VBG Onspot Mounting Instructions
Iveco euro trakker 6x4 plate suspension single wheel
Hide thumbs
Also See for Onspot:
- Mounting instruction/spare parts list (28 pages) ,
- Mounting instruction (24 pages) ,
- Mounting instructions (20 pages)
Advertisement
Quick Links
Mounting instructions
2011-06-13 38-035500j
SE
Bladfjäder, Singelhjul
NO
Bladfjæring, Singlehjul
FI
Lehtijouset, singelipyörät
GB
Plate suspension, Single wheel
DE
Blattfederung, Einzelrad
FR
Suspension à lames, Roue simple
Iveco Euro Trakker 6x4
56-202101
56-647180
Advertisement
Related Manuals for VBG Onspot
Summary of Contents for VBG Onspot
- Page 1 Mounting instructions 2011-06-13 38-035500j Iveco Euro Trakker 6x4 56-202101 56-647180 Bladfjäder, Singelhjul Bladfjæring, Singlehjul Lehtijouset, singelipyörät Plate suspension, Single wheel Blattfederung, Einzelrad Suspension à lames, Roue simple...
- Page 2 Monteringsanvisning Mounting instruction Monteringvejledning Montageanleitung Asennusohje Instructions de montage Spare Parts List Reservdelslista Ersatzteilliste Reservedelsliste Liste des pièces détachées Varaosaluettelo Manufacturer’s instruction Tillverkarens anvisning Anleitungen des Herstellers Producentens anvisning Instructions du fabricant Valmistajan ohjeet Allmänt Monteringen skall utföras av utbildad och kompetent personal och ske på auktoriserad verkstad där erforderliga verktyg och utrustning fi...
- Page 3 General Installation work should be carried out by trained and skilled staff. It should be performed at an authorised workshop where the required tools and equipment are available and where provisions can be made for accessibility and safety. Identify all components prior to installation.
- Page 4 OBS! Onspot monteras på bakre axelpar, se skiss. 2. Montering Onspot aggregat 2:1 Montera vinkeldistans samt Onspot aggregatet på fästets undersida. OBS! Notera vinkeldistansens läge så att rätt vinklar uppnås, se fi gur 1:1 a och b. OBS! Vid återmontering skall alltid nya låsmuttrar användas.
- Page 5 (katso kuva). 2. Onspot-laitteen asennus 2:1 Asenna kulmavälikappale ja Onspot-laite kiinnikkeen alapuolelle. HUOM! Ota huomioon kulmavälikappaleiden asento, jotta kulmat ovat oikeat (kuva 1:1 a ja b). HUOM! Kun Onspot asennetaan takaisin on kaikki lukkomutterit uusittava. 3. Pyörän asennus Asenna pyörä...
- Page 6 2. Mounting of Onspot unit 2:1 Mount angle spacer and the Onspot unit on the underside of the bracket according to fi gure 1:2 b. NOTE! Check the position of the angle spacer so that correct angles are obtained, see fi gure 1:1 a and b.
- Page 7 fi gure 1:1 b, sans serrer, dans la plaque de fi xation. Monter la plaque de fi xation avec des boulons neufs et tubes entretoises, voir fi gure 1:1 a. Serrer les écrous selon les instructions d’IVECO. NOTA ! Onspot se monte sur le paire d’essieux arrière, voir dessin. 2. Montage de Onspot 2:1 Monter l’entretoise coudée et Onspot sur le dessous du support.
- Page 8 Figur/ Figur/ Kuva/ Figure/ Abbildung/ Figure 5:2 a 5. Injustering Onspot 5:1 Provkör Onspot ett par gånger upp och ner. Kontrollera att arm och kedjehjul går fritt. Eventuell justering kan ske genom att vrida hela aggregatet i sidled. Dra skruvarna (C) (se fi gur 1:1a) med 200 Nm (20 kpm).
- Page 9 5. Justering av Onspot 5:1 Prøvekjør Onspot et par ganger opp og ned. Kontroller at arm og kjettinghjul går fritt. Eventuell justering kan skje ved å vri hele aggregatet i sideretningen. Trekk til skruene (C) (se fi gur 1:1a) med 200 Nm (20 kpm). Juster strupeventilen slik at høyre arm med hjul alltid går sist tilbake til hvilestillingen.
- Page 10 The right wheel shall stop below the left one. See to it that the Onspot equipment is not mounted closer to the vehicle’s movable parts than approx. 15 mm.
- Page 11 5. Réglage de Onspot 5:1 Tester Onspot une ou deux fois et de haut en bas. Contrôler que le bras et la molette se déplacent librement. Le réglage nécessaire peut être effectué en tournant toute l’unité Onspot latéralement. Serrer les vis (C) (fi gure1:1a) au couple de 200 Nm (20 kpm). Régler la vanne d’étranglement pour que, à...
- Page 12 35-097300 Skruv M20x240 36-018300 Mutter M10 29-018900 Strypsats Cylinder 56-199301 Bricka 56-214901 Cylinder kompl. 04-05 56-199302 Bricka 56-231100 Membransats 56-198000 Distans 56-100501 Vinkellänk 56-099907 Distansrör 56-205012 Fäste 35-016431 Skruv M16x55 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB förbehåller sig rätten till konstruktionsförändringar.
- Page 13 56-199301 Skive 56-100501 Vinkelledd 56-199302 Skive 56-198000 Skive 56-099907 Avstandsstykke 56-205012 Feste 35-016431 Skrue M16x55 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB forbeholder seg retten til konstruksjonsendringer 56-202101 56-647180 Pos Tuote no Nimitys Tuote no Nimitys Sylinterinkiinnike ja varsi Autokiinnike 56-181800 Varsi 04 oikea...
- Page 14 56-231100 Membrane kit 56-198000 Spacer 56-100501 Angle joint 56-099907 Spacing tube 56-205012 Bracket 35-016431 Screw M16x55 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB reserve the right to amend or alter specifi cations at their discretion. 56-202101 56-647180 Pos Art.-nr. Bezeichnung Anzahl Pos Art.-nr.
- Page 15 29-018900 Jeu d’étranglement 56-214901 Vérin complet 04-05 56-199301 Rondelle 56-231100 Kit membrane 56-199302 Rondelle 56-100501 Rotule 56-198000 Entretoise 56-099907 Tube entretoise 56-205012 Support 35-016431 Vis M16x55 VBG GROUP TRUCK EQUIPMENT AB se réserve le droit de modifi er ses constructions.
- Page 16 Member of VBG GROUP Saving lives, deadlines and reputations...