Advertisement
G Tray Use FUtilisation du plateau DGebrauch des Tabletts
NGebruik van het blad IUso del Ripiano Portavivande EUso de la bandeja
KBrug af bakken PUtilização do tabuleiro TPöydän käyttö MBruk av brett
G Tray
F Plateau
D Ablage
N Blad
I Ripiano
E Bandeja
K Bakke
P Tabuleiro
T Pöytälevy
M Brett
s Bricka
R ¢›ÛÎÔ˜
G Tab
F Patte
D Lasche
N Palletje
I Linguetta
E Lengüeta
K Tap
P Lingueta
T Kieleke
M Tapp
s Flik
R °ÏˆÛÛ¿ÎÈ
sAnvändning av bricka RÃÚ‹ÛË ¢›ÛÎÔ˘
G • To remove the tray, simply lift the tabs on each side of the tray.
F • Pour enlever le plateau, il suffit de soulever les pattes de chaque côté
du plateau.
D • Zum Abnehmen der Ablage einfach die an beiden Seiten der Ablage
befindlichen Laschen anheben.
N • Om het blad te verwijderen gewoon aan de palletjes aan weerszijden van het
blad optillen.
I • Per rimuovere il ripiano è sufficiente sollevare le linguette situate su ogni lato
del ripiano.
E • Para quitar la bandeja, basta con levantar las lengüetas que hay a
ambos lados.
K • Bakken fjernes ved blot at løfte tappene på begge sider af bakken.
P • Para retirar o tabuleiro, basta levantar as linguetas em cada lado do tabuleiro.
T • Irrota pöytälevy nostamalla sen kummallakin reunalla olevasta kielekkeestä.
M • Når du vil fjerne brettet, løfter du bare tappene på hver side av brettet.
s • Lyft på flikarna på brickans sidor för att ta loss den.
R • °È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ‰›ÛÎÔ, ·Ï¿ ·Ó·ÛËÎÒÛÙ ٷ ÁψÛÛ¿ÎÈ· Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘.
15
Advertisement
