Harvia sentiotec Pro C2 Manuals

Manuals and User Guides for Harvia sentiotec Pro C2. We have 1 Harvia sentiotec Pro C2 manual available for free PDF download: Instructions For Installation And Use Manual

Harvia sentiotec Pro C2 Instructions For Installation And Use Manual (340 pages)

Sauna control unit

Brand: Harvia | Category: Control Unit | Size: 13 MB

Deutsch

2
- Table of Contents
  2
- 1 Zu dieser Anleitung
  
  5
- 2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  
  6
- 3 Produktbeschreibung
  
  9
  - Lieferumfang
    9
  - Optionales Zubehör
    9
  - Produktfunktionen
    9
  - Fühler-Betriebsarten
    11
- 4 Montage
  
  12
- 5 Elektrischer Anschluss
  
  16
- 6 Prüfungen Durchführen
  
  21
- 7 Anschlussplan
  
  23
- 8 Inbetriebnahme
  
  24
  - Einstellung der Funktionswahlschalter
    24
  - Einstellungen IM Technikermenü
    26
- 9 Bedienelemente
  
  30
- 10 Bedienung
  
  31
  - Licht Einschalten
    31
  - Sauna Starten
    32
  - Saunasteuerung Einschalten
    32
  - Zusatzausgang Starten
    33
  - Licht Einschalten
    35
  - Lüfter Starten
    36
  - Vorwahlzeit Einstellen
    37
  - Vorwahlzeit-Funktion Abbrechen
    38
  - Laufzeit Einstellen
    38
  - Soll-Werte Ändern
    38
  - Standby für Fernwirken Aktivieren
    39
  - Funktionen Ausschalten
    39
  - Saunasteuerung Ausschalten
    39
- 11 Benutzerprogramme
  
  40
- 12 Die Eco-Funktion
  
  43
- 13 Reinigung und Wartung
  
  44
  - Reinigung
    44
  - Wartung
    44
- 14 Entsorgung
  
  44
- 15 Problemlösung
  
  45
  - Fehlermeldungen
    45
  - Sicherungen
    46
- 16 Technische Daten
  
  47
English

50
- 1 About this Instruction Manual
  
  53
- 2 Important Information for Your Safety
  
  54
- 3 Product Description
  
  57
  - Scope of Delivery
    57
  - Optional Accessories
    57
  - Product Functions
    57
  - Sensor Operating Modes
    59
- 4 Installation
  
  60
- 5 Electrical Connection
  
  64
- 6 Performing Tests
  
  69
- 7 Connection Diagram
  
  71
- 8 Starting up
  
  72
  - Function Selection Switch Settings
    72
  - Settings in the Technician Menu
    74
- 9 Operating Elements
  
  78
- 10 Operation
  
  79
  - Switching on the Light
    79
  - Starting the Sauna
    80
  - Switching on the Sauna Control Unit
    80
  - Starting Additional Output
    81
  - Switching on the Light
    83
  - Starting the Fan
    84
  - Setting the Preset Time
    85
  - Cancelling the Preset Time Function
    86
  - Setting the Duration
    86
  - Changing the Preset Values
    86
  - Activating Standby for Remote Operation
    87
  - Switching off Functions
    87
  - Switching off the Sauna Control Unit
    87
- 11 User Program
  
  88
- 12 The Eco-Function
  
  91
- 13 Cleaning and Maintenance
  
  92
  - Cleaning
    92
  - Maintenance
    92
- 14 Disposal
  
  92
- 15 Troubleshooting
  
  93
  - Error Messages
    93
  - Fuses
    94
- 16 Technical Data
  
  95
Français

98
- 1 Concernant Ces Instructions
  
  101
- 2 Remarques Importantes Pour Votre Sécurité
  
  102
- 3 Description du Produit
  
  105
  - Contenu de la Livraison
    105
  - Accessoires en Option
    105
  - Fonctions du Produit
    105
  - Modes de Fonctionnement des Sondes
    107
- 4 Montage
  
  108
- 5 Branchements Électriques
  
  112
- 6 Exécution des Contrôles
  
  117
- 7 Schéma de Raccordement
  
  119
- 8 Mise en Service
  
  120
  - Réglage du Commutateur de Sélection de Fonctions
    120
  - Paramètres de Menu de Configuration
    122
- 9 Éléments de Commande
  
