Download
Share
Print this page
OBH Nordica OptiGrill+ Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. OBH Nordica Manuals
  4. Grill
  5. OptiGrill+
  6. Instruction manual

OBH Nordica OptiGrill+ Instruction Manual

Snacking tray
Hide thumbs Also See for OptiGrill+:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the OptiGrill+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for OBH Nordica OptiGrill+

Summary of Contents for OBH Nordica OptiGrill+

  • Page 2 Bruksanvisning – svenska ....sida 3 – 8 Brugsanvisning – dansk ....side 9 – 14 Bruksanvisning – norsk ....... side 15 – 20 Käyttöohjeet – suomi ......sivu 21 – 26 Instruction manual – english ..page 27 – 32...
  • Page 3 Rekommendation för användning av tillbehöret Snacking & Baking • Före första användning, ta bort allt förpackningsmaterial, klistermärken och tillbehör från insidan och utsidan av plattorna. • Läs igenom instruktionerna noggrant, gemensamt för olika modeller och håll dem inom räckhåll. • Se apparatens instruktioner för användning med detta Snacking & Baking- tillbehör och tillhörande rekommendationer.
  • Page 4 1. Om din OptiGrill redan 2 tim 2 tim används och du vill använda ditt Snacking & Baking- tillbehör, dra ut grillens strömkontakt från eluttaget och låt den svalna i minst 2 timmar. 2. Lägg i ingredienserna i Snacking & Baking- tillbehöret.
  • Page 5 6. Tryck på tills önskad temperatur har uppnåtts med hjälp av indikatorn för färgbelysning. • Fixerad grön färgindikator: 85 till 110 °C • Fixerad gul färgindikator: 150 till 165 °C • Fixerad orange färgindikator: 190 till 205 °C • Fixerad röd färgindikator: 240 till 255 °C 7.
  • Page 6 11. Öppna grillen och ta bort Snacking & Baking- tillbehöret från grillen via dess handtag. VARNING! Heta ytor, användning av grillvantar rekommenderas. 12. Snacking & Baking- tillbehöret kan köras i diskmaskin.
  • Page 7 OBH Nordicas BEGRÄNSADE GARANTI Garantin OBH Nordica garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras.
  • Page 8 TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
  • Page 9 Anbefalet brug af tilbehøret til snacks og bagning • Inden grillpladerne bruges for første gang, skal du fjerne alle emballeringsmaterialer, klistermærker og tilbehør fra indersiden og ydersiden af pladerne. • Læs vejledningen omhyggeligt, der er generel til de forskellige modeller, og hold dem inden for rækkevidde.
  • Page 10 1. Hvis din OptiGrill allerede er tændt, og du vil bruge tilbehøret til snacks og bagning, skal du trække stikket ud af stikkontakten og lad den køle af i mindst 2 timer. 2. Put ingredienserne i tilbehøret til snacks og bagning.
  • Page 11 6. Tryk på knappen indtil den ønskede temperatur er nået, som kan ses på farven på lysindikatoren. • Indikatoren lyser grøn: 85°c til 110°C • Indikatoren lyser gul: 150°C til 165°C • Indikatoren lyser orange: 190°C til 205°C • Indikatoren lyser rød: 240°C til 255°C 7.
  • Page 12 11. Åbn grillen, og tag tilbehøret til snacks og bagning ud af grillen, ved at holde i håndtagene. FORSIGTIGT: Ved varme overflader anbefales det at bruge grydevanter. 12. Tilbehøret til snacks og bagning må godt komme i opvaskemaskinen.
  • Page 13 OBH Nordicas eneste forpligtelse og din eksklusive løsning under denne garanti er begrænset til en sådan reparation eller erstatning. Betingelser & undtagelser OBH Nordica er ikke forpligtet til at reparere eller erstatte et produkt, hvortil der ikke hører gyldigt købsbevis. Det defekte produkt kan returneres til købsstedet.
  • Page 14 Groupe SEB Danmark A/S 2750 Ballerup Visiting address: Tempovej 27 Phone: +45 43 350 350 Direct: +45 43 350 367 www.obhnordica.dk...
  • Page 15 Anbefalt bruk av snacks- og bakeinnsats • Før første gangs bruk må all emballasje, etiketter og tilbehør fjernes fra innsiden og utsiden av platene. • Les instruksjonene nøye (de er felles for flere modeller), og oppbevar dem så de er lett tilgjengelige. •...
  • Page 16 1. Hvis din OptiGrill allerede er på og du ønsker å bruke snacks- og bakeinnsatsen, må du ta støpslet ut av kontakten og la apparatet kjøles ned i minst 2 timer. 2. Legg ingrediensene direkte på snacks- og bakeinnsatsen. 3. Åpne grillen, fjern den nederste grillplaten og sett inn snacks- og bakeinnsatsen.
