Plava zaslon Vrsta izbornika Osnovni/Napredni Postavke Vrijeme prikaza izbornika 5 sek/10 sek/20 sek/30 sek/Uvijek izbornika Utišaj Uključi/Isklj. Postavke Glasnoća...
  • Page 84 Dostupno je nekoliko mogućnosti postavljanja proporcija slike, ovisno o izvoru ulaznog signala. • Auto: Proporcionalna promjena (EX600) (EW600) (EH600) veličine slike kako bi odgovarala izvornoj razlučivosti...
  • Page 85 • Video: Prikladno za prikazivanje videozapisa u okruženjima sa slabim osvjetljenjem. BenQ tehnologija zadržava dinamične boje prikaza. • sRGB: Najveće pojačavanje čistoće RGB boja za živopisne slike bez obzira na postavku svjetline. Ovaj način je najpogodniji za prikazivanje fotografija snimljenih RGB-kompatibilnom i pravilno kalibriranom kamerom, kao i za pregledavanje grafike i crteža iz računalnih aplikacija, kao što je AutoCAD.
  • Page 86 Način rada • Video: Prikladno za prikazivanje videozapisa u okruženjima sa slabim slike osvjetljenjem. BenQ tehnologija zadržava dinamične boje prikaza. • sRGB: Najveće pojačavanje čistoće RGB boja za živopisne slike bez obzira na postavku svjetline. Ovaj način je najpogodniji za prikazivanje fotografija snimljenih RGB-kompatibilnom i pravilno kalibriranom kamerom, kao i za pregledavanje grafike i crteža iz računalnih aplikacija, kao što je...
  • Page 87 Ova značajka koristi novi algoritam obrade boja i poboljšanja na razini sustava, kako bi se omogućila veća svjetlina uz pružanje stvarnijih i življih boja u slici. Omogućuje povećanje svjetline veće od 50 % u slikama srednjih Brilliant Color tonova, koje su uobičajene u video snimkama i kadrovima prirode, pa projektor reproducira slike u realističnim i stvarnim bojama.
  • Page 88 Sva prilagođavanja koja ste izveli u izborniku Slika vraćaju se na tvorničke Poništi sliku vrijednosti. Zaslon Dostupno je nekoliko mogućnosti postavljanja proporcija slike, ovisno o izvoru ulaznog signala. • Auto: Proporcionalna (EX600) (EW600) (EH600) promjena veličine slike kako bi odgovarala izvornoj razlučivosti Slika 15:9 projektora u njegovoj vodoravnoj ili uspravnoj ravnini.
  • Page 89 • Faza: Podešava fazu oscilatora radi smanjenja distorzije slike. Ova je funkcija dostupna samo Podešavanje kad je odabran računalni signal (analogni RGB). PC i Komponentnog • V. veličina: Prilagođavanje horizontalne širine YPbPr slike. Ova je funkcija dostupna samo kad je odabran računalni signal (analogni RGB).
  • Page 90 Digitalni zum Povećavanje ili smanjivanje veličine projicirane slike. 1. Nakon što se prikaže traka za podešavanje, pritišćite kako biste sliku smanjili ili povećali na željenu veličinu. 2. Pritisnite OK (U redu) za prelazak u način za pomicanje. 3. Za pomicanje slike koristite tipke strelica ( , ) na projektoru ili daljinskom upravljaču.
  • Page 91 Brzo hlađenje Odabir postavke Uključi omogućuje funkciju, a vrijeme hlađenja projektora bit će skraćeno s uobičajenih 90 sekundi na približno 15 sekundi. Prazan mjerač vremena Podešava vrijeme praznog prikaza kada se na praznom zaslonu ne poduzimaju nikakve radnje. Po isteku vremena slika se vraća na zaslon. Ako unaprijed određene postavke vremena nisu prikladne, odaberite Onemogući.
  • Page 92 Postavke Pogledajte Korištenje lozinke na stranici sigurnosti Odaberite brzinu prijenosa koja je identična postavci na računalu, kako biste Brzina projektor mogli povezati pomoću odgovarajućeg RS-232 kabela te ažurirati ili preuzeti sistemski softver projektora. Ova funkcija namijenjena je prijenosa kvalificiranom servisnom osoblju. Podešava postavke ekvilizatora za HDMI signal.
  • Page 93 Informacije • Nativna razlučivost: prikaz izvorne razlučivosti projektora. • Otkrivena razlučivost: Prikaz izvorne razlučivosti ulaznog signala. • Izvor: Prikaz trenutnog izvora signala. • Način rada slike: Prikaz odabranog načina u izborniku Slika. • Svjetlo: Prikaz odabranog načina u izborniku Postavke svjetla. Informacije •...

