Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LX9412662M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Luxor LX9412662M

  • Page 2: Table Of Contents

    Sisältö Ominaisuudet ............2 Painikkeiden toiminnot ........17 Asemien käsittely: Kanavalista lajittelu ....17 Valmistelu ............... 2 Kuvaruutu-tiedot ........... 18 Turvallisuusohjeet ........... 3 Median toisto Mediaselaimella ......18 Korjaus..............5 Kauko-ohjaimen näppäimet ........6 Videoiden katsominen USB-muistin kautta ..18 Diaesityksen vaihtoehdot ........
  • Page 3: Ominaisuudet

    Esittely Ominaisuudet • Kauko-ohjaimella varustettu väri LED-TV. Lue käyttöohje ennen laitteen käyttöä, vaikka olisit tottunut käyttämään sähkölaitteita. Huomioi etenkin • Täysin integroitu digi-TV (DVB-T-C - MPEG2) (DVB- TURVALLISUUSOHJEET. Säilytä käyttöohje tulevia T-C - MPEG4). tarpeita varten. Kun laite myydään tai annetaan pois, •...
  • Page 4: Turvallisuusohjeet

    Varaosat Turvallisuusohjeet Varaosia vaihdettaessa varmista, että korjausta Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti. suorittava henkilö käyttää valmistajan määrittämiä Virtalähde osia tai osia joiden tekniset ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten osien. Väärät varaosat voivat Laitetta tulee käyttää 220-240V AC, 50 Hz johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai muihin vaaroihin. virtalähteestä.
  • Page 5 Liittäminen TV:n jakeluverkkoon (Kaapeli- Pakkauksen sisältö TV jne.) virittimestä Rakennuksen verkkovirtaan tai toisen laitteen kautta suojamaadoitettuun pistokkeeseen – ja koaksiaalikaapelin kautta TV:n jakelujärjestelmään liitetty laite, voi jossakin tapauksissa muodostaa tulipalovaaran. Liitäntä kaapeliverkkoon on siksi suoritettu sähköeristyksen antavan laitteen kautta tietyn taajuusalueen alla (galvaaninen eristin, katso EN 60728-11).
  • Page 6: Korjaus

    Ympäristötiedot • Tämä TV on valmistettu kuluttamaan vähemmän energiaa ympäristön pelastamiseksi. Et pelkästään auta pelastamaan ympäristöä, vaan voit myös säästää rahaa sähkölaskujen pienentyessä tämän TV:n ansiosta. Virrankulutuksen vähentämiseksi, toimi seuraavasti: • Voit käyttää Virransäästötilan asetuksia Toimintovalikossa. Jos Asetat Virransäästötilan Päälle, TV siirtyy energiansäästötilaan ja TV:n valomäärä...
  • Page 7: Kauko-Ohjaimen Näppäimet

    Kauko-ohjaimen näppäimet Valmiustila / On Ei toimintoa Ohjelma ylös/alas Valikko Päällä/Pois Ok / Vahvista Palaa/takaisin: Ei toimintoa Ei toimintoa Ei toimintoa Väripainikkeet (PUNAINEN/VIHREÄ/ KELTAINEN/SININEN) Mono/Stereo - Dual I-II / Current Language Pikakelaus (Mediaselaimen videotilassa) Ajanvaihtotallennus / Tauko (Mediaselaimen tilassa) Ohjelman tallennus Play (Mediaselaimen videotilassa) Stop (Mediaselaimen videotilassa) Pikakelaus eteenpäin (Mediaselaimen...
  • Page 8: Led Tv Ja Ohjauspainikkeet

    LED TV ja ohjauspainikkeet EDESTÄ ja TAKAA Ohjauskytkimen NÄYTTÖ Ohjauskytkin Ylös Alas Ohjelma/äänenvoimakkuus/ AV/valmiustila-päällä valintakytkin Huomautus: Voit liikuttaa kytkintä ylös tai alas äänenvoimakkuuden muuttamiseksi. Jos haluat vaihtaa kanavaa, paina kytkimen keskiosaa kerran (Asento 3) ja likuta sitä sitten ylös tai alas. Jos painat kytkimen keskiosaa kerran vielä, tulee lähteen ruutunäyttö...
  • Page 9: Liittimien Sijainti - Sivuliittimet

    Liitä tietokonekaapeli TV:n PC INPUT ja tietokoneen ulostuloliittimen väliin. S/PDIF-ulostulo tuottaa äänisignaalin katsotusta lähteestä. Käytä S/PDIF-johtoa äänisignaalin siirtämiseen laitteeseen, jossa on S/PDIF -sisääntulo. Liittimien sijainti - Sivuliittimet CI-aukkoa käytetään CI-kortin asettamiseen. CI-kortilla voit katsoa maksullisia kanavia. Lisätietoja on luvussa “Ehdollinen pääsy”. USB-sisääntulot.
  • Page 10: Usb Sisääntulon Käyttö

    VAROITUS! • USB-laitteen kytkeminen ja irtikytkeminen nopeasti on vaarallista. Älä etenkään kytke ja irtikytke sitä USB sisääntulon käyttö nopeasti toistuvasti. Tämä voi vaurioittaa USB- USB-yhteys soitinta ja etenkin itse USB-muistia. • Voit liittää USB-kovalevyaseman tai USB-muistitikun • Älä vedä USV-moduulia pois tiedostoa soitettaessa TV:seesi TV:n USB-sisääntulojen avulla.
  • Page 11: Led-Tv:n Liittäminen Tietokoneeseen

