Nilfisk-ALTO SC UNO Operating Instructions Manual page 29

SC UNO/DUO
Nel caso di sistemi installati da poco tempo o se la
tubatura e la pompa sono state svuotate in altri modi, è
necessario sfi atare la macchina, attivando la pompa e
lasciando scorrere l'acqua in ogni punto di raccordo della
tubatura.
Quando si collega il tubo fl essibile ad alta pressione
direttamente alla macchina, è necessario sfi atare la
macchina, attivando la pompa e agendo sul grilletto della
pistola senza applicare la lancia di lavaggio.
CS DUO:
Nel caso di sistemi installati da poco tempo, o se la tuba-
tura e la pompa sono state svuotate in altri modi, sfi atare
il sistema nel seguente modo:
1. Innanzitutto attivare la pompa nr. 1 e lasciare scorrere
l'acqua da un punto di raccordo della tubatura.
Quando si collega il tubo fl essibile ad alta pressione
direttamente alla macchina, è necessario attivare il
grilletto della pistola senza applicare la lancia di lavag-
gio.
Lasciar scorrere l'acqua fi no a quando tutta l'aria è
fuoriuscita dalla pompa (fl usso d'acqua regolare).
2. Arrestare la pompa nr. 1, quindi attivare la pompa nr.
2 e lasciare scorrere l'acqua da un punto di raccordo
della tubatura. Quando si collega il tubo fl essibile ad
alta pressione direttamente alla macchina, è neces-
sario attivare il grilletto della pistola senza applicare la
lancia di lavaggio.
Lasciar scorrere l'acqua fi no a quando tutta l'aria è
fuoriuscita dalla pompa (fl usso d'acqua regolare).
3. Sfi atare la tubatura attivando una pompa e lasciando
scorrere l'acqua in ogni punto di raccordo della tubatu-
ra fi no a far fuoriuscire tutta l'aria presente.
B - Funzionamento
B.1 Collegamenti
B.1.1 Tubo fl essibile ad alta pressione - direttamente
sulla macchina
Collegare il tubo fl essibile ad alta pressione Nilfi sk, sul
quale sono stampate pressione e temperatura massima.
di lavoro, al raccordo in uscita dalla macchina (6) tramite
attacco rapido (a).
Prolunga max.: 50 m.
Pericolo di ustione!
Non scollegare mai i tubi fl essi-bili ad alta pressione se la
temperatura dell'acqua supera i 50°C.
IMPORTANTE: prima di smon-tare il tubo fl essibile ad alta
pres-sione è necessario arrestare la macchina e chiude-
re il rubinetto. Successivamente agire sul grilletto della
pistola per liberare il tubo fl essibile dalla pressione.
B.1.2 Tubo fl essibile ad alta pressione - a punto di
raccordo
Nel caso di una tubatura con punti di raccordo fi ssi, il
tubo fl essibile ad alta pressione, sul quale sono stampate
pressione e temperatura max. di lavoro, deve essere
collegato al raccordo fi lettato del rubinetto ad alta pres-
sione (1) tramite attacco rapido (2). Dopo aver effettuato
Traduzione del manuale originale
il collegamento, ruotare la maniglia del rubinetto ad alta
pressione (3) in posizione aperto.
Pericolo di ustione!
Non scollegare mai i tubi fl essi-bili ad alta pressione se la
temperatura dell'acqua supera i 50°C.
IMPORTANTE: prima di smontare il tubo fl essibile ad alta
pressione è necessario arrestare la macchina e chiudere il
rubinetto. Successivamente agire sul grilletto della pistola
per liberare il tubo fl essibile dalla pressione.
B.1.3 Pistola di lavaggio - accessori
1. Estrarre il grilletto dell'attacco rapido (1) della pistola di
lavaggio.
2. Inserire il raccordo fi lettato della lancia di lavaggio (2)
nell'attacco rapido e sbloccare il grilletto.
3. Estrarre la lancia o qualsiasi altro accessorio per
assicurare un corretto montaggio prima di avviare la
macchina.
NOTA: rimuovere eventuali impurità presenti nel raccordo
fi lettato ogni volta che viene smontata la lancia.
B.1.4 Applicazione dei detergenti (esterna)
Se si desidera utilizzare detergenti o disinfettanti è ne-
cessario dosarli all'acqua e applicarli tramite un iniettore.
Insieme all'iniettore è utile usare un supporto a muro sul
quale posizionare le lance di lavaggio, i due contenitori da
25 l e un tubo fl essibile ad alta pressione da 10 m.
Qui di seguito vengono illustrati vari tipi di punti di raccor-
do con iniettori.
1. Punto di raccordo con iniettore staccabile
Da collegare all'attacco rapido del rubinetto ad alta pres-
sione.
Viene usato per il dosaggio di detergenti o disinfettanti a
basso livello di schiuma. Dosaggio 1-8%.
2. Punto di raccordo con iniettore di schiuma stacca-
bile
Da collegare all'attacco rapido del rubinetto ad alta pres-
sione.
Viene usato insieme alla lancia schiuma per il dosaggio
dei detergenti o disinfettanti ad Nilfi sk livello di schiuma.
Dosaggio 1-5%.
3. Punto di raccordo con carrello di pulizia e iniettore
di schiuma
Da collegare all'attacco rapido del rubinetto ad alta pres-
sione. Ha lo stesso impiego del "punto di raccordo con
iniettore di schiuma staccabile".
Consente l'appoggio di 4 lance di lavaggio, 2 contenitori
da 25 litri e un tubo fl essibile ad alta pressione da 20 m.
B.2 Messa in funzione
Il rubinetto dell'ingresso dell'acqua deve essere aperto.
CS UNO:
1. Ruotare l'interruttore principale (2) in posizione -1-.
Premere il pulsante di avvio verde (3).
IT
29