  • Page 94: Isključivanje Projektora

    Isključivanje projektora 1. Pritisnite na projektoru ili na daljinskom upravljaču i prikazat će se poruka. Poruka će nestati ako ne odgovorite unutar nekoliko sekundi. 2. Još jedanput pritisnite . Pokazivač napajanja treperit će narančastom bojom, projekcijska žarulja se isključuje i ventilatori će nastaviti s radom tijekom približno 90 sekundi kako bi se projektor ohladio.

  • Page 95: Održavanje

    Održavanje Održavanje projektora Čišćenje leće Leću očistite svaki put kad na njezinoj površini uočite nečistoće ili prašinu. Pobrinite se da je projektor isključen i pustite ga da se u potpunosti ohladi prije čišćenja leće. • Za uklanjanje prašine koristite spremnik sa stlačenim zrakom. •...
  • Page 96 Vrijeme upotrebe u načinu Štedljiv = y sati Vrijeme upotrebe u načinu Eko rad = z sati Vrijeme upotrebe u načinu LampSave = a sati 2. Ekvivalentni sati žarulje = α sati α = x(A’ / X) + y(A’/Y) + z(A’/Z) + a(A’/A), pri čemu je X= vijek trajanja žarulje u načinu Normalna Y= vijek trajanja žarulje u načinu Štedljiv Z= vijek trajanja žarulje u načinu Eko rad...
  • Page 97 Pritisnite kako biste uklonili poruku. Ponestalo je vremena za korištenje žarulje Zamijenite žarulju (vidi korisn. orir.) i zatim poništite mjerač vremena žarulje Naručite novu žarulju na www.BenQ.com "XXXX" u gornjoj poruci su brojke koje variraju ovisno o modelu projektora. Održavanje...
  • Page 98 Zamjena žarulje (SAMO ZA SERVISNO OSOBLJE) • Kako bi se smanjila opasnost od udara električne energije, prije zamjene žarulje uvijek isključite projektor i odvojite kabel napajanja. • Kako bi se smanjila opasnost od ozbiljnih opekotina, prije zamjene žarulje dopustite projektoru da se ohladi tijekom najmanje 45 minuta.
  • Page 99 7. Držanjem za ručicu, žarulju polako izvucite iz projektora. • Prebrzo povlačenje može prouzrokovati lom žarulje, pri čemu će se polomljeno staklo razasuti u unutrašnjosti projektora. • Žarulju ne stavljajte na mjesta gdje bi na nju mogla dospjeti voda, u blizini zapaljivih materijala ili u dosegu djece. •...
  • Page 100 Pokazivači Svjetlosni Stanje i opis Stanja napajanja Stanje pripravnosti Uključivanje Normalan rad Normalno hlađenje kad nema napajanja Preuzimanje Neispravnost CW pokretanja Stanja žarulje Pogreška žarulje u uobičajenom radu Žarulja ne svijetli Pregorjela žarulja Vratašca žarulje nisu zatvorena Događaji povezani s temperaturom Pogreška ventilatora 1 (stvarna brzina ventilatora ne odgovara željenoj brzini) Pogreška ventilatora 2 (stvarna brzina ventilatora ne...

  • Page 101: Uklanjanje Problema

    Uklanjanje problema Projektor se ne uključuje. Uzrok Otklanjanje Jedan kraj kabela napajanja priključite u utičnicu izmjenične struje na projektoru, a drugi kraj u električnu Kabel napajanja ne dovodi napajanje. utičnicu. Ako je električna utičnica opremljena prekidačem, provjerite je li prekidač uključen. Pokušaj ponovnog uključivanja projektora Pričekajte da postupak hlađenja završi.