    • Joitakin virtauspakkauksia ei voi tallentaa signaaliongelmista johtuen, joten osa videoista voi pysähtyä toiston aikana. • Tallennus, Toisto, Tauko, Näyttö (PlayListDialog) –näppäimiä ei voida käyttää Teksti-TV:n ollessa päällä. Jos tallennus käynnistyy teksti-TV:n ollessa päällä, sammuu teksti-TV automaattisesti. Teksti-TV:n käyttö ei myöskään ole mahdollista •...
  • Page 12: Kauko-Ohjain

    Huomaa: Poista paristot kauko-ohjaimesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Muutoin se voi vaurioitua paristojen vuodoista Dosah diaľkového ovládaèa je približne 7 m/23ft. Päälle/Pois kytkeminen • Kun liitännät ovat valmiit, siirry YPbPr-lähteeseen. Katso luku, Sisääntulon valinta. • Voit myös liittää SCART-sisääntulon kautta. TV:n kytkeminen päälle Liitä...
  • Page 13: Sisääntulon Valinta

    Ohjelmavalinta (Edellinen tai seuraava Sisääntulon valinta ohjelma) Kun olet liittänyt kaikki oheislaitteet TV:seen, voit • Paina “P-” -painiketta valitaksesi edellinen kytkeytyä eri sisääntulolähteisiin. Paina “ ” ohjelma. painiketta kauko-ohjaimessasi jatkuvasti vaihtaaksesi • Paina “ P+” -painiketta valitaksesi seuraavan suoraan lähteet. ohjelma.
  • Page 14: Tallennus Epg-Ruudun Kautta

    Text (Haku): Näyttää “Opashaku” -valikon. : Paina SUBTITLE-painiketta näyttääksesi Valitse laji -valikon. Tällä toiminnolla voit hakea ohjelmaoppaan tietokannasta lajin mukaan. Ohjelmatiedoissa olevia tietoja etsitään ja hakukriteerien mukaiset tiedot näytetään. (Nyt) : Näyttää nykyisen ohjelman. Tallennus EPG-ruudun kautta TÄRKEÄÄ: Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi Punainen painike (Edellinen aikajaossa): näyttää...
  • Page 15: Ensiasetus

    Aseta ajastin / Pyyhi ajastin • Paina “ ” painiketta Teksti-TV kieli-option asetuksen jälkeen. Kartoituksen salakoodaus Kun olet valinnut ohjelman EPG-valikossa, paina tulee sitten korostetuksi. Voit asettaa Kartoituksen OK-painiketta ja Optiot-kuvaruutu tulee näyttöön. salakoodauksen Kyllä-kohtaan, jos haluat kartoittaa Valitse “Aseta tapahtuman ajastin” optio ja paina salakoodattuja asemia.
  • Page 16: Asennus

    Digitaalikaapeli: Hakee ja tallentaa kaapeli-TV kanavat. Analogi: Hakee ja tallentaa analogiset kanavat. Digitaaliantenni & analoginen: Hakee ja tallentaa sekä analogiset että digitaaliset kanavat. Digitaalikaapeli & analoginen: Hakee ja tallentaa sekä analogiset että digitaaliset kaapelikanavat. • Aina kun valitset automaattisen hakutyypin ja paina OK-painikkeen, vahvistuskuvaruutu ilmestyy kuvaruudulle.
  • Page 17: Analoginen Manuaalihaku

    Digitaalikaapeli, voit asettaa halutun option ja painaa OK hakeaksesi. Paina OK peruaksesi. Valitse Kyllä painamalla “ ” tai “ ”-näppäintä ja poista kanavat painamalla OK. Asemien käsittely: Kanavalista TV valikoi kaikki tallennetut asemat Kanavalistassa. Voit muokata tätä kanavalistaa, asettaa suosikit tai asettaa aktiiviset asemat listatuiksi Kanavalistan optioita käyttämällä.
  • Page 18: Kanavan Pyyhkiminen

    käyttämällä kauko-ohjaimessa. Jos ei ole Asemien käsittely: Suosikit aikaisemmin tallennettua kanavaa sen numeron Voit luoda suosikkiohjelmien listan. alla, varoituskuvaruutu tulee näyttöön. Valtse Kyllä, jos haluat siirtää kanavan ja paina OK. • P a i n a “ M E N U ” - p a i n i k e t t a p ä ä v a l i k o n katsomiseksi.
  • Page 19: Kuvaruutu-Tiedot

    Videoiden katsominen USB-muistin kautta Voit valita lähetystyyppi-option listasta käyttämällä “ ” /“ ” ja OK-painikkeita. Kuvaruutu-tiedot Voit painaa “INFO”-painikkeen kuvaruututietojen näyttämiseksi. Aseman yksityiskohdat ja nykyinen ohjelma tulee näyttöön tiedoteruudulla. Tiedoteruudussa näkyy tietoja valitusta kanavasta ja sen ohjelmista. Kanavan nimi näkyy yhdessä sen Kun valitse Videotpäävalikosta, saatavilla olevat kanavaluettelonumeron kanssa.
  • Page 20: Diaesityksen Vaihtoehdot

