Page 1
Manual de instrucţiuni RADIATOR CERAMIC HCEH-220 Alimentare : 220-240V~50Hz Putere: 2000W Vă rugăm să cititi cu atenție manualul, înainte de a utiliza aparatul...
INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ: 1. Înainte de folosire citiţi cu atenţie toate instrucţiunile. 2. Vă rugăm ca înainte de utilizare să verificaţi întotdeauna tensiunea reţelei de alimentare! Ea trebuie să corespundă cu cea indicată pe eticheta produsului. 3. Nu puneţi în funcţiune aparatul dacă s-a deteriorat cablul sau ştecherul. 4.
Page 3
20. Pentru a preveni un posibil incendiu, nu blocaţi în nici un fel căile de acces şi de dispersare ale aerului. Nu folosiţi aparatul pe suprafeţe moi, de exemplu pe pat, unde deschizăturile se pot bloca. 21. Nu depozitaţi radiatorul până când nu se răceşte; dacă nu este în uz, depozitaţi-l într-un loc răcoros şi uscat.
1. Tabloul de setare 2. Grilaj de evacuare aer 3. Baza radiatorului 4. Întrerupător ON/OFF 5. Setare 1000W 6. Setare 1000W 7. Comutator Oscilație SPECIFICAŢII TEHNICE: Model HCEH-220 Tensiune de 220-240 V~ alimentare Frecvenţa reţelei 50Hz 1000/ 2000W Putere Clasa de protecţie Grad de protecţie...
Page 5
Vă rugăm să respectați regulamentele și legile locale: duceți echipamentele electrice nefuncționale către un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. Importator: Asesoft Distribution Europolis Logistic Park, Italia Street, 1-7, Chaijna, Ilfov, Romania Tel: +4021 256 00 86, www.heinner.ro , www.asesoftdistribution.ro...
Instruction manual CERAMIC HEATER Model: HCEH-220 Voltage : 220-240V~50Hz Power: 1500W Please read this instruction manual carefully before using the appliance...
GENERAL SAFETY WARNINGS: 1. Read all instructions carefully before using. 2. Make sure the voltage is the same as that indicated on the rating plate of the appliance. 3. Do not operate this appliance if the cable or plug becomes damaged. 4.
Page 8
23. Always operate on a flat horizontal surface. 24. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening, as this may cause an electric shock, fire or damage to the appliance. 25. Do not operate in areas where gasoline, paint or other flammable liquids are used or stored. 26.
Page 9
1. Operation board 2. Air out grill 3. Base 4. ON/OFF switch 5. 1000W setting 6. 1000W setting 7. Oscillation switch TECHNICAL SPECIFICATIONS: HCEH-220 Model 220-240V~ 50/60Hz Voltage/Frequency 1000 / 2000 W Power IP20 IP Code Protection Class <60dB Noise level OPERATION: 1.
Page 10
You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. Importer: Asesoft Distribution Europolis Logistic Park, Italia Street, 1-7, Chaijna, Ilfov, Romania Tel: +4021 256 00 86, www.heinner.com, www.asesoftdistribution.ro...
Page 11
Инструкции за употреба КЕРАМИЧНА ОТОПЛИТЕЛНА ПЕЧКА HCEH-220 Захранване: 220-240V~50Hz Мощност: 2000W Прочетете внимателно инструкциите преди употреба на уреда...
ОСНОВНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: 1. Преди употреба прочетете внимателно всички инструкции. 2. Моля, преди употреба винаги проверявайте напрежението на ел. система! Напрежението трябва да съответства с напрежението посочено на етикета на продукта. 3. Не пускайте в действие уреда, ако кабела или щекера са повредени. 4.
Page 13
20. За да предотвратите евентуален пожар, не блокирайте по никакъв начин въздушният поток. Не използвайте уреда на меки повърхности, като например легла, където могат да се блокират въздушните отвори. 21. Не прибирайте на съхранение печката докато не е изстинала напълно; ако не се използва, съхранявайте...
2. Изходна решенка за въздуха 3. Основа на печката 4. Прекъсвач ON/OFF 5. Настойка мощност 1000W 6. Настойка мощност 1000W 7. Автоматична осцилация ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Модел HCEH-220 Захранващо 220-240 V~ напрежение Честота на мрежата 50Hz Разход на енергия 1000/ 2000W Клас...
Page 15
провертиво място. По време на съхранение не поставяйте тежки предмети върху кутията, тъй като те могат да повредят печката. Можете да помогнете за опазване на околната среда! анесете нефункциониращите Моля, спазвайте местните наредби и закони: з електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. www.heinner.com...
Need help?
Do you have a question about the HCEH-220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers