Advertisement
G Consumer Information FInformations consommateurs DVerbraucherinformation
NConsumenteninformatie IInformazioni per l'Acquirente EServicio de atención al consumidor
KForbrugeroplysninger PInformação ao Consumidor TKuluttajatietoa
MForbrukerinformasjon
GWARNING F AVERTISSEMENT D WARNUNG N WAARSchUWING
G Prevent serious injury or death from falls or sliding out:
• Always secure child with the restraint belts until child is able to get
in and out of the seat without help (about 2
is not designed to hold child in the seat.
• Never leave child unattended.
• Always secure the seat on a chair using the bottom and back
attachment straps. Never use the seat on a stool or bench that
does not have a seat back.
Prevent serious injury or death:
• Do not use in motor vehicles.
F Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle
qui pourraient survenir si l'enfant tombait ou glissait :
• Toujours utiliser le système de sécurité pour maintenir l'enfant tant
qu'il n'est pas capable de sortir et de s'asseoir tout seul (environ
2 ans
1
/
). La tablette n'est pas conçue pour maintenir l'enfant en
2
place dans le siège.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• Toujours fixer le siège sur la chaise à l'aide des lanières de
dessous et de derrière. Ne jamais utiliser le siège sur un tabouret
ou sur un banc qui n'a pas de dossier.
Prévenir tout risque de blessure grave ou mortelle :
• Ne pas utiliser dans des véhicules motorisés
sKonsumentinformation R¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹
D Um schwere Verletzungen oder Verletzungen mit
1
/
years old). The tray
2
N Uit het stoeltje vallen of glijden kan ernstig en zelfs
2
Todesfolge durch Stürze oder Herausrutschen
zu verhindern:
• Das Kind immer mit den Schutzgurten sichern, bis es in der
Lage ist, sich ohne Hilfe sicher in den Sitz zu setzen und aus
ihm herauszuklettern (etwa 2 - 2
dafür vorgesehen.
• Das Kind nie unbeaufsichtigt lassen.
• Den Sitz immer am Stuhl befestigen. Hierfür die unten und hinten
am Sitz befindlichen Befestigungsriemen benutzen. Den Sitz
niemals auf einem Hocker oder einer Bank verwenden, die keine
Rückenlehnen haben.
Um schwere Verletzungen oder Verletzungen mit
möglicher Todesfolge zu vermeiden:
• Niemals in Kraftfahrzeugen benutzen.
fataal letsel tot gevolg hebben. Daarom altijd de
volgende veiligheidsmaatregelen in acht nemen:
• Maak uw kind altijd vast met de veiligheidsriempjes totdat het in
staat is om zelfstandig in en uit het stoeltje te stappen (ongeveer
2
1
/
jaar oud). Het blad is niet bedoeld als veiligheidsvoorziening
2
en is onvoldoende om uw kind in het stoeltje te houden.
• Laat uw kind nooit zonder toezicht.
• Bij gebruik als opzetstoeltje altijd met de onderste en achterste
riempjes vastmaken aan de stoel. Nooit als opzetstoeltje op een
krukje of bank zonder rugleuning gebruiken.
Om ernstig of dodelijk letsel te voorkomen:
• Nooit in motorvoertuigen gebruiken.
1
/
Jahre). Das Tablett ist nicht
2
Advertisement