    PALAA (Poistu): Takaisin tiedostolistaan. INFO: Näyttää ohjeruudun. Musiikin toisto USB-muistin kautta Kun valitset Musiikin pääoptioista, käytettävissä olevat äänitiedostot suodatetaan ja listataan Siirry edelliseen valikkoon painamalla PALAA (EXIT)- tälle kuvaruudulle. painikkeen. Valokuvien katsominen USB-muistin kautta Kun valitset Valokuvat pääoptioista, saatavissa olevat kuvatiedostot suodataan ja listataan tälle kuvaruudulle.
  • Page 21: Tallennusten Kirjasto

    SININEN: Muutta mediatyypin. Voit asettaa Mediaseliman mieltymykset Asetukset- dilaogia käyttämällä. Paina “ ” tai “ ” painiketta Tallennusten kirjasto kohdan korostamiseksi ja käytä “ ” tai “ ” painiketta TÄRKEÄÄ: Tallennuksen kirjaston katsomiseksi sinun asettamiseksi. tulisi ensin kytkeä USB-levy TV:seen, kun TV on Katsomistyyli: Asettaa oletetun selaustilan.
  • Page 22 Välitön tallennus Tallennettujen ohjelmien katsominen TÄRKEÄÄ: Ohjelman tallentamiseksi sinun tulisi kytkeä USB-levysi ensin TV:seen, kun TV on pois Päävalikossa, käytä “ ” tai “ ” painikkeita päältä. Kytke sitten TV päälle tallennuspiirteen Mediaselaimen valitsemiseksi. Korosta Tallennukset mahdollistamiseksi. Muuten ei tallennuspiirre ole kirjasto-kohtaa “...
  • Page 23: Kuvakoon Muuttaminen: Kuvan Formaatit

    14:9 Zoom Kuvakoon muuttaminen: Kuvan formaatit • Voit muuttaa TV:n kuvasuhdetta (kuvan koko) näyttämällä kuvan eri zoom-tiloissa. • Paina “SCREEN”-painiketta toistuvasti kuvakoon vaihtamiseksi. Käytettävissä olevat zoom-tilat on lueteltu alla. Tällä optiolla voit zoomata 14:9 kuvasuhteen. Auto Kun AUTO on valittu, asetetaan ruudun kuvasuhde valitun lähteen tietojen mukaan (jos käytössä).
  • Page 24: Kuva-Asetus Valikon Kohtien Käyttö

    Kohinanvaimennus: Jos lähetyssignaali on heikko Kuva-asetusten konfigurointi tai kuvassa on häiriöitä, käytä Kohinanvaimennusta V o i t k ä y t t ä ä e r i l a i s i a k u v a n a s e t u k s i a häiriöiden vähentämiseksi.
  • Page 25: Ääniasetusten Konfigurointi

    Ääniasetusvalikon kohdat Äänenvoimakkuus: Säätää äänenvoimakkuutta. Taajuuskorjain: Paina OK-painiketta taajuuskorjaimen alavalikon katsomiseksi. Automaatti asema: Optimoi automaattisesti näytön. Paina OK-painiketta optimoimiseksi. Vaakapaikka: Tämä toiminto muuttaa kuvaa vaakatasossa ruudussa vasemmalle ja oikealle. Pystypaikka: Tämä toiminto siirtää kuvaa pystysuorassa ylös- tai alaspäin ruudulla. Taajuuskorjainvalikossa, tilaksi voidaan valita Pistekello (Dot Clock): Dot Clock -säädöt tasainen, Musiikki, Elokuva, Puhe, Matala, Klassinen korjaavat häiriöitä, joita esiintyy pystyraidoituksen...
  • Page 26: Tv:si Asetusten Konfigurointi

    Liitä virtajohto, kytke TV päälle ja odota kortin TV:si asetusten konfigurointi aktivoitumista. Yksityiskohtaiset asetukset voidaan konfiguroida • Jos moduulia ei ole asennettu, “Ei tavallisen henkilökohtaisten mieltymystesi mukaan. käyttliittymän moduulia havaittu” viesti tulee Paina “MENU”-painiketta ja valitse Asetukset-kuvake ruutuun. “ ” tai “ ” painiketta käyttämällä. Paina OK-painiketta •...
  • Page 27: Kieliasetukset

    • Ääni: Muuttaa äänen kielen nykyisellä kanavalla. Lapsilukon valikko-optioiden näyttämiseksi on kirjoitettava PIN-numero. PIN-numeron tehdasasetus • Tekstitys: Asettaa tekstityksen kielen nykyiselle on 0000. kanavalle. Huomaa: Jos maa-asetuksena on Ranska, voit Huomaa: Kun Maavalinta on Tanska, Ruotsi, Norja tai käyttää oletuskoodia 4725. Suomi, toimii Kieliasetusvalikko seuraavalla tavalla: Kun oikea IN-koodi on ohjelmoitu, tulee lapsilukon Kieliasetukset...
  • Page 28: Ajastimet

    • Paina VIHREÄÄ painiketta. Muokkaa Ajastin- Ajastimet valikkokuvaruutu tulee näyttöön. Ajastin-valikon katsomiseksi paina “MENU”- • Kun muokkus on valmis, paina VIHREÄÄ painiketta painiketta ja valitse Asetukset-kuvake käyttämällä “ ” tallentamiseksi. Voit paina “MENU”-painikkeen tai “ ” painiketta. Paina OK-painiketta Asetusvalikon peruuttamiseksi.
  • Page 29: Päivämäärän/Aika-Asetuksen Konfigurointi

    normaalin toiminnan; KAIKKI USB-levyllä tallennetut Lähdeasetusten konfigurointi tiedot kuitenkin hukkuvan tässä tapauksessa. Voit mahdollistaa tai lamauttaa valitut lähteen optiot. TV • Paina OK -painiketta, kun levyn formatointi-optio ei vaihda lamautetulle lähdeoptiolle, kun “SOURCE”- on korostettuna. Valikko ilmestyy kuvaruutuun, jossa painike on alaspainettuna. sinua pyydetään kirjoittamaan pin-tunnuksesi.
  • Page 30: Muut Ominaisuudet

    • Käytä “ ” tai “ ” painikkeita option asettamiseksi. löytää uusia tai puuttuvia lähetyksiä, tulee valikkoruutu esiin ja voit hyväksyä tai hylätä muutokset. • Paina OK-painiketta alavalikon katsomiseksi. Muut ominaisuudet Valikon viive: Muuttaa viiveen keston valikon kuvaruuduille. TV-tietojen näyttäminen: Ohjelman numero, Ohjelman Koodattujen kartoitus: Kun tämä...
  • Page 31: Vihjeet

    haamukuvaa tai kaksoiskuvaa. Joskus voit parantaa Teksti-TV kuvalaatua kohdistamalla antennia. Onko kuva tai Teksti-TV järjestelmä lähettää tietoja, kuten uutisia, Teksti-TV epäselvä? Tarkista, oletko syöttänyt oikean urheilua ja säätietoja. Huomioi, että jos signali taajuuden. Viritä kanavat uudestaan. Kuvanlaatu voi heikkenee, esimerkiksi huonojen sääolosuhteiden heiketä, jos kaksi oheislaitetta kytketään TV:seen yhtä...
  • Page 32: Liite A: Tietokonetulon Tyypilliset

    Liite A: Tietokonetulon tyypilliset Liite B: AV- ja HDMI-signaalien yhteensopivuus (Tulosignaalityypit) näyttötilat Näytön maksimiresoluutio on 1920 x 1200. Lähde Tuetut signaalit Käytössä Seuraavassa taulukossa on kuvattu tyypillisiä kuvanäyttötiloja: TV ei ehkä tue eri resoluutioita. PAL 50/60 Tuetut resoluutiot on lueteltu alla. Jos kytket NTSC 60 tietokoneen tukemattomaan tilaan, tulee varoitusviesti (SCART)
  • Page 33: Liite C: Tuetut Dvi Resoluutiot

    Liite D: Ohjelmapäivitys Liite C: Tuetut DVI Resoluutiot Kun liität laitteita TV:n liittimiin käyttämällä DVI-HDMI • TV voi etsiä ohjelmistopäivityksiä ja päivittää -muuntokaapaleita (ei sisälly toimitukseen), katso ohjelmat lähetysohjelmien kautta. seuraavat resoluutiotiedot. • Kanavalähetysten hakemiseksi, TV-etsii asetuksiin tallennettuja kanavia. Joten suosittelemme kanavien Resoluutio Taajuus Hakemisto...
  • Page 34: Liite E: Tuetut Tiedostomuodot Usb-Tilassa

    Liite E: Tuetut tiedostomuodot USB-tilassa Formaatti Huomautukset Media Tiedostojatke Video Ääni (Maksimitarkkuus/Bittinopeus, jne.) .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P - 20Mbittiä/s MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Elokuva .mp4...
  • Page 35: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Digitaalivastaanotto (DVB-C) TV-LÄHETYS Lähetysstandardit: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 KANAVIEN VASTAANOTTO I. DEMODULOINTI VHF (BAND I/III) -Kuvataajuus: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s UHF (BAND U) -Modulaatio: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM ja 256-QAM HYPERBAND II.
  • Page 36 Innehåll Funktioner............. 36 Hantera stationer: Sortera kanallista ....52 Inledning ............... 36 Skärminformation ..........52 Förberedelse ............36 Mediauppspelning med Medialäsaren ....52 Säkerhetsföreskrifter ..........36 Visning av videor via USB ....... 53 Visning av foton via USB ........53 Strömkälla ............
  • Page 37: Funktioner

    DVD-spelare, DVD-inspelare, videobandspelare, PC, Funktioner osv). Apparaten är endast lämpad för användning i • LED färg-TV med fjärrkontroll. torra miljöer. Apparaten får endast användas i privata hushåll och inte i ett industriellt eller kommersiellt syfte. • Fullt integrerad marksänd digital-TV (DVB-T - Vi frånsäger oss i princip ansvar om apparaten inte MPEG2) (DVB-T- MPEG4).
  • Page 38 kontrolleras av en behörig yrkesman innan den • Försök inte ladda upp batterierna på nytt. Fara för används igen. explosion. Ersätt endast batterierna med samma eller motsvarande typ. Rengöring Denna symbol på apparaten eller på Före rengöring ska du koppla ur TV:n dess förpackning betyder att elektrisk och från vägguttaget.
  • Page 39: Anslutning Till En Tv Distributionssystem (Kabel-Tv Etc.) Från Tuner

    Elektriska apparater får aldrig användas av barn Innehåll i förpackning utan övervakning. Låt aldrig barn använda elektriska apparater utan att övervakas. Barn kan inte alltid bedöma möjliga faror. Batterier/ackumulatorer kan vara livshotande om de sväljs. Förvara batterier oåtkomliga för småbarn. Om dessa sväljs, måste medicinsk vård sökas omedelbart.
  • Page 40: Reparationsinformation

    Miljöinformation • Denna TV är utformad att förbruka mindre energi för att rädda miljön. Du inte bara bidra till att rädda miljön, utan också att du kan spara pengar genom att minska elräkningar tack vare energieffektivitet inslag i denna TV. För att minska energiförbrukningen, bör du vidta följande åtgärder: •...
  • Page 41: Fjärrkontrollens Knappar

    Fjärrkontrollens knappar Standby/På Ingen funktion Program upp/ned Meny på/av Ok/Bekräfta Bakåt / återgå : Ingen funktion Ingen funktion Ingen funktion Färgknappar (RÖD/GRÖN/GUL/BLÅ) Mono/stereo - Dual I-II / Vald språk Snabb återspolning (i läget mediabläddrare) Time shift-inspelning / Paus (i mediabläddrarens videoläge) Inspelning av program Spela (i mediabläddrarens videoläge) Stopp (i mediabläddrarens videoläge)
  • Page 42: Led Tv Och Funktionsknappar

    LED TV och funktionsknappar Vy för FRAM- och BAKSIDA Kontrollknappar VISNING Kontrollknappar Riktning upp Riktning ner Program/volym/AV/ valknapp för Standby på OBS: Du kan röra denna knapp uppåt eller neråt för att ändra volymen. Om du vill byta kanal trycker du på mitten av knappen en gång (läge 3) och sedan uppåt eller neråt.
  • Page 43: Översikt Av Anslutningarna - Sidokontakter

    ingång. VARNING: Du kan inte använda PC och YPbPr samtidigt. S/PDIF koaxialutgång skickar ut digitala ljudsignaler från den för tillfället använda källan. Använd en SPDIF koaxialkabel för att överföra ljudsignaler till en enhet som har S/PDIF-ingång Översikt av anslutningarna - sidokontakter CI-kortplats används för att sätta in ett CI-kort.
  • Page 44 Inspelning av program Att använda USB-ingångar För att spela in ett program måste du först ansluta USB-anslutning ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd. • Via TV:ns USB-ingångar kan du ansluta en extern Du ska därefter slå på TV:n för att aktivera hårddisk eller ett USB-minne.
  • Page 45: Ansluta Led-Tv:n Till En Pc

    • Knapparna för Inspelning, Spela, Paus, Visa (för Ansluta en DVD-spelare via HDMI PlayListDialog) kan inte användas när text-TV är Se i DVD-spelarens instruktionsbok för ytterligare På. Om en inspelning börjar från timern när text- information. Slå av både TV:n och den andra enheten TV är På, stängs text-TV automatiskt av.
  • Page 46: Fjärrkontroll

    Sätt På/Av Sätta på TV:n • Anslut strömkabeln till 220-240V AC 50 Hz. • Tryck “ ” knappen till position “|” så att TV:n ställer sig i standby-läge. Standby-lampan tänds. • För att skifta TV:n från standby-läge: • Anm. : Dessa tre anslutningsmetoder utför samma “...
  • Page 47: Val Av Ingång

    Volyminställning Val av ingång • Tryck på knappen “ V+” för att höja volymen. Tryck på När du har anslutit externa system till din TV, kan du knappen “V-” för att sänka volymen. En volymskala växla över till olika ingångskällor. Tryck på knappen (skjutreglage) visas på...
  • Page 48: Inspelning Via Epg-Skärm

    Blå knapp (Filter): Visar filtreringsalternativ. Nummerknappar (Hoppa): Hoppar direkt till den önskade kanalen via nummerknappar. (RECORD) (Spela in): TV:n börjar spela in det valda programmet. Du kan trycka på nytt för att stoppa OK (Tillval): visar/spelar in eller ställer in timern för inspelningen.
  • Page 49: Förstagångsinstallation

    • Om du ångrar dig kan du ta bort programmet genom • Genom att trycka på knappen “ ” eller “ ”, välj det att markera det, trycka på knappen OK och välja land du vill ställa in och tryck på knappen “ ” för att ”Delete Rec.
  • Page 50: Installation

    Använda meny för automatisk kanalsökning Digital antenn: Söker och lagrar antennbaserade DVB-stationer. Digitalkabel: Söker och lagrar kabelbaserade DVB- stationer. Analog: Söker och lagrar analoga stationer. Digital antenn och analog: Söker och lagrar både analoga och antennbaserade DVB-stationer. Digital kabel och analog: Söker och lagrar både Obs.
  • Page 51: Digital Kabel, Manuell Sökning

    Digital kabel, manuell sökning för att fortsätta. Följande fråga visas. Välj JA för att ta bort eller NEJ för att avbryta. I manuell sökning för kabel, kan du ange alternativen frekvens, modulation, modulationshastighet och nätverkskanalsökning. Efter att ha valt söktypen som digital kabel, kan du ställa in de önskade alternativen och trycka på...
  • Page 52: Sköta Kanallistan

    Radera en kanal Hantera stationer: Kanallista Du kan trycka på knappen GRÖN för att tagga/tagga TV:n sorterar alla lagrade stationer i kanallistan. av alla kanaler; knappen GUL för att tagga/tagga Du kan redigera kanallistan, ställa in favoriter eller av kanal. aktiva stationer som ska listas med hjälp av valen i •...
  • Page 53: Knappfunktioner