  126
  - Désignation des Éléments de Commande
    126
  - Sélecteur de Fonction
    126
  - Sélecteur D'intensité
    127
- 10 Utilisation
  
  127
- 11 Programmes Utilisateur
  
  136
- 12 La Fonction ÉCO
  
  139
- 13 Nettoyage Et Entretien
  
  140
  - Nettoyage
    140
  - Entretien
    140
- 14 Élimination
  
  140
- 15 Dépannage
  
  141
  - Messages D'erreur
    141
  - Fusibles
    142
- 16 Caractéristiques Techniques
  
  143
Italiano

146
- 1 Informazioni Sul Presente Manuale
  
  149
- 2 Importanti Indicazioni Per la Scurezza Personale
  
  150
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  153
  - Dotazione
    153
  - Accessori Opzionali
    153
  - Funzioni del Prodotto
    153
  - Modalità DI Funzionamento con Sensori
    155
- 4 Montaggio
  
  156
- 5 Collegamento Elettrico
  
  160
- 6 Esecuzione Delle Prove
  
  165
- 7 Schema DI Collegamento
  
  167
- 8 Messa in Funzione
  
  168
  - Impostazione del Selettore DI Funzioni
    168
  - Impostazioni Nel Menu Per Il Personale Tecnico
    170
- 9 Elementi DI Comando
  
  174
  - Denominazione Degli Elementi DI Comando
    174
  - Il Selettore DI Funzioni
    174
  - Selettore DI Intensità
    175
- 10 Impiego
  
  175
  - Accensione Della Luce 31 IT
    175
  - Avvio Della Sauna
    176
  - Accensione del Comando Della Sauna
    176
  - Avvio Dell'uscita Supplementare
    177
  - Accensione Della Luce
    179
  - Avvio del Ventilatore
    180
  - Impostazione Della Preselezione Oraria
    181
  - Annullamento Della Funzione Preselezione Oraria
    182
  - Impostazione del Tempo DI Funzionamento
    182
  - Modifica Dei Valori Nominali
    182
  - Attivazione Stand-By Per Telecontrollo
    183
  - Spegnimento Delle Funzioni
    183
  - Spegnimento del Comando Della Sauna
    183
- 11 Programmi Utente
  
  184
- 12 La Funzione Eco
  
  187
- 13 Pulizia E Manutenzione
  
  188
  - Pulizia
    188
  - Manutenzione
    188
- 14 Smaltimento
  
  188
- 15 Risoluzione Dei Problemi
  
  189
  - Messaggi DI Errore
    189
  - Fusibili
    190
- 16 Specifiche Tecniche
  
  191
Dutch

194
- 1 Over Deze Handleiding
  
  197
- 2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  
  198
- 3 Productbeschrijving
  
  201
  - Leveromvang
    201
  - Optioneel Toebehoren
    201
  - Productfuncties
    201
  - Bedrijfsmodi Voeler
    203
- 4 Montage
  
  204
- 5 Elektrische Aansluiting
  
  208
  - Stroomtoevoerleiding en Kachelkabel Aansluiten
    209
  - Licht Aansluiten
    209
  - Ventilator (Optioneel) Aansluiten
    209
  - Extra Uitgang (Optioneel) Aansluiten
    210
  - Vermogensuitbreiding (Optioneel) Aansluiten
    210
  - Kachelvoeler F1 Aansluiten
    210
  - Bankvoeler F2 (Optioneel) Aansluiten
    211
  - Folievoeler (Optioneel) Aansluiten
    211
  - Veiligheidsuitschakeling Aansluiten
    211
  - Afstandsbediening
    212
  - Statusuitgang
    212
  - Installatie Afsluiten
    212
- 6 Controles Uitvoeren
  
  213
- 7 Schakelschema
  
  215
- 8 Inbedrijfstelling
  
  216
  - Instelling Van de Functieselector
    216
  - Instellingen in Het Technicusmenu
    218
- 9 Bedieningselementen
  
  222
  - Aanduiding Van de Bedienelementen
    222
  - De Functieselector
    222
  - De Intensiteitsselector
    223
- 10 Bediening
  
