Related Manuals for Clearaudio Double Matrix Professional SONI C
Summary of Contents for Clearaudio Double Matrix Professional SONI C
- Page 1 SONI C User manual Bedienungsanleitung © clearaudio electronic GmbH, 2019-04 Made in Germany...
- Page 2 Keeping your vinyl records scrupulously clean improves their sound quality. It is equally important to clean new vinyl records, because the pressing process often leaves behind surface residues. The integrated sonic cleaning technology of the Clearaudio double matrix professional SONIC will effectively remove all such contaminants from the grooves of your records.
-
Page 3: Table Of Contents
User manual / Bedienungsanleitung Contents 1. Package contents..............4 2. Features overview of the double matrix professional SONI C ........5 double matrix professional SONI C 3. Setup of the ....6 4. Operating elements .............7 5. Functions ................8 - 9 6. I nitial start-up ..............9 - 10 7. -
Page 4: Package Contents
* The Pure Groove essence cleaning fluid is a high efficient concentrate for record cleaning with excellent cleaning results. As the regular Pure Groove has to be shipped as a flammable material, Clearaudio developed the Pure Groove essence, with a low alcohol content. -
Page 5: Features Overview Of The Double Matrix Professional Soni C
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONI C 2. Features overview of the • I ntegrated sonic – vibrating cleaning elements Deep cleaning of pressing residues and persistent dirt deep within the record groove • Cleans LPs, EPs and singles •... -
Page 6: Setup Of The Double Matrix Professional Soni C
The mains cable supplied should be of the type appropriate for your country. Please ensure that the mains voltage of your country also matches the mains voltage of the device. This information is also on the product information label (see above). If it does not match, contact your Clearaudio dealer. Page / Seite 6... -
Page 7: Operating Elements
User manual / Bedienungsanleitung 4. Operating elements Pic. 2: View from above Automatic / Superclean start / ECO mode 8 Antistatic arm Manual platter rotation on & off / IEC socket with power switch Automatic off Cleaning fluid application Drain tube with sealing plug Cleaning fluid reservoir filling cap Rotational direction selection Cleaning fluid reservoir level indication... -
Page 8: Functions
Press to change the platter’s rotational direction. • Platter Speed Turn to adjust the platter rotation speed. • Vacuum Activates the suction drying process while also stopping the sonic cleaning function. Page / Seite 8 © clearaudio electronic GmbH, 2019-04... -
Page 9: I Nitial Start-Up
Pay attention to the LED level indicator so as not to over-fill. For effective cleaning we recommend using only Clearaudio Pure Groove cleaning fluid (available at www.analogshop.de). For the proper use of the provided cleaning fluid just mix the Pure Groove essence fluid with Ethanol denat. - Page 10 Open the suction arm. Now start the antistatic function (see 5.3, page 9). After completion of the • antistatic function the manual cleaning is complete and you can remove your record. Page / Seite 10 © clearaudio electronic GmbH, 2019-04...
-
Page 11: Maintenance
User manual / Bedienungsanleitung 7. Maintenance Changing the microfiber stripes To change the microfiber stripes, remove the upper arm of the cleaning and vacuum assembly by loosening the side- mounted hex screw, then pulling the upper arm gently upwards. Next, release the microfiber supporters from the upper and lower cleaning arms by applying a light pressure at the end of each microfiber supporter, and then remove them (see Pic. -
Page 12: Points To Note
Cleaning the fluid reservoir: The cleaning fluid reservoir has a capacity of approx. 0.4 litres. We recommend that you fill the tank only with Clearaudio Pure Groove cleaning fluid (available at www.analogshop.de) to receive the best cleaning results. To empty the fluid reservoir tank (to ship the unit or to switch to another liquid), close the suction unit and disconnect the upper supply tube. - Page 13 (etc.) and press the bottom „Liquid“. I mportant: should always turned off by pressing double matrix professional SONI C After use, the the sw itch on the I EC socket to the position “0”.