  • Page 102: Specifikacije

    Specifikacije projektora Sve specifikacije podložne su izmjenama bez prethodnog upozorenja. Optička Specifikacije kontrola Razlučivost EX600: 1.024 x 768 XGA Tip-A: 1 A EW600: 1.280 x 800 WXGA Tip-A: 1,5 A EH600: 1.920 x 1.080 XGA Tip-A za bežični hardverski ključ: 1,5 A...

  • Page 103: Dimenzije

    Dimenzije 296 mm (Š) x 120 mm (V) x 232 mm (D) Jedinice: mm Specifikacije...

  • Page 104: Tablica Vremena

    XGA_85 84,997 68,667 94,500 XGA_120 (smanjena 119,989 97,551 115,5 Podržano praznina) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 BenQ 1024 x 576 60,0 35,820 46,966 Notebook_timing BenQ 1024 x 600 64,995 41,467 51,419 Notebook_timing 1280 x 720 1280 x 720_60...
  • Page 105 84,997 68,667 94,500 XGA_120 (smanjena 119,989 97,551 115,5 Podržano praznina) 1152 x 864 1152 x 864_75 67,5 Vremena za BenQ 1.024 x 576@60Hz 60,00 35,820 46,996 prijenosno računalo Vremena za BenQ 1.024 x 600@65Hz 64,995 41,467 51,419 prijenosno računalo 1280 x 720...
  • Page 106 • Video vremena 3D format Vertikalna Horizontalna Frekvencija Jedna Vremena Razlučivost frekvencija frekvencija Slika Pakirani piksela (MHz) Gore-dolje pored (Hz) (kHz) sekvencij. okviri druge 480i 720 x 480 59,94 15,73 Podržano 480p 720 x 480 59,94 31,47 Podržano 576i 720 x 576 15,63 576p 720 x 576...

  • Page 107: Dodatak: Upotreba (Launcher) Za Verziju Softvera Stariju Od V01.00.19.00

