Table of Contents
Advertisement
Quick Links
ART. / ITEM:
9504-GOLD-DT
9505-GOLD-DT/T
9525-GOLD-IR
9526-GOLD-IR/T
9531-GOLD-DTE
9532-GOLD-DTE/T
La dichiarazione CE del presente articolo
è reperibile sul sito www.lince.net.
The CE declaration of this item is available
on www.lince.net website.
MADE IN ITALY
DT GOLD 869
IR GOLD 869
IT
IT
RILEVATORE DA INTERNO VIA RADIO
Manuale di installazione, uso e manutenzione
DUAL TECHNOLOGY WIRELESS
EN
DETECTOR FOR INDOOR USE
Installation, operation and maintenance manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Lince 9504-GOLD-DT
Summary of Contents for Lince 9504-GOLD-DT
- Page 1 9525-GOLD-IR 9526-GOLD-IR/T 9531-GOLD-DTE 9532-GOLD-DTE/T La dichiarazione CE del presente articolo è reperibile sul sito www.lince.net. The CE declaration of this item is available on www.lince.net website. RILEVATORE DA INTERNO VIA RADIO Manuale di installazione, uso e manutenzione DUAL TECHNOLOGY WIRELESS...
- Page 2 The information in this manual has been issued with care, but con cura, tuttavia LINCE ITALIA S.p.A. non può essere ritenuta LINCE ITALIA S.p.A. will not be responsible for any errors or responsabile per eventuali errori e/o omissioni. LINCE ITALIA omissions.
- Page 3 LINCE ITALIA S.p.A. AVVERTENZE WARNINGS • E’ buona norma prima di installare il rilevatore fare un’attenta • Before installings the detector is advisable to make a careful valutazione dell’area da proteggere evitando zone cieche assessment of the area to be protected avoiding blind spots nell’area di rilevazione (mobili, scaffalature, ecc);...
- Page 4 LINCE ITALIA S.p.A. NOTA: NOTE: Nel caso la periferica fosse già stata memorizzata si avrà una If the device has already been stored it will have a different segnalazione diversa a seconda della revisione firmare dalla signalling depending on the the control panel firmware revision: centrale stessa: •...
- Page 5 ANTIMASCHERAMENTO ANTI-MASKING Il rilevatori 9504-GOLD-DT e 9505-GOLD-DT/T sono dotati di The detectors 9504-GOLD-DT and 9505-GOLD-DT/T are equip- antimascheramento a infrarossi attivi per la protezione dei sen- ped with an active IR anti-masking function to protect the pyroe- sori piroelettrici, che genera un segnale di manomissione entro lectric sensors.
- Page 6 LINCE ITALIA S.p.A. 5. SETTINGS 5. IMPOSTAZIONI For device settings refer to the manual of the control panel series Per impostazioni e settaggi della periferica fare riferimento al GOLD 869. manuale della centrale serie GOLD 869. 6. GRAFICO DI COPERTURA 6.
- Page 7 LINCE ITALIA S.p.A. 9525-GOLD-IR 9526-GOLD-IR/T VISTA IN PIANTA PLAN VIEW VISTA LATERALE SIDE VIEW Fig. 3 7. MANUTENZIONE E VERIFICHE PE- 7. MAINTENANCE PERIODIC RIODICHE CHECKS Al fine di garantire il corretto funzionamento del dispositivo, è In order to the ensure the correct work of the device, it is man- necessario sostituire la batteria tampone ogni 2 anni datory to replace the battert every 2 years.
- Page 8 LINCE ITALIA S.p.A Via Variante di Cancelliera, snc 00040 ARICCIA (Roma) Tel. +39 06 9301801 Fax +39 06 930180232 info@lince.net 001530/00861AB www.lince.net...
Need help?
Do you have a question about the 9504-GOLD-DT and is the answer not in the manual?
Questions and answers