-
Page 14: Service
(2) years. double matrix professional SONIC The standard warranty period for the By returning your completed warranty card to Clearaudio within two weeks of purchase, you can benefit from an extended warranty period of three (3) years. double matrix professional SONIC should only be repaired by the manufacturer during the warranty period, otherwise the warranty will expire. -
Page 15: Technical Data
Microfibre stripes (Art. No. AC62/DMPS) Available at www.analogshop.de * Provided that the warranty card is correctly completed and returned to Clearaudio, or your product is registered online at https:/ / clearaudio.de/ en/ service/ registration.php, within 14 days of purchase. Notice: The device is intended for use in dry, heated rooms. - Page 16 SONIC Sie haben sich für eine clearaudio Schallplattenwaschmaschine entschieden – ein High-End Produkt der clearaudio electronic GmbH – wir beglückwünschen Sie dazu. Das Reinigen von verschmutzten Schallplatten führt zu einer deutlichen Klangverbesserung; dies gilt übrigens auch für neue Schallplatten, da bei der Pressung häufig Verunreinigungen und Rückstände des Trennmittels zwischen Matrize und Vinyl in den Rillen haften bleiben.
- Page 17 User manual / Bedienungsanleitung I nhaltsverzeichnis 1. Lieferumfang ..................18 2. Eigenschaften der double matrix professional SONI C ......19 double matrix professional SONI C 3. Aufstellen und Anschließen ..20 4. Bedienelemente .................21 5. Funktionen ..................22 - 23 6. Erstinbetriebnahme ................23 - 24 7.
-
Page 18: Lieferumfang
*Die Pure Groove essence Reinigungsflüssigkeit ist ein hoch effizientes Konzentrat zur Plattenreinigung mit exzellenten Ergebnissen. Da das reguläre Pure Groove als entzündliches Gefahrengut transportiert werden muss, entwickelte clearaudio das Pure Groove essence mit geringen Alkoholgehalt. Das Pure Groove essence ermöglicht den Transport unserer Reinigungsflüssigkeit in die ganze Welt. -
Page 19: Eigenschaften Der Double Matrix Professional Soni C
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONI C 2. Eigenschaften der im Überblick • I ntegrierte Sonic – Vibrierende Reinigungselemente Rillentiefe Reinigungswirkung bei evtl. Pressrückständen oder hartnäckigen Verschmutzungen. • Reinigung von LPs, EPs und Singles • Gleichzeitige Reinigung beider Seiten Effiziente und gründliche Reinigung beider Seiten in einem Waschgang. -
Page 20: Aufstellen Und Anschließen Double Matrix Professional Soni C
In jedem Falle aber sollten Sie unbedingt darauf achten, dass die angegebene Netzspannung mit der Ihres standortes übereinstimmt und die richtige Anschlussleitung verwendet wird. Ist dies nicht der Fall, so wenden Sie sich bitte an Ihren clearaudio Fachhändler. Page / Seite 20... -
Page 21: Bedienelemente
User manual / Bedienungsanleitung 4. Bedienelemente Abb. 2: Ansicht von oben Auto- / Superclean / ECO-Mode Antistatik-Einheit Kaltgerätebuchse mit Netzschalter Power / Manueller Betrieb / Automatik Liquid / Manueller Flüssigkeitsauftrag Ablassschlauch mit Verschlussstopfen Vorratsbehälter Einfüllöffnung mit Platter / Änderung Drehrichtung Verschlusskappe LED-Füllstandsanzeige Platter Speed / Drehgeschwindigkeit... -
Page 22: Funktionen
Platter Speed Mit dem Bedienelement „Platter Speed“ können Sie die Drehgeschwindigkeit stufenlos regulieren. • Vacuum Der Taster „Vacuum“ löst die Absaugung aus. Durch betätigen des Tasters „Vacuum“ wird die Sonic-Funktion automatisch deaktiviert. Page / Seite 22 © clearaudio electronic GmbH, 2019-04... -
Page 23: Erstinbetriebnahme
User manual / Bedienungsanleitung 5.3 Automatische und manuelle Reinigung • Antistatikbürste Die Antistatik-Bürsteneinheit dient zur Ableitung elektrostatischer Aufladungen, die während des Reinigungsvorganges entstehen. Daher sollte die trockene Schallplatte, nach Beendigung der Automatik-Programme bzw. der manuellen Reinigung, die Antistatikbürste für mind. 2-3 volle Umdrehungen durchlaufen. Schwenken Sie nun den Antistatikarm zur Schallplattenmitte bis sich der Tellermotor einschaltet. - Page 24 • Öffnen Sie den Absaugarm. Starten Sie jetzt die Antistatik-Funktion (siehe Funktion 5.3, Seite • 23). Nach Beendigung der Antistatik-Funktion ist die manuelle Reinigung abgeschlossen und Sie können Ihre Schallplatte entnehmen. Page / Seite 24 © clearaudio electronic GmbH, 2019-04...
