Heinner HCP-Z2000 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Heater
  5. HCP-Z2000
  6. Instruction manual

Heinner HCP-Z2000 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Safety Measures
  • Product Description
  • Using Instructions
  • Cleaning and Maintenance
  • Măsuri de Siguranță
  • Descrierea Produsului
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Curățare ȘI Întreținere
  • Мерки За Безопасност
  • Описание На Продукта
  • Инструкции За Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Biztonsági Intézkedések
  • A Termék Leírása
  • Használati Utasítások
  • Tisztítás És Karbantartás

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CONVECTOR
Model: HCP-Z2000/ HCP-Z2000TV
 CONVECTOR
 Rated Frequency: 220-240 V~,50Hz
Power: 2000W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HCP-Z2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HCP-Z2000

Summary of Contents for Heinner HCP-Z2000

  • Page 1 CONVECTOR Model: HCP-Z2000/ HCP-Z2000TV  CONVECTOR  Rated Frequency: 220-240 V~,50Hz  Power: 2000W...
  • Page 2 2000W, 50Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 3: Safety Measures

    2000W, 50Hz, 220-240V III. SAFETY MEASURES 1. Read all instructions carefully before using. 2. Make sure the voltage is the same as that indicated on the rating plate of the appliance. 3. Do not operate this appliance if the cable or plug becomes damaged.

  • Page 4: Product Description

    2000W, 50Hz, 220-240V IV. PRODUCT DESCRIPTION Air outlet Handle Power selecting switch Thermostat Foot Air outlet ASSEMBLY 1. Carefully turn the radiator on it’s side to fit the feet 2. Position each feet as shown below and secure using the self tapping screws provided.
  • Page 5 2000W, 50Hz, 220-240V If required, these brackets may also be secured to the wall using the remaining fixing screws and plastic wall plugs.

  • Page 6: Using Instructions

    2000W, 50Hz, 220-240V VI. USING INSTRUCTIONS 1. Turn the heater to the “OFF” position before plugging in. 2. The operating temperature is selected by a combination of the heater switches and thermostat. The hottest setting will be when the heater switches are both on and the thermostat is turned to “Maximum”.

  • Page 7: Cleaning And Maintenance

    2000W, 50Hz, 220-240V VII. CLEANING AND MAINTENANCE To maximum the efficiency of the heater cleans regularly.  Switch power switches to “OFF” position, unplug and allow the heater to cool.  Wipe surfaces with a soft cloth. Do not use detergent or abrasives as this with scratch the surface.
  • Page 8 Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 9 2000W, 50Hz, 220-240V CONVECTOR Model: HCP-Z2000/ HCP-Z2000TV  CONVECTOR  Alimentare: 220-240 V~,50Hz  Putere: 2000W...
  • Page 10 2000W, 50Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 11: Măsuri De Siguranță

    2000W, 50Hz, 220-240V III. MĂSURI DE SIGURANȚĂ 1. Înainte de utilizare, citiți cu atenție toate instrucțiunile. 2. Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe plăcuța cu informații tehnice a aparatului. 3. Nu utilizați acest aparat în cazul în care cablul sau ștecărul sunt deteriorate.

  • Page 12: Descrierea Produsului

    2000W, 50Hz, 220-240V IV. DESCRIEREA PRODUSULUI Evacuare aer Mâner de transport Panou de comandă Admisie aer MONTAJ 1. Puneți cu grijă radiatorul pe o parte, pentru a-i fixa picioarele. 2. Poziționați picioarele conform imaginii de mai jos și fixați-le cu ajutorul șuruburilor autofiletante furnizate.
  • Page 13 2000W, 50Hz, 220-240V Dacă este necesar, aceste suporturi pot fi fixate pe perete cu ajutorul șuruburilor de fixare rămase și cu diblurile din plastic. TAVAN Min. 600 mm PERETE LATERAL Min. 300 mm Min. 400 mm PODEA...

  • Page 14: Instrucțiuni De Utilizare

    2000W, 50Hz, 220-240V VI. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE „ ” 1. Puneți comutatoarele de putere în poziția înainte de a introduce ștecărul în priză. 2. Temperatura de funcționare este selectată prin combinarea setărilor comutatoarelor cu ale termostatului. Setarea pentru temperatura cea mai ridicată este obținută atunci când ambele „...

  • Page 15: Curățare Și Întreținere

    2000W, 50Hz, 220-240V COMUTATOR DIVIZIUNE GLISANT COMUTATOR PUTERE COMUTATOR TURBO AC INDICATOR BUTON TERMOSTAT TEMPORIZATOR NOTĂ: Radiatorul trebuie să fie conectat la sursa de alimentare, comutatorul/comutatoarele de putere trebuie să fie în poziția PORNIT, iar termostatul trebuie să fie reglat corespunzător.
  • Page 16 2000W, 50Hz, 220-240V INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
  • Page 17 2000W, 50Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 18 2000W, 50Hz, 220-240V КОНВЕКТОР Модел: HCP-Z2000/ HCP-Z2000TV  КОНВЕКТОР  Захранване: 220-240 V~, 50Hz  Мощност: 2000W...
  • Page 19 2000W, 50Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции...

