Español - Handicare TopSheet 1510 User Manual

TopSheet
SystemRoMedic
TM
El TopSheet se usa junto con una grúa estacionaria o móvil para evitar manejar cargas pesadas de forma manual en los
giros de los usuarios.
El TopSheet se utiliza con usuarios incontinentes postrados en cama que deben girarse con frecuencia. El TopSheet
supone también una excelente ayuda si necesita sostener a un usuario de peso elevado en una posición lateral, por
ejemplo, al asistirle en su higiene personal o en el vendaje de heridas. Asimismo resulta ideal a la hora de girar a usuarios
dementes e inquietos en cuidados paliativos al ofrecer un proceso tranquilo y suave y permitir repartir la carga por toda
el área del cuerpo.
Inspección operacional
Inspección visual
Compruebe periódicamente el estado y funcionamiento del dispositivo de asistencia. Examine siempre el producto tras su
lavado. Asegúrese de que las costuras y el material no presenten desperfecto alguno. Asegúrese de que el tejido no esté
desgastado o desteñido. Si hay indicios de desgaste, el producto deberá ser desechado.
Carichi meccanici o sollecitazioni
Esercitare pressione su fibbie e impugnature per accertarsi che non
si aprano o si rompano in caso di carico elevato.
Test di attrito
Attrito ridotto – Accertarsi che la superficie sia liscia e scorra senza sforzo.
Confrontare con un prodotto nuovo.
Lea siempre el manual
Lea siempre los manuales de todos los dispositivos de asistencia empleados en los traslados.
Guarde el manual en un lugar accesible a los usuarios del producto.
Asegúrese de disponer siempre de la versión correcta del manual.
Podrá descargar las ediciones más recientes de los manuales en nuestro sitio web: www.handicare.com.
Información importante
No deje al usuario desatendido durante una operación de traslado.
Para una máxima seguridad deberá
situarse un asistente en el lateral hacia
el que se gira el usuario. Otra opción
consiste en el uso de rieles de cama.
Nunca deje desatendido al usuario.
Los alzamientos en bies pueden
implicar un riesgo de vuelco.
Asegúrese de que las ruedas de la
grúa puedan moverse en sentido
lateral bajo la cama.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Si se emplea una grúa móvil, la
percha debe colocarse
directamente encima del bucle de
suspensión.
Español
Los alzamientos en bies pueden
implicar un riesgo de vuelco.
Asegúrese de que las ruedas
de la grúa puedan moverse en
sentido lateral bajo la cama.
31