    Hantera stationer: Favoriteter Skärminformation Du kan skapa en lista på favoritprogram. Du kan trycka på “INFO”-knappen för att visa skärminformation. Detaljer om stationen och • Tryck på knappen “MENU” för att se huvudmenyn. det aktuella programmet kommer att visas på Välj alternativ i kanallista med hjälp av “...
  • Page 54: Visning Av Videor Via Usb

    Visning av videor via USB Tryck på OK-knappen för att fortsätta. Tryck på “ ” för att rensa Tryck på (Exit)-knappen för att gå till föregående meny. Visning av foton via USB När du väljer foton utifrån huvudalternativen kommer tillgängliga bildfiler att filtreras och listas på skärmen.
  • Page 55: Spela Musik Via Usb

    Spela musik via USB 0...9 (sifferknappar): TV:n hoppar till filen som börjar på den bokstav du matat in via sifferknapparna på När du väljer musik utifrån huvudalternativen fjärrkontrollen. kommer tillgängliga ljudfiler att filtreras och Spela denna (OK-knapp): Spelar den valda filen. listas på...
  • Page 56: Inställningar För Mediabläddrare

    Inställningar för mediabläddrare Anm. Du kan inte växla till en annan sändning eller källa eller visa huvudmenyn under inspelningen. Ljud- och bildsynk kan skeva under timeshift. Direkt inspelning VIKTIGT! För att spela in ett program måste du först ansluta ett USB-minne till din TV medan TV:n är avstängd.
  • Page 57: Ändra Bildstorlek: Bildformat

    Titta på inspelade program Ändra bildstorlek: Bildformat Använd knapparna - i huvudmenyn för • Du kan ändra bildproportion (bildformat) för TV- “ ” eller “ ” bilden om du vill se den i olika zoomlägen. att välja mediabläddraren. Markera alternativet Inspelningsbibliotek genom att använda •...
  • Page 58: Konfigurering Av Bildinställningar

    14:9 Zoom Detta läge zoomar till 14:9 bredbild. Använda menyvalen för bildinställningar • Tryck på “ ” eller “ ”-knappen för att markera att menyval. Används för att visa normal bild (bildproportion 4:3) då detta är originalformat. • Använd knappen ” ”...
  • Page 59: Pc Bildinställningar

    Färgtemp: Ställer in önskad färgton. H Position: Detta alternativ flyttar bilden horisontellt antingen till höger eller vänster på skärmen. Alternativet Kall ger vita färger en lätt blåtonad nyans. V Position: Detta alternativ flyttar bilden vertikalt upp eller ned på skärmen. För normala färger, välj alternativet Normal.
  • Page 60: Använda Menyvalen För Ljudinställningar

    I menyn som visas kan läget ändras till Musik, Film, Använda valen i inställningsmeny Tal, Normal, Klassisk eller Personliga inställningar. • Tryck på “ ” eller “ ”-knappen för att markera att Tryck på “MENU”-knappen för att återgå till menyval. föregående meny.
  • Page 61: Visa Menyn För Villkorad Tillgång (*)

    Visa menyn för villkorad tillgång (*) Språkinställningar (*) Dessa menyinställningar kan ändras beroende på tjänsteleverantör. Tryck på knappen “MENU” och välj ikonen med knappen “ ” eller “ ”. Tryck på OK-knappen för att visa inställningsmenyn. Använd “ ” eller “ ”-knappen för att markera Villkorad tillgång och tryck på...
  • Page 62: Använda Menyn För Föräldrainställning

    Inställning av insomningstimer Denna inställning används för att TV:n ska slå av efter en bestämd tid. • Markera insomningstimer genom att använda “ ” eller “ ” knappen. • Använd “ ” eller “ ” för att ställa in. Tidräknaren kan programmeras mellan Av och 2.00 timmar (120 minuter) i steg om 30 minuter.
  • Page 63: Radera En Tidräknare

    • Tryck på den RÖDA knappen. Om du vill visa information om den externa enheten markerar du Hårddiskinfo med “ ” eller “ ” och • Välj JA genom att använda “ ” eller “ ”-knapparna trycker på OK. Information om USB-disken visas på för att ta bort tidräknare.
  • Page 64: Konfigurering Av Övriga Källor

    Om den ställts in på Av, söks inte kodade kanaler automatiskt eller manuellt. Blå bakgrund: Aktiverar eller avaktiverar blått bakgrundssystem när signalen är svag eller saknas. Uppgradering av mjukvara: För att försäkra dig att (valfritt) TV:n alltid är uppdaterad, använd denna inställning. För att säkerställa riktig drift, var noga med att TV:n är i vänteläge.
  • Page 65: Övriga Funktioner

    Om sökning i vänteläge är inställt till På, söks efter Text-TV tillgängliga utsändningar när TV:n är i vänteläge. Om Text-TV-systemet sänder information som nyheter, TV:n hittar nya eller saknade utsändningar, visas en sport och väder till din tv. Om signalen är svag, menyskärm som frågar dig om du vill använda dessa t.ex.
  • Page 66: Tips

    Tips Fjärrkontroll: TV:n reagerar inte längre på fjärrkontrollens kommandon. Kanske är batterierna Skärmvård: Rengör skärmen med en lätt fuktad, slut. Om så är fallet, kan TV:ns knappar användas. mjuk duk. Använd inte slip- eller lösningsmedel, då In-källor: Om du inte kan välja inkälla kanske ingen dessa kan skada skärmens ytskikt.
  • Page 67: Bilaga A: Typiska Visningslägen Via Pc-Ingång