  223
  - Licht Inschakelen
    223
  - Sauna Starten
    224
  - Saunabediening Inschakelen
    224
  - Extra Uitgang Starten NL
    225
  - Licht Inschakelen
    227
  - Ventilator Starten
    228
  - Voorselectietijd Instellen
    229
  - Voorselectietijd-Functie Annuleren
    230
  - Looptijd Instellen
    230
  - Moet-Waarden Wijzigen
    230
  - Stand-By Voor Bediening Op Afstand Activeren
    231
  - Functies Uitschakelen
    231
  - Saunabediening Uitschakelen
    231
- 11 Gebruikersprogramma's
  
  232
- 12 De Eco-Functie
  
  235
- 13 Reiniging en Onderhoud
  
  236
  - Reiniging
    236
  - Onderhoud
    236
- 14 Afvoer
  
  236
- 15 Probleemoplossing
  
  237
  - Foutmeldingen
    237
  - Zekeringen
    238
- 16 Technische Gegevens
  
  239
Svenska

242
- 1 Om Monterings- Och Bruksanvisningen
  
  245
- 2 Viktig Säkerhetsinformation
  
  246
- 3 Produktbeskrivning
  
  249
  - Leveransens Innehåll
    249
  - Tillbehör
    249
  - Funktioner
    249
  - Driftsätt, Givare
    251
- 4 Montering
  
  252
- 5 Elanslutning
  
  256
  - Ansluta Försörjningsledning Och Aggregatledning
    257
  - Ansluta Belysning
    257
  - Ansluta Fläkt (Tillval)
    257
  - Ansluta Extra Utgång (Tillval)
    258
  - Ansluta Effektförstärkning (Tillval)
    258
  - Ansluta Aggregatgivare F1
    258
  - Ansluta Bänkgivare F2 (Tillval)
    259
  - Ansluta Foliegivare (Tillval)
    259
  - Ansluta Säkerhetsavstängning
    259
  - Fjärrstart
    260
  - Statusutgång
    260
  - Avsluta Installationen
    260
- 6 Genomföra Kontroller
  
  261
- 7 Elschema
  
  263
- 8 Idrifttagning
  
  264
  - Ställa in Funktionsomkopplare
    264
  - Inställningar I Teknikermenyn
    266
- 9 Kontrollelement/Display
  
  270
  - Beteckning För Manöverreglage
    270
  - Funktionsväljaren
    270
  - Intensitetsväljaren
    271
- 10 Användning
  
  271
  - Slå På Belysningen
    271
  - Starta Bastun
    272
  - Slå På Styrenheten
    272
  - Starta Extrautgång
    273
  - Slå På Belysningen
    275
  - Starta Fläkt
    276
  - Ställa in Timer
    277
  - Avbryta Timerfunktion
    278
  - Ställa in Löptid
    278
  - Ändra Bör-Värden
    278
  - Aktivera Standbyläge För Fjärrfunktion
    279
  - Stänga Av Funktioner
    279
  - Stänga Av Styrenheten
    279
- 11 Användarprogram
  
  280
  - Förinställda Användarprogram
    280
  - Öppna Användarprogram
    281
  - Skapa Egna Användarprogram
    281
- 12 Eco-Funktionen
  
  283
- 13 Rengöring Och Underhåll
  
  284
  - Rengöring
    284
  - Underhåll
    284
- 14 Kassering
  
  284
- 15 Problemlösningar
  
  285
  - Felmeddelanden
    285
  - Säkringar
    286
- 16 Tekniska Data
  
  287
Suomi

290
- 1 Sananen Näistä Ohjeista
  
  293
- 2 TÄRKEITÄ OHJEITA Turvallisuutesi Varmistamiseksi
  
  294
  - Käyttötarkoitus
    294
  - Turvaohjeita Asentajalle
    295
  - Turvaohjeita Käyttäjälle
    296
- 3 Tuotekuvaus
  
  297
  - Toimituskokonaisuus
    297
  - Tuotteen Toiminnot
    297
  - Anturikäyttötavat
    299
- 4 Asennus
  
  300
- 5 Sähköliitäntä
  
  304
  - Syöttöjohdon Ja Kiukaan Johdon Liittäminen
    305
  - Valon Liittäminen
    305
  - Tuulettimen (Valinnainen) Liittäminen
    305
  - Lisälähdön (Valinnainen) Liittäminen
    306
  - Teholaajennuksen (Valinnainen) Liittäminen
    306
  - Kiuasanturin F1 Liittäminen
    306
  - Laudeanturin F2 (Valinnainen) Liittäminen
    307
  - Kalvoanturin (Valinnainen) Liittäminen
    307
  - Turvakatkaisimen Liittäminen
    307
  - Etäkäynnistys
    308
  - Tilalähtö
    308
  - Asennuksen Viimeistely
    308
- 6 Tarkastukset
  
