Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Handicare SystemRoMedic TurnTable
Summary of Contents for Handicare SystemRoMedic TurnTable
- Page 1 TurnTable Manual - English SystemRoMedic Manual - Svenska Manual - Norsk Manual - Dansk Käyttöohje - Suomi Gebrauchsanweisung - Deutsch Handleiding - Nederlands Manual - Français Manual - Italiano Manual – Español 5082 5083 5084 5085 SWL: 135-250 kg/300-550 lbs Manual no: 808 Ver.
-
Page 2: Table Of Contents
Table of contents Always read the manual ............English ....................Svenska .................... Norsk ....................Dansk ....................Suomi ....................Deutsch ..................... Nederlands ..................10 Français ...................11 Italiano ....................12 Español ....................13 Description ..................14 SystemRoMedic M A N U A L... - Page 3 EN Always read the manual Keep the manual where it is easily accessible for users of the product. Do not leave the patient unattended during a transfer situation. SE Läs alltid manualen Förvara manualen tillgänglig för användare av produkten. Lämna inte brukaren under förflyttningsmomentet. NO Les alltid manualen Oppbevar manualen tilgjengelig for brukere av produktet.
-
Page 4: English
Contact your local distributor if you have any questions about the Clean TurnTable with pressurized air or water. product and its use. See www.handicare.com for a complete list If necessary, disinfect with 70% alcohol. Teflon of distributors. Always make sure that you have the right version of spray or a similar product can be used to lubricate the manual. -
Page 5: Svenska
Vid frågor om produkten och dess användning, kontakta din lokala behov av desinficering kan 70% alkohol användas. distributör. Se www.handicare.com för en komplett distributörs- Teflonspray eller liknande kan användas som förteckning. Se till att du alltid har rätt version av manualen. Den smörjmedel mellan plattorna för att de lättare ska... -
Page 6: Norsk
Ved spørsmål om produkter og bruken av disse, kontakt din lokale Teflonspray eller lignende kan benyttes som distributør. Se www.handicare.com for en komplett distributørliste. smøring mellom platene slik at de glir lettere mot Sjekk at du alltid har rett versjon av manualen tilgjengelig. De siste hverandre. -
Page 7: Dansk
70 % alkohol anv- Ved spørgsmål om produkterne og deres anvendelse, kontakt din endes. Teflonspray eller lignende kan anvendes lokale forhandler. Se www.handicare.com for en som smøremiddel mellem pladerne, så de glider komplet forhandlerliste. Sørg for, at du altid har den korrekte version lettere mod hinanden. -
Page 8: Suomi
Tuotteen puhdistus: Mikäli haluat lisätietoa tuotteesta ja sen käytöstä, ota yhteys pai- Pese ja desinfioi tuote käsin. kalliseen jälleenmyyjääsi. Katso täydellinen luettelo jälleenmyyjistä osoitteesta www.handicare.com. Varmista aina, että sinulla on käyttöohjeesta oikea versio. Uusimman käyttöohjeen voit ladata osoitteesta www.handicare.com. SystemRoMedic... -
Page 9: Deutsch
Bei Fragen zu den Produkten und ihrer Anwendung wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Händler. Für ein komplettes Händlerverzeichnis verweisen wir auf www.handicare.com. Sorgen Sie dafür, dass Sie stets über die richtige Version des Handbuchs verfügen. Die neueste Version steht auf unserer Homepage www.handicare.com zum Download bereit. -
Page 10: Nederlands
Reinig TurnTable met perslucht of water. het product en het gebruik ervan. Zie Indien nodig ontsmetten met 70% alcohol. www.handicare.com voor een volledige lijst met Er kan teflonspray of een vergelijkbaar leveranciers. Zorg dat u altijd beschikt over de juiste versie van de product gebruikt worden om tussen de handleiding. -
Page 11: Français
Prière de consulter le site www. l’eau. Si une désinfection est nécessaire, de l’alcool handicare.com pour la liste complète des à 70% peut être utilisé. Un spray au Téflon ou autre distributeurs. Veiller à toujours disposer de la version peut être utilisé... -
Page 12: Italiano
Per l’elenco completo dei dis- All'occorrenza, disinfettare con alcool al 70%. Per tributori, consultate il sito www.handicare.com. Accertatevi di avere lubrificare lo spazio tra le piastre in modo che scor- sempre la versione corretta del manuale. Le versioni più recenti rano più... -
Page 13: Español
Consulte con su distribuidor local para cualquier duda sobre TurnTable se limpia a mano y puede desinfectarse. el producto o su uso. Visite www.handicare.com para una lista completa de distribuidores. Asegúrese de disponer siempre de la versión correcta del manual. Podrá descargar las ediciones más recientes de los manuales en nuestro sitio web: www.handicare. -
Page 14: Description
Description Art. No Name Description 5082 TurnTable Ø 30 cm/11,8 inch. Without handle. Max 135 kg/297 lbs 5083 TurnTable Ø 38 cm/14,9 inch. Without handle. Max 135 kg/297 lbs 5084 TurnTable Ø 45 cm/17,7 inch. With handle. Max 250 kg/551 lbs 5085 TurnTable Ø... - Page 15 SystemRoMedic M A N U A L...
- Page 16 Contact your local distributor if you have any questions about the product and its use. See www.handicare.com for a complete list of distributors. Always make sure that you have the right version of the manual. The most recent editions of manuals are available for downloading from our website, www.handicare.com...
Need help?
Do you have a question about the SystemRoMedic TurnTable and is the answer not in the manual?
Questions and answers