    Bilaga A: Typiska visningslägen Bilaga B: AV- och HDMI via PC-ingång Signalkompabilitet (Ingångssignaltyper) Skärmen har en högsta upplösning på 1360x768. Följande tabell anger några typiska bildvisningslägen: Din TV kanske inte stöder olika upplösningar. Signaler som Källa Tillgängliga Upplösningslägen som stöds visas nedan. Om du stöds ställer in din PC på...
  • Page 68: Bilaga C: Dvi-Upplösningar Som Stöds

    Bilaga D: Uppgradering av Bilaga C: DVI-upplösningar som stöds mjukvara När du ansluter enheter till din TV:s kontakter genom • Din TV kan hitta och uppdatera med nya mjukvara att använda DVI konverteringskablar (medföljer ej) över TV-kanaler. kan du använda följande information. •...
  • Page 69: Bilaga E: Filformat Som Stöds För Usb-Läge

    Bilaga E: Filformat som stöds för USB-läge Format Anmärkningar Media Filändelse Video Ljud (Max. upplösning/Bitrate etc.) .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Film...
  • Page 70: Specifikationer

    Digital Reception (DVB-C) Specifikationer TV-SÄNDNING Sändningsstandarder: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 MOTTAGNA KANALER I. DEMODULATION VHF (BAND I/III) -Modulationshastighet: 4,0 Msymbols/s till 7,2 Msymbols/s UHF (BAND U) - Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM HYPERBAND och 256-QAM ANTAL FÖRINSTÄLLDA KANALER II.
  • Page 71 Contents Features ............... 71 Locking a Channel ..........86 Button Functions ..........87 Introduction ............71 Managing Stations: Sorting Channel List ..... 87 Preparation ............71 On-Screen Information ......... 87 Safety Precautions ..........71 Media Playback Using Media Browser ....87 Repair Information ..........
  • Page 72: Features

    VCR, PC etc.). This device is only suitable for the Features operation in dry interiors. This appliance is intended • Remote controlled colour LED TV. solely for private domestic use and may not be used for industrial and commercial purposes. We exclude •...
  • Page 73 This symbol on the product or on its packaging means Cleaning that your electrical and electronic device Before cleaning, unplug the TV set should be disposed at the end of its from the wall outlet. Do not use liquid service life separately from your household or aerosol cleaners.
  • Page 74 Package Contents Electrical device not in the hands of children Never let children use electrical device unsupervised. Children can´t always recognize properly the possible dangers. Batteries / accumulators can be life threatening when swallowed. Store batteries unreachable for small children. In case of swallowing a battery medical aid has to be sought immediately.
  • Page 75: Repair Information

    Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •...
  • Page 76: Remote Control Buttons

    Remote Control Buttons Standby / On No function Programme up/down Menu on/off OK / Confirm Return / Back No function No function No function Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) Mono-Stereo Dual I-II / Current language Fast rewind (in media browser mode) Timeshift recording / Pause (in media browser mode) Programme recording...
  • Page 77: Led Tv And Operating Buttons

    LED TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons Up direction Down direction Programme/Volume / AV / Standby-On selection switch Note:You can move the switch, upward or downward to change the volume. If you want to change the channel, press the middle of the switch once (Position 3) and then move upward or downward.
  • Page 78: Viewing The Connections - Side Connectors

    and SCART socket on your external device (such as a decoder, a VCR or a DVD player). Note: If an external device is connected via the SCART socket, the TV will automatically switch to AV mode. Note: S-VHS signal is supported via the scart socket. PC Input is for connecting a personal computer to the TV set.
  • Page 79 CAUTION ! Using USB Media • Quickly plugging and unplugging USB devices, USB Connection is a very hazardous operation. Especially, do not • You can connect a USB hard disk drive or USB repeatedly quickly plug and unplug the drive. This memory stick to your TV by using the USB inputs may cause physical damage to the USB player and of the TV.
  • Page 80: Connecting The Tv To A Pc

    • Multipartiton support is available. Maximum two different partitions are supported. If the disk have more than two partitions, crash may occur. First partition of the usb disk is used for PVR ready features. It also must be formatted as primary partition to be used for PVR ready features.
  • Page 81: Inserting Batteries

    Remote Control Handset Inserting Batteries • Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part. • Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover.
  • Page 82: Input Selection

    Operation with the Remote Control Note: When the TV is switched to standby mode, standby LED can blink to indicate that features such • The remote control of your TV is designed to control all as Standby Search, Over Air Download or Timer is the functions of the model you selected.
  • Page 83: Epg Channel Schedule

    Yellow button: Display EPG data in accordane with Yellow button (Zoom): Expands programme timeline schedule information. (RECORD): the TV will start to record the Blue button (Filter): Views filtering options. selected programme. You can press again to stop Numeric buttons (Jump): Jumps to the preferred the recording.
  • Page 84: First Time Installation

    • After you have selected a programme in EPG menu, press the OK button and and Options screen will be displayed. Select “Record” option and press the OK button. After this operation, a recording becomes set to the selected programme. •...
  • Page 85: Installation

    Stop Frequency as desired by using numeric buttons Select Automatic Channel Scan (Retune) by using “ on the remote control. After this operation, you can set ”/“ ” button and press OK button. Automatic Channel Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz. If you select Scan (Retune) options will be displayed.
  • Page 86: Digital Cable Manual Search

    the multiplex or frequency number using the numeric be asked. Select Yes to continue or select No to buttons and press OK button to search. cancel. Digital Cable Manual Search In cable manual scan, you can enter frequency, modulation, symbol rate and network channel scan options.
  • Page 87: Operating The Channel List

