Deutsch - Handicare TopSheet 1510 User Manual

TopSheet
SystemRoMedic
TM
Schweres manuelles Heben wird durch die Kombination von TopSheet mit einem stationären oder mobilen Lifter
vermieden.
TopSheet eignet sich als Positionierungshilfe für inkontinente, bettlägerige Pflegebedürftige, die oft gedreht werden
müssen. Außerdem ist TopSheet hervorragend geeignet, schwergewichtige Pflegebedürftige in der Seitenlage zu halten,
zum Beispiel bei der täglichen Hygiene oder bei der Wundbehandlung. Bei nervösen oder dementen Pflegebedürftigen
ermöglicht TopSheet eine ruhige und sanfte Umlagerung, da das Körpergewicht über die gesamte Fläche von TopSheet
verteilt wird.
Sicherheitsprüfung
Sichtprüfung
Unterziehen Sie das Hilfsmittel regelmäßigen Funktionskontrollen. Nach jeder Wäsche prüfen. Prüfen Sie Nähte und
Material auf einwandfreien Zustand. Prüfen Sie, ob das Material abgenutzt oder verblichen ist. Bei Anzeichen von
Verschleiß ist das Produkt zu verwerfen.
Mechanische Prüfung
Zerren Sie an Verschlüssen, Schlaufen und Griffen: Vergewissern Sie sich, dass die Ver-
schlüsse nicht aufgehen und dass Schlaufen und Griffe der Beanspruchung standhalten.
Reibungsprüfung
Gleitflächen – Vergewissern Sie sich, dass die Oberfläche sich glatt anfühlt und das Hilfs-
mittel mühelos über die Unterlage gleitet. Vergleichen Sie mit einem neuen Produkt!
Lesen Sie stets die Gebrauchsanweisung
Lesen Sie unbedingt die entsprechenden Gebrauchsanweisungen für sämtliche beim Transfer des Pflegebedürftigen
verwendeten Hilfsmittel. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung so auf, dass sie der Anwender des Produkts rasch zur
Hand hat. Vergewissern Sie sich, dass Sie stets über die aktuellste Version der Gebrauchsanweisung verfügen.
Die aktuellste Version steht auf unserer Website www.handicare.com zum Download bereit.
Wichtige Informationen
Bleiben Sie während des Transfers beim Pflegebedürftigen.
Sichern Sie die Seite, zu der der
Pflegebedürftige gedreht wird,
entweder durch ein Bettgitter oder
eine Pflegekraft ab. Lassen Sie den
Pflegebedürftigen niemals
unbeaufsichtigt.
SystemRoMedic
M A N U A L
TM
Bei Verwendung eines mobilen
Lifters, positionieren Sie den
Hebebügel senkrecht über der
Hebeschlaufe.

Deutsch

Wenn der Lifter nicht senkrecht
anhebt, besteht Kippgefahr.
Achten Sie darauf, dass sich das
Fahrgestell des Lifters unter dem
Bett seitlich frei bewegen lässt.
19