  309
- 7 Liitäntäkaavio
  
  311
- 8 Käyttöönotto
  
  312
  - Toimintojen Valintakytkimen Asettaminen
    312
  - Asetukset Teknikkovalikossa
    314
- 9 Käyttölaitteet
  
  318
  - Käyttölaitteiden Nimitykset
    318
  - Toimintojen Valitsin
    318
  - Intensiteetinvalitsin
    319
- 10 Käyttö
  
  319
  - Valon Kytkeminen Päälle
    319
  - Saunan Kytkeminen Päälle
    320
  - Saunaohjaimen Kytkeminen Päälle
    320
  - Lisälähdön Kytkeminen Päälle
    321
  - Valon Kytkeminen Päälle
    323
  - Tuulettimen Kytkeminen Päälle
    324
  - Ajastimen Asettaminen 37 FI
    325
  - Ajastintoiminnon Keskeyttäminen
    326
  - Päälläoloajan Asettaminen
    326
  - Ohjearvojen Muuttaminen
    326
  - Valmiustila Etäkytkennän Aktivoimiseksi
    327
  - Toimintojen Kytkeminen Pois Päältä
    327
  - Saunaohjaimen Kytkeminen Pois Päältä
    327
- 11 Käyttäjäohjelmat
  
  328
- 12 Eco-Toiminto
  
  331
- 13 Puhdistus Ja Huolto
  
  332
  - Puhdistus
    332
  - Huolto
    332
- 14 Hävittäminen
  
  332
- 15 Ongelmanratkaisu
  
  333
  - Virheilmoitukset
    333
  - Sulakkeet
    334
- 16 Tekniset Tiedot
  
  335

Harvia Categories

Electric Heater

Plumbing Product Control Unit Heater Wood stove

More Harvia Manuals

Harvia sentiotec Pro C2 Manuals

Harvia sentiotec Pro C2 Instructions For Installation And Use Manual (340 pages)

Table of Contents

Deutsch

1 Zu dieser Anleitung

2 Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit

3 Produktbeschreibung

4 Montage

5 Elektrischer Anschluss

6 Prüfungen Durchführen

7 Anschlussplan

8 Inbetriebnahme

9 Bedienelemente

10 Bedienung

11 Benutzerprogramme

12 Die Eco-Funktion

13 Reinigung und Wartung

14 Entsorgung

15 Problemlösung

16 Technische Daten

English

1 About this Instruction Manual

2 Important Information for Your Safety

3 Product Description

4 Installation

5 Electrical Connection

6 Performing Tests

7 Connection Diagram

8 Starting up

9 Operating Elements

10 Operation

11 User Program

12 The Eco-Function

13 Cleaning and Maintenance

14 Disposal

15 Troubleshooting

16 Technical Data

Français

1 Concernant Ces Instructions

2 Remarques Importantes Pour Votre Sécurité

3 Description du Produit

4 Montage

5 Branchements Électriques

6 Exécution des Contrôles

7 Schéma de Raccordement

8 Mise en Service

9 Éléments de Commande

10 Utilisation

11 Programmes Utilisateur

12 La Fonction ÉCO

13 Nettoyage Et Entretien

14 Élimination

15 Dépannage

16 Caractéristiques Techniques

Italiano

1 Informazioni Sul Presente Manuale

2 Importanti Indicazioni Per la Scurezza Personale

3 Descrizione del Prodotto

4 Montaggio

5 Collegamento Elettrico

6 Esecuzione Delle Prove

7 Schema DI Collegamento

8 Messa in Funzione

9 Elementi DI Comando

10 Impiego

11 Programmi Utente

12 La Funzione Eco

13 Pulizia E Manutenzione

14 Smaltimento

15 Risoluzione Dei Problemi

16 Specifiche Tecniche

Dutch

1 Over Deze Handleiding

2 Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid

3 Productbeschrijving

4 Montage

5 Elektrische Aansluiting

6 Controles Uitvoeren

7 Schakelschema

8 Inbedrijfstelling