    Deleting a Channel Managing Stations: Channel You can press GREEN button to tag/untag all List channels; YELLOW button to tag/untag channel. The TV sorts all stored stations in the Channel List. • Select the channel that you want to delete and select You can edit this channel list, set favourites or set Delete option.
  • Page 88: Button Functions

    Managing Stations: Favourites On-Screen Information You can create a list of favourite programmes. You can press “INFO” button to display on-screen information. Details of the station and current • Press “MENU” button to view main menu. Select programme will be displayed on the information Channel List item by using “...
  • Page 89: Viewing Videos Via Usb

    Viewing Videos via USB Press YELLOW button to confim Press “ ” button for clear Press (Cancel) button to switch back to previous menu. Viewing Photos via USB When you select Videos from the main options, the available video files will be filtered and listed on this When you select Photos from the main options, screen.
  • Page 90: Playing Music Via Usb

    RETURN (Exit): Back to file list. Note: If the Viewing Style is set to Folder in Media Browser Settings, Music folder will be displayed as INFO: Displays help screen. sorted and there is no need to sort files again by Playing Music via USB pressing the FAV button.
  • Page 91: Media Browser Settings

    Media Browser Settings Note: Switching to a different broadcast or source; and viewing main menu are not available during the timeshifting. Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Instant Recording IMPORTANT: To record a programme, you should first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off.
  • Page 92: Changing Image Size: Picture Formats

    Watching Recorded Changing Image Size: Picture Formats Programmes • You can change the aspect ratio (image size) of In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select the TV for viewing the picture in different zoom Media Browser.
  • Page 93: Configuring Picture Settings

    14:9 Zoom Operating Picture Settings Menu Items This option zooms to the 14:9 picture. • Press “ ” or “ ” button to highlight a menu item. • Use “ ” or “ ” button to set an item. Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this •...
  • Page 94: Pc Picture Settings

    Setting Cool option gives white colours a slight blue Dot Clock: Dot Clock adjustments correct the stress. interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or For normal colours, select Normal option. paragraphs or text in smaller fonts. Setting Warm option gives white colours a slight red Phase: Depending on the resolution and scan stress.
  • Page 95: Configuring Your Tv's Settings

    Press the “MENU” button to return to the previous Sources: Enables or disables selected source menu. options. Note: Equalizer menu settings can be changed Other Settings: Displays other setting options of manually only when the Equalizer Mode is in User. the TV set.
  • Page 96: Parental Control

    Language Settings Configuring Language Preferences You can operate the TV’s language settings using this menu. Press “MENU” button and select the Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Use “ ” or “ ” button to highlight Language and press OK to continue: In the configuration menu, highlight the Language Settings item by pressing “...
  • Page 97: Parental Settings Menu Operation

    Press “ ” button to set timers on an event. Programme timer function buttons will be displayed on the screen. Adding a Timer • Press YELLOW button on the remote control to add a timer. The following menu appears on the screen: Channel: Changes network type by using “...
  • Page 98: Recording Configuration

    To view the details about the USB disk, highlight Hard Recording Configuration Disk Info by using “ ” or “ ” key and press OK. USB Select Recording Configuration item in the Settings disk information will be displayed: menu to configure recording settings. The following Configuring Date/Time Settings menu is displayed for recording configuration.
  • Page 99: Configuring Other Settings

    • Select Sources in the Settings menu and press OK Application version: Displays the current application button. version. • Press“ ” or “ ” buttons to select a source. Hard of Hearing: If the broadcaster enables any special signal concerning the audio, you can set this •...
  • Page 100: Teletext

    Image Persistence: Please note that ghosting may If “Subtitle” is On, pressing the “ ” button causes the occur while displaying a persistent image.LED TVs’ following warning message display on the screen (** image persistence may disappear after a short time. for UK only) Try turning off the TV for a while.
  • Page 101: Appendix A: Pc Input Typical Display Modes

    Appendix A: PC Input Typical Appendix B: AV and HDMI Signal Display Modes Compatibility (Input Signal Types) The display has a maximum resolution of 1360x768. The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support PAL 50/60 different resolutions.
  • Page 102: Appendix C: Supported Dvi Resolutions

    Appendix D: Software Upgrade Appendix C: Supported DVI Resolutions • Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels. When connecting devices to your TV’s connectors by • For broadcast channels search, the TV looks at the using DVI to HDMI cables (not supplied), you can refer available channels stored in your settings.
  • Page 103 Appendix E : Supported File Formats for USB Mode File Format Remarks Media Extension Video Audio (Maximum resolution/Bit rate etc.) .mpg, .mpeg MPEG1, 2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1, 2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3 / AC3 MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Movie...
  • Page 104: Specifications

    Digital Reception (DVB-C) Specifications TV BROADCASTING Transmission Standards: PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 RECEIVING CHANNELS I. DEMODULATION VHF (BAND I/III) -Symbolrate: 4.0 Msymbols/s to 7.2 Msymbols/s UHF (BAND U) - Modulation: 16-QAM , 32-QAM ,64-QAM, 128-QAM and 256-QAM HYPERBAND II.

This manual is also suitable for:

Lx94132ed

Table of Contents