  • Page 20: Мерки За Безопасност

    2000W, 50Hz, 220-240V III. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Преди употреба, прочетете внимателно всички инструкции. 2. Уверете се, че захранващото напрежение отговаря на това, което е посочено на табелката с технически данни на устройството. 3. Не използвайте този уред, ако захранващият кабел или щепсел е повреден.

  • Page 21: Описание На Продукта

    2000W, 50Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Дръжка за Отвеждане на въздуха преместване Контролен панел Отвор за влизане на въздух МОНТАЖ 1. Поставете внимателно радиатора настрани, за да му фиксирате крачетата. 2. Позиционирайте крачетата съгласно долното изображение и фиксирайте ги с помощта на...
  • Page 22 2000W, 50Hz, 220-240V Ако е необходимо, тези поставки могат да се фиксират за стената с помощта на останалите винтове за фиксиране и с пластмасовите дюбели. ТАВАН Мин. 600 мм СТРАНИЧНА СТЕНА Мин. 300 мм Мин. 400 мм ПОД...

  • Page 23: Инструкции За Употреба

    2000W, 50Hz, 220-240V VI. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1. Поставете комутаторите за мощност на позиция "OFF", преди да включите щепсела в контакта. 2. Температурата за функциониране се избира чрез комбиниране на настройките на комутаторите с тези на термостата. Най-високата настройка за температура се получава...

  • Page 24: Почистване И Поддръжка

    2000W, 50Hz, 220-240V ПЛЪЗГАЩ СЕ ДЕЛЕНИЕ КОМУТАТОР КОМУТАТОР МОЩНОСТ КОМУТАТОР ТУРБО ИНДИКАТОР ЗА ТОК БУТОН НА ТАЙМЕР ТЕРМОСТАТА ЗАБЕЛЕЖКА: Радиаторът трябва да бъде свързан към източника за захранване, комутаторът / комутаторите за мощност трябва да се намират на позиция ВКЛЮЧЕНО, а...
  • Page 25 Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели.
  • Page 26 2000W, 50Hz, 220-240V ELEKTROMOS KONVEKTOR Modell: HCP-Z2000/ HCP-Z2000TV  ELEKTROMOS KONVEKTOR  Áramellátás: 220-240 V~,50Hz  Teljesítmény: 2000W...
  • Page 27 2000W, 50Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.

  • Page 28: Biztonsági Intézkedések

    2000W, 50Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 1. Olvassa el figyelmesen a használati utasításokat. 2. Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik a készülék alján található, technikai adatokat tartalmazó azonosító címkével. 3. Ne használja a készüléket, ha a tápkábel vagy a dugasz sérült.

  • Page 29: A Termék Leírása

    2000W, 50Hz, 220-240V IV. A TERMÉK LEÍRÁSA Légkivezető Szállító fogantyú Kapcsolótábla Légbevezető ÖSSZESZERELÉS 1. Tegye óvatosan félre a hősugárzót, hogy rögzíthesse a lábait. 2. A lábakat a lenti ábra szerint állítsa be, és a szolgáltatott önmetsző csavarok segítségével rögzítse őket.
  • Page 30 2000W, 50Hz, 220-240V Szükség esetén ezeket a tartóelemeket a rögzítő csavarok és a műanyag tiplik segítségével rögzítheti a falhoz. MENNYEZET Min. 600 mm OLDALSÓ FAL Min. 300 mm Min. 400 mm PADLÓ...

  • Page 31: Használati Utasítások

    2000W, 50Hz, 220-240V VI. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK „ ” 1. A dugasz csatlakozóaljzatba való dugása előtt helyezze a kapcsolókat az állásba. 2. A működési hőmérsékletet a kapcsolók hőszabályzóval való összeillesztésével válassza ki. A legnagyobb hőmérséklet kiválasztása akkor érhető el, ha a készülék mindkét kapcsolóját „...

  • Page 32: Tisztítás És Karbantartás

    2000W, 50Hz, 220-240V CSÚSZTATHATÓ FOKBEOSZTÁS KAPCSOLÓ TELJESÍTMÉNY KAPCSOLÓ TURBÓ KAPCSOLÓ MUTATÓ HŐFOKSZABÁLYZÓ GOMB IDŐZÍTŐ MEGJEGYZÉS: A hősugárzót csatlakoztassa a tápforráshoz, a teljesítmény kapcsolót/kapcsolókat helyezze BEKAPCSOLVA üzemmódba, hőfokszabályzót pedig állítsa be megfelelően. VII. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A készülék maximális hatékonyságának kihasználása érdekében szükséges annak időszakos tisztítása.
  • Page 33 Kérjük, tartsa be a helyi rendelkezéseket: a nem működő elektromos berendezéseket a használt elektromos hulladékokat gyűjtő központba szolgáltassa be. A HEINNER a Network One Distribution SRL(KFT) társaság által bejegyzett védjegy. A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek.

This manual is also suitable for:

Hcp-z2000tv

Table of Contents