Heinner HCH-218-TF Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Heater
  5. HCH-218-TF
  6. Instruction manual

Heinner HCH-218-TF Instruction Manual

Convector heater
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual de instrucţiuni
CONVECTOR
Tip : HCH-218-TF
Alimentare : 220-240V~50Hz
Putere: 1800W
Vă rugăm să citiți cu atenție manualul, înainte de a utiliza aparatul

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HCH-218-TF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HCH-218-TF

Summary of Contents for Heinner HCH-218-TF

  • Page 1 Manual de instrucţiuni CONVECTOR Tip : HCH-218-TF Alimentare : 220-240V~50Hz Putere: 1800W Vă rugăm să citiți cu atenție manualul, înainte de a utiliza aparatul...

  • Page 2: Instrucţiuni Generale De Siguranţă

    INSTRUCŢIUNI GENERALE DE SIGURANŢĂ: 1. Înainte de folosire, citiţi cu atenţie toate instrucţiunile. 2. Vă rugăm ca, înainte de utilizare, să verificaţi întotdeauna tensiunea reţelei de alimentare! Ea trebuie să corespundă cu cea indicată pe eticheta produsului. 3. Nu puneţi în funcţiune aparatul, dacă s-a deteriorat cablul sau ştecherul. 4.
  • Page 3 alimentare. 20. Depunerile de praf şi de puf din radiator sunt cea mai obişnuită cauză a supraîncălzirii. Îndepărtaţi aceste depuneri în mod regulat, după ce scoateţi aparatul din priză, apoi aspiraţi deschizăturile de ventilaţie şi grilajele. 21. Nu puneţi radiatorul pe covoare și nu puneţi cablul sub covoare. Aşezaţi cablul departe de zonele de circulaţie, astfel încât nimeni să...
  • Page 4 Denumirea părţilor componente (Fig. 1): Fig. 1 Grila de evacuare a aerului Mâner Comutator Întrerupător de comandă a termostatului Picior MONTAJ: PENTRU POZIŢIA “AŞEZAT PE PODEA”: (Fig. 2) 220.  Ataşaţi cele două picioare de plastic, cu şuruburile livrate, la partea de jos a aparatului.
  • Page 5 2. PENTRU MONTAREA PE PERETE: Găsirea unui amplasament adecvat (Fig.3): Dispozitivul trebuie instalat în aşa fel încât fluxul de aer să nu fie obstrucţionat. 1). Instalarea trebuie efectuată de un reprezentant al service-ului sau de persoane cu calificare similară, pentru a evita orice pericol. 2).
  • Page 6 UTILIZARE: Conectaţi aparatul la o priză cu contact de protecţie, respectiv cu conectare la pinul de împământare.  Treceţi întrerupătorul pe poziţia de încălzire Model HCH-218-TF Off(Stop) 900 W 1800 W Turbo  Rotiţi butonul termostatului în sensul acelor de ceasornic, până la atingerea temperaturii maxime.
  • Page 7  Radiatorul se va reconecta şi deconecta automat pentru a menţine temperatura camerei la valoarea pe care aţi setat-o.  Deconectaţi comutatoarele pentru a opri funcţionarea. Scoateţi apoi ştecărul din priză. TURBO Rotiți comutatorul de pe panoul principal al radiatorului « », pentru funcția de ventilator, în timp ce termostatul este pe poziția: “pornit”.
  • Page 8 Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. Importator: Asesoft Distribution Europolis Logistic Park, Italia Street, 1-7, Chaijna, Ilfov, Romania Tel: +4021 256 00 86, www.heinner.ro , www.asesoftdistribution.ro...

  • Page 9: Convector Heater

    Instruction manual CONVECTOR HEATER Model : HCH-218-TF Voltage : 220-240V~50Hz Power: 1800W Please read this instruction manual carefully before using the appliance...

  • Page 10: General Safety Warnings

    GENERAL SAFETY WARNINGS : 1. Read all instructions carefully before using. 2. Make sure the voltage is the same as that indicated on the rating plate of the appliance. 3. Do not operate this appliance if the cable or plug becomes damaged. 4.

