Centre De Contrôle C260; Données Techniques; Besturingsunit C260; Technische Gegevens - Harvia C260 Manual

FR
1. CENTRE DE CONTRÔLE C260
Le centre de contrôle C260 est destiné à contrôler
les poêles électriques de saunas puissants montés
avec deux séries de connecteurs en parallèle. Le
centre de contrôle C260 est composé de l'unité de
commande (C260VKK) et de l'unité de puissance
(C260K) ainsi que d'un thermostat. L'unité de com-
mande est disponible en deux versions ; le centre de
contrôle peut ainsi être utilisé avec des poêles pré-
sentant différents niveaux de puissance. Les unités
de commande destinées aux faibles puissances sont
dotées de coupe-circuits de 16 A qui leur permettent
de contrôler des poêles présentant une puissance
maximale de 22 kW (par exemple, deux poêles de
11 kW ou un de 20 kW). Les unités de commande
plus puissantes dotées de coupe-circuits de 25 A
peuvent contrôler des poêles présentant une puis-
sance maximale de 34 kW.
Le centre de contrôle régule la température dans le
sauna en fonction des informations transmises par
les capteurs. Le capteur de température et la sécu-
rité-surchauffe se trouvent dans le boîtier capteur
de température. La température est détectée par
une thermistance NTC et la sécurité de surchauffe
peut-être réinitialisée (voir la figure 15).
Une panne mécanique (coupure/court-circuit) des
circuits électriques de protection contre la surchauf-
fe et du capteur de température produit l'affichage
d'un message d'erreur sur le centre de contrôle (Er1,
Er2 ou Er3) et le débranchement du poêle du circuit
électrique.
Er1: coupure dans le circuit du capteur (LO)
•
Er2: circuit du capteur en court-circuit
•
Er3: coupure dans le circuit électrique de sécu-
•
rite-surchauffe
L 'indication de panne est annulée une fois que la
panne est réparée.
1.1. Données techniques
Unité de contrôle C260VKK:
la température maximum pouvant être réglée
•
sur l'afficheur de l'unité de contrôle est de
110 °C, précision ±1 °C
la température maximum pouvant être affichée
•
est de 125 °C
les durées de branchement maximum du poêle
•
peuvent être réglées à l'aide des commuta-
teurs DIP de l'unité de contrôle pour les durées
suivantes: 6 h, 12 h, 18 h ou continuel sous
surveillance (voir instructions installateur 3)
le fonctionnement de l'horloge hebdomadaire
•
de l'unité de contrôle est préservé contre une
coupure de courant d'environ 2 heures.
dimensions: largeur 250 mm, hauteur 223 mm
•
et profondeur 70 mm
poids: env. 1,1 kg
•
Unité de puissance C260K:
dimensions: largeur 280 mm, hauteur 350 mm
•
et profondeur 110 mm
poids: env. 3 kg
•
Thermostat:
capteur de température résistance thermosensi-
•
ble NTC 22 kΩ/T=25 ºC
protection contre la surchauffe à réenclenchement
•
dimensions (mm) : 51 x 73 x 27
•
poids: 175 g avec plombs (ca 4 m)
•
28
NL

1. BESTURINGSUNIT C260

De besturingsunit C260 is bedoeld voor het regelen
van elektrische saunaovens die zijn voorzien van 2
series parallelaansluitingen voor gebruik in grote sau-
na's. Besturingsunit C260 bestaat uit een besturings-
module (C260VKK), een voedingseenheid (C260K)
en een thermostaat. De voedingseenheid is in twee
verschillende versies leverbaar zodat de besturings-
eenheid gecombineerd kan worden met ovens met
uiteenlopende vermogens. De voedingseenheden
voor saunaovens tot 22 kW zijn voorzien van 16 A
stroomonderbrekers (bijv. voor twee ovens van elk
11 kW, of een enkele oven van 20 kW). De zwaar-
dere voedingseenheden zijn voorzien van stroomonder-
brekers van 25 A voor saunaovens tot 34 kW.
De werking van de besturingseenheid wordt ge-
controleerd door de componenten in de sensor-
kast. De temperatuursensor en de beveiliging tegen
oververhitting bevinden zich in de sensorkast. De
temperatuur wordt waargenomen door een NTC
thermistor. Ook is er een beveiliging tegen overver-
hitting die kan worden gereset. In geval van sto-
ring schakelt de beveiliging tegen oververhitting de
stroom permanent uit (u reset de beveiliging tegen
oververhitting door op de resetknop te drukken, zie
Afbeelding 15).
Bij mechanische schade (stroomonderbreking/kort-
sluiting) wordt een foutmelding (Er1, Er2 of Er3)
getoond op het display van de besturingsunit, en de
saunaoven zal worden uitgeschakeld.
Er1: schakeling temperatuurmeting afgesneden
•
(Lo)
Er2: temperatuurmeting in kortsluiting
•
Er3: schakeling beveiliging tegen oververhitting
•
afgesneden
De foutmelding verdwijnt zodra de storing is ver-
holpen.

1.1. Technische gegevens

Besturingsunit C260VKK:
maximaal in te stellen temperatuur in het dis-
•
play van de besturingsunit is 110 °C, instelpre-
cisie +/- 1 °C
maximum temperatuur display bedraagt 125 °C
•
de maximale inschakelduur van de oven kan
•
met behulp van de DIP-schakelaar in de bestu-
ringsunit als volgt worden ingesteld: 6, 12, of
18 uur, of continu (zie instructie 3 voor instal-
latietechnicus)
de weektimer in de besturingsunit blijft tijdens
•
stroomstoringen tot ca. twee uur werken
afmetingen: breedte 250 mm, hoogte 223 mm
•
en diepte 70 mm
gewicht ca 1,1 kg
•
Voedingseenheid C260K:
afmetingen: breedte 280 mm, hoogte 350 mm,
•
diepte 110 mm
gewicht ca. 3 kg.
•
Thermostaat:
temperatuursensor NTC thermistor 22 kΩ/
•
T=25 ºC
beveiliging tegen oververhitting met terugstel-
•
mogelijkheid
afmetingen (mm): 51 x 73 x 27
•
gewicht 175 g incl. kabels (ca. 4 m)
•