  • Page 17 6. Trykk på -knappen til du får temperaturen du vil ha, og som angis med lysindikatoren. • Lysindikator med stabilt grønt lys: 85 °C til 110 °C • Lysindikator med stabilt gult lys: 150 °C til 165 °C • Lysindikator med stabilt oransje lys: 190 °C til 205 °C •...
  • Page 18 11. Åpne grillen og ta ut snacks- og bakeinnsatsen ved å holde i håndtakene. NB: På varme overflater anbefales det å bruke grillvotter eller grytekluter. 12. Snacks- og bakeinnsatsen tåler oppvaskmaskin.
  • Page 19 OBH Nordica kan velge å bytte ut produktet med et erstatningsprodukt i stedet for å reparere et defekt produkt. OBH Nordicas eneste forpliktelse og den eneste løsningen du tilbys ifølge denne garantien, er...
  • Page 20 Groupe SEB Norway AS Lilleakerveien 6d, plan 5 0216 Oslo Norge Telephone: +47 22 96 39 30 www.obhnordica.no...
  • Page 21 Suositus paisto- ja leivontalisäosan käyttämisestä • Poista kaikki pakkausmateriaali, tarrat ja varusteet levyjen sisä- ja ulkopuolelta ennen ensimmäistä käyttökertaa. • Lue kaikille malleille tarkoitetut yhteiset ohjeet huolellisesti ja pidä ne saatavilla. • Katso laitteen käyttöohjeista paisto- ja leivontalisäosan käyttö ja siihen liittyvät suositukset.
  • Page 22 1. Jos OptiGrill on jo päällä ja haluat käyttää paisto- ja leivontalisäosaa, irrota grilli pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ainakin 2 tuntia. 2. Laita ainekset paisto- ja leivontalisäosaan. 3. Avaa grilli ja irrota alempi grillilevy. Aseta sen tilalle paisto- ja leivontalisäosa. HUOMIO: Pidä...
  • Page 23 6. Paina -painiketta, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu väri-ilmaisimen avulla. • Vihreän väri-ilmaisimen valo palaa: 85–110 °C • Keltainen väri-ilmaisimen valo palaa: 150–165 °C • Oranssi väri-ilmaisimen valo palaa: 190–205 °C • Punainen väri-ilmaisimen valo palaa: 240–255 °C 7. Aloita valmistus painamalla -painiketta.
  • Page 24 11. Avaa grilli ja poista paisto- ja leivontalisäosa käyttäen sen kahvoja. HUOMIO: kuumia pintoja, käsineiden käyttö suositeltavaa. 12. Paisto- ja leivontalisäosan voi pestä astianpesukoneessa.
  • Page 25 OBH Nordican RAJOITETTU TAKUU Takuu OBH Nordica myöntää tälle tuotteelle kahden vuoden takuun kaikkien valmistus- ja materiaalivirheiden varalta. Takuu on voimassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa, ja se on voimassa ostopäivästä tai toimituspäivästä alkaen. Tämä valmistajan kaupallinen takuu kattaa kaikki kustannukset, myös tarvittavat työkustannukset, joita syntyy, kun vialliseksi todettu tuote muutetaan vastaamaan...
  • Page 26 Groupe SEB Finland OY Pakkalankuja 6 01510 Vantaa Finland Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi...
  • Page 27 Recommendation for the use of Snacking & Baking accessory • Before first use, remove all packaging materials, stickers and accessories from the inside and the outside of the plates. • Read the instructions carefully, common to different models and keep them within reach.
  • Page 28 1. If your OptiGrill is already running and you want to use your Snacking & Baking accessory, unplug grill from wall outlet and let it cool for at least 2 hours. 2. Put the ingredients in the Snacking & Baking accessory.
  • Page 29 6. Press the button until desired temperature is reached with the help of the color light indicator. • Fixed green color light indicator: 85°c to 110°C • Fixed yellow color light indicator: 150°C to 165°C • Fixed orange color light indicator: 190°C to 205°C •...
  • Page 30 11. Open the grill and remove the Snacking & Baking accessory from the grill thanks to its handles. CAUTION: hot surfaces, the use of gloves are recommended. 12. The Snacking & Baking accessory can go in the dishwasher.
  • Page 31 Conditions & Exclusions OBH Nordica shall not be obliged to repair or replace any product which is not accompanied by a valid proof of purchase. The defective product may be returned to the store of purchase.
  • Page 32 TEFAL - OBH Nordica Group AB Löfströms Allé 5 SE-172 66 Sundbyberg Phone: +46 8 629 25 00 www.obhnordica.com...
  • Page 36 2100102928 SE/SB/GO7148S0/031018 Ref: 2100102928...

This manual is also suitable for:

Go7148s0