  • Page 11: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS: Model HCH-218-TF 220 – 240 V ~ Rated Voltage 50/60 Hz...

  • Page 12: For Wall Mounting

    Power Switch Thermostat Timer Turbo Foot ASSEMBLY: 1. FOR FREE STANDING: (Fig. 2)  Attach the two plastic feet to the bottom of the appliance with the delivered screws.  Be sure to place the convection heater on a flat surface. Fig.
  • Page 13 Fig. 3 - Installing and fixing the device: (Fig.4 – Fig.5) 1). Fix the two brackets to the bottom and rear of the unit (Fig. 4) 2). Fix the two brackets on the wall (Fig. 5). 3). Drill the two bottom holes on the wall and insert the plastic anchorage. 4).
  • Page 14  Connect the appliance to safety socket (with earth pin connection).  Turn on switch to the heating position. Model HCH-218-TF Off(Stop) 900 W 1800 W Turbo  Turn the thermostat knob in the direction of clockwise until reaching the maximum temperature.

  • Page 15: Maintenance

    You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. Importer: Asesoft Distribution Europolis Logistic Park, Italia Street, 1-7, Chaijna, Ilfov, Romania Tel: +4021 256 00 86, www.heinner.com, www.asesoftdistribution.ro...
  • Page 16 Инструкции за употреба КОНВЕКТОРЕН РАДИАТОР Модел: HCH-218-TF Захранване: 220-240V~50Hz Мощност: 1800W Прочетете внимателно инструкциите преди употреба на уреда...

  • Page 17: Основни Указания За Безопасност

    ОСНОВНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ: 1. Преди употреба прочетете внимателно всички инструкции. 2. Моля, преди употреба винаги проверявайте напрежението на ел. система! Напрежението трябва да съответства с посоченото на етикета на продукта. 3. Не пускайте в действие уреда, ако кабела или щекера са повредени. 4.

  • Page 18: Технически Характеристики

    се натрупва в нея. Уверете се, че тези натрупвания се почистват редовно, след като изключите от контакта, проветрете/аспирирайте въздушните отвори. 21. Не поставяйте радиаторa на килими, не поставяйте кабела под килими. Поставете кабела извън общите части, така че никой да не се препъне в него. 22.
  • Page 19 Наименование на съставните части (Fig. 1): Fig. 1 Въздушен отвор Дръжка Превключвател Контролен прекъсвач на терморегулатора Таймер Вентилатор Краче на вентилатора МОНТАЖ: 1. ЗА ПОЗИЦИЯ “ПОСТАВЕН НА ПОДА” (Fig. 2)  Прикачете с винтовете двете пластмасови крачета за долната част на уреда. ...

  • Page 20: Монтаж На Стена

    2. МОНТАЖ НА СТЕНА: Намирането на подходящо място (Fig.3): Уреда трябва да бъде монтиран така, че да не се спира въздушният поток. 1). Монтажа трябва да бъде извършен от представител на ауторизиран сервиз, за да се избегнат евентуални инциденти. 2). Спазвайте минималните разстояния между уреда и стените, пода, мебелите, т.н.

  • Page 21: Употреба На Уреда

    Fig. 4 Fig. 5 УПОТРЕБА НА УРЕДА: Включете уреда в заземен контакт.  Включете прекъсвача в позиция за нагряване. Модел HCH-218-TF Off(Stop) 900 W 1800 W Turbo  Завъртете бутона в посока на часовниковата стрелка до достигане на максимална температура.
  • Page 22 Вентилатор Завъртете таймера в позиция « », за да започне работа вентилатора, докато терморегулатора е настроен за работа. РАБОТА С ТАЙМЕРА (Fig. 6): Fig.6 Таймера представлява превключвател за три настройки:  В средното положене, отбелязано с знака на часовник, таймера ще пуска и спира радиатора...
  • Page 23 3. Не поставяйте тежки предмети върху кутията, тъй като е възможно да се повреди радиатора. Можете да помогнете за опазване на околната среда! анесете нефункциониращите Моля, спазвайте местните наредби и закони: з електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци. www.heinner.com...

Table of Contents