    BenQ Launcher is the projector’s operating system that allows you to wirelessly cast your device’s screen, play files, run apps, as well as adjust projector settings. Use the remote control or connect a USB mouse to the projector’s USB-1 or USB-2 ports to navigate BenQ Launcher and operate its functions.
  • Page 108 • App Shortcuts - Quick access to the pre-installed File Manager, BenQ Suggests, along with other installed apps. • Settings menus - Shortcuts to the settings menus to adjust wireless network, Bluetooth and other settings. Press the down button to access the Source menu, App shortcuts, and Settings menus.
  • Page 109 129. Inputting text Various menus within BenQ Launcher may require that you input text. You may either connect a keyboard to the USB-1 port at the rear of the projector or follow the steps below: 1. Select the text field where you want to input text.
  • Page 110 When the Auto Source Search function is enabled in the Advanced > Settings menu of the projector’s OSD menu, the projector will display the BenQ Launcher home screen by default once it is powered on. If the Auto Source Search function is disabled, the projector will detect if a signal is available from the input...
  • Page 111 3. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Network Settings and press OK to access the wireless settings menu. 4. Select Wireless Network Settings and press OK to enable. 5. Select the SSID for the wireless AP you want to connect to and press OK.
  • Page 112 7. Once you have successfully connected to the wireless AP a wireless connection icon will appear at the top right corner of the BenQ Launcher interface. You can now connect your devices wirelessly to the projector to cast your device’s screen.
  • Page 113 2. On your iOS mobile device’s wireless network menu connect to the wireless network shown on the Wireless Projection for iOS & macOS screen and then select Next. 3. Follow the instructions shown on the Wireless Projection for iOS & macOS screen to project your iOS device’s screen via AirPlay.
  • Page 114 To connect an Android device to the projector and cast your device’s screen: 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Projection for Android™ and press OK. 2. On your Android mobile device’s wireless network menu connect to the wireless network shown on the Wireless Projection for Android™...
  • Page 115 Wireless Projection for PC To connect an PC to the projector and cast your PC’s screen: 1. On the home screen of the BenQ Launcher interface, select Wireless Projection for PC and press OK. Dodatak: Upotreba (Launcher) za verziju softvera stariju od v01.00.19.00...
  • Page 116 2. On your PC’s wireless network menu connect to the wireless network shown on the Wireless Projection for PC screen and then select Next. 3. Follow the instructions shown on the Wireless Projection for PC screen to project your PC’s screen. 4.
  • Page 117 Dodatak: Upotreba (Launcher) za verziju softvera stariju od v01.00.19.00 on page 107). 3. On the home screen of the BenQ Launcher interface, press the down arrow key the three times to navigate to the Settings menus. 4. Select Settings and press OK.
  • Page 118 6. (Optional) Select Hotspot Password and press OK to change the password of the wireless hotspot. The projector will have no access to the Internet while in wireless hotspot mode. 7. Select Hotspot and press OK to enable wireless hotspot. 8.
  • Page 119 9. If the wireless hotspot can not be found by your device, select Normal (2.4G) under the Internet Quality heading. After the wireless hotspot is setup, follow the corresponding connection instructions described in the previous section(s) to connect to the projector directly and cast your device’s screen. Dodatak: Upotreba (Launcher) za verziju softvera stariju od v01.00.19.00...
  • Page 120 • If you want to play media from a flash drive while the projector is set to the HDMI or PC input source, you must first return to the BenQ Launcher interface by pressing the source button or the LAUNCHER button on the remote control and then selecting BenQ Launcher.
  • Page 121 3. The File Manager app will launch and show selections for your connected device, select Mobile Device1 and press OK. If flash drives are connected to both USB-A ports at the rear of the projector, select Mobile Device1 for the storage device that was connected first or Mobile Device2 for the storage device that was connected most recently.
  • Page 122 6. A prompt will appear asking you to choose a media player app, select the app you want to use to open the media file and press OK. Check the Set as default box to configure the selected media player app as the default app for opening the type of media file (e.g.
  • Page 123 Select the function menu on the top panel to access the file format's various functions. The description below is for a PowerPoint file, the function menus for other file formats will vary. Function Description File Select to open, save, share, print, and manage your presentations. View Select to change or edit the presentation views.
  • Page 124 Bluetooth Connections The projector is able to connect to a Bluetooth-enabled speaker or headphones to output audio directly for greater sound, particularly in outdoor settings. • The Bluetooth connection does not support any data transfer as the projector only allows Bluetooth connections for audio output.
  • Page 125 6. Activate Bluetooth-pairing mode on the speaker or headphones. 7. Select the speaker or headphones from the Device List in the Bluetooth setting menu and press OK. 8. When the projector and speaker or headphones have successfully connected the device listing in the Bluetooth setting menu will be labeled Connected, you can now output the audio from the projector to the speaker or headphone.