-
Page 25: I Nstandhaltung
User manual / Bedienungsanleitung 7. I nstandhaltung Wechseln der Mikrofaser-Bezüge Den Austausch der Mikrofaser-Bezüge können Sie sich erleichtern, indem Sie den oberen Arm der Absaugeinheit nach Lösen der seitlich angebrachten Innensechs kantschraube, vorsichtig und gleichmäßig nach oben abziehen. Danach können Sie die drei Mikrofaserträger oberen und unteren Absaugarmes durch leichten Druck am Ende der Mikrofaser-Träger anheben und herausnehmen (siehe Abb. -
Page 26: Wichtiges Und Wissensw Ertes
Führen Sie das Ende des abgezogenen Schlauches in ein Gefäß, drücken Sie den unteren Zulaufschlauch ab und halten Sie die Taste „Liquid“ gedrückt um die Flüssigkeit aus dem Tank zu pumpen. Wir empfehlen eine zweite Person zur Unterstützung hinzu zuziehen. Page / Seite 26 © clearaudio electronic GmbH, 2019-04... - Page 27 User manual / Bedienungsanleitung ACHTUNG: Verwenden Sie niemals aufschäumende, ätzende Flüssigkeiten oder Wasser. Dies könnte schwerwiegenden Schäden an Ihrer Maschine führen und zum Erlöschen des Garantieanspruches. Abb. 5: Warnhinweis Pure Groove essence Augen: Dieses Produkt kann Augenreizungen verursachen! Haut: Das Produkt kann bei längerem Kontakt zu Hautreizungen führen! Inhalation: Kann Irritationen der Bronchien verursachen! Einnahme:...
-
Page 28: Service
Die Garantiezeit der beträgt zw ei ( 2) Jahre. Sie können die erweiterte clearaudio Garantie von drei (3) Jahren in Anspruch nehmen, wenn Sie die beigelegte Garantiekarte innerhalb von zwei Wochen nach Kauf vollständig ausgefüllt an unten aufgeführte Firmenanschrift einsenden. -
Page 29: Technische Daten
Pure Groove Reinigungsflüssigkeit (Art. Nr. AC048) Mikrofaserstreifen (Art. Nr.: AC62/DMPS) auch erhältlich über: www.analogshop.de * Nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte an clearaudio oder online registrierter Garantie innerhalb von 14 Tagen. Hinw eis: Das Gerät ist nur für den Betrieb in beheizten Räumen zugelassen. -
Page 30: Warranty Information
The full, extended warranty period for the double matrix professional SONIC warranty, you must either complete and return the relevant section of the warranty registration card to Clearaudio, or register your product online at https:/ / clearaudio.de/ en/ service/ registration.php, within 14 days of purchase. - Page 31 ESPAÑOL GARANTI A Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio. GUARDE SU RECI BO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá guardarlo en un lugar seguro y utilizarlo como referencia cuando tenga que hacer uso del seguro o se ponga en contacto con Clearaudio.
- Page 32 91054 Erlangen Germany Phone/Tel.: +49 9131 40300 100 Fax: +49 9131 40300 119 www.clearaudio.de www.analogshop.de info@clearaudio.de Handmade in Germany (Technische Änderungen vorbehalten - Technical specification are subject to change without prior notification) 2019 © clearaudio electronic GmbH, 2019-04 Made in Germany...