  • Page 126 3. Select Bluetooth and press OK to disable Bluetooth. Apps The Shortcut section of BenQ Launcher features shortcuts to the pre-installed File Manager, and BenQ Suggests apps, as well as a customizable selection of downloaded apps. Certain apps require the use of a mouse and/or keyboard to operate. It is suggested that you connect a mouse and/or keyboard to the projector before opening any apps from the Shortcut section.
  • Page 127 BenQ Suggests The BenQ Suggests allows you to view apps suggested by BenQ for download. Select the category on the left panel to browse the suggested apps based on the type. Select an app from the selected category and press OK to view a basic description of the app and access the download link.
  • Page 128 Function Description Select to open the list of available video files stored internally or on an external storage device. Video For video files located on external storage devices, the files must be saved in the outer most directory of the storage device to be able to be detected by File Manager.
  • Page 129 BenQ Launcher provides a Settings menu. Under the Settings menu are sub-menus for various settings. To access the Settings menu, in the BenQ Launcher home screen press the down button three times, and then select Settings. If the projector is not of the latest version of firmware, a red dot will appear on the Settings icon. In such a circumstance, users can go to the About >...
  • Page 130 • Use OK to enable/disable options or select sub-menu options. • Use the back button to return to the main settings menu. • Use the home button to return to the BenQ Launcher home screen. Internet Enables a wireless network connection for the projector. See Connecting the projector to a wireless network on page 110 for details.
  • Page 131 Hotspot Name The default name for the projector’s wireless hotspot is "BenQ E600-xxxx". The final four digits are the last four digits of its MAC Address. Sets the password for the projector’s wireless hotspot.
  • Page 132 Bluetooth Enables Bluetooth for the projector, allowing the projector to output its audio Bluetooth to a Bluetooth speaker or headphones. Lists of previously paired Bluetooth devices. My Devices This function is only accessible when Bluetooth is enabled. Refreshes the list of devices. Scan for Devices This function is only available when Bluetooth is enabled.
  • Page 133 Sounds Feedback Enables/Disables feedback on the audio provided by the projector. Sound Volume Adjusts the sound level for the projector. Mute Disables/Enables audio for the projector. Clear Memory Clears out the memory of unnecessary files and boosts available RAM. Dodatak: Upotreba (Launcher) za verziju softvera stariju od v01.00.19.00...
  • Page 134 All Apps Select the All Apps menu to access all the apps that have been installed on the projector. • Select an app and press OK to launch the app. • Select an app and press the menu button ( ) to uninstall the app.
  • Page 135 (OTA) update or a USB flash drive. For more information see System Update Update on page 144, Privacy Allows you to view and accept or reject BenQ’s privacy policy. Announcement Android System Returns all settings to the factory preset values. Reset Picture The options available for the Picture settings menu are the same as the options available in the OSD menu.
  • Page 136 Light Settings The options available for the Light Settings settings menu are the same as the options available in the OSD menu. See Izbornik Napredni on page 80 for the Light Settings settings options. Keystone The options available for the Keystone settings menu are the same as the options available in the OSD menu.
  • Page 137 Projector Position The options available for the Projector Position settings menu are the same as the options available in the OSD menu. See Izbornik Napredni on page 80 for the Projector Position settings options. The options available for the 3D settings menu are the same as the options available in the OSD menu.
  • Page 138 Screen Settings Sets which app shortcuts are displayed on the BenQ Launcher home screen and their sequence. The home screen requires at least one shortcut and allows up to ten shortcuts. • Auto: Enables the projector to automatically arrange the sequence of app shortcuts on the home screen so that the most recently used app will appear first in the row.
  • Page 139 Date & Time Time Zone Sets the time zone for the projector Format Sets the date and time format as either HH:MM or YYYY/MM/DD HH:MM. Language Sets the language for BenQ Launcher. Dodatak: Upotreba (Launcher) za verziju softvera stariju od v01.00.19.00...
  • Page 140 BenQ Keyboard and Android keyboard (AOSP). Keyboard Settings To input Chinese characters, set the language preference to traditional Chinese or simplified Chinese, and set the keyboard to BenQ Keyboard. 140 Dodatak: Upotreba (Launcher) za verziju softvera stariju od v01.00.19.00...
  • Page 141 BenQ Smart Control The settings menu also features a link to install the BenQ Smart Control app, which lets you transform your smartphone into a remote control to control the projector via buttons and/or touch gestures. Installing the BenQ Smart Control app on your smartphone To install the BenQ Smart Control app on your smartphone: 1.
  • Page 142 3. Select the projector from the BenQ Smart Control device list. The default name for the projector is "BenQ E600-xxxx" where the final four digits are the last four digits of its MAC Address. 4. Choose one of the following methods to use BenQ Smart Control: •...
  • Page 143 • Tap Mouse to use touch gestures on your smartphone to control the cursor on the projector similar to a mouse. Dodatak: Upotreba (Launcher) za verziju softvera stariju od v01.00.19.00...
  • Page 144 If you select CANCEL when the system upgrade message appears, a System Update button will appear in the settings menu of the BenQ Launcher home screen and feature a red dot as a reminder that a newer version of firmware is available on the BenQ OTA server. Users can select the System Update and press OK to upgrade the system at any time.

This manual is also suitable for:

Ew600Eh600

Table of Contents