Black with black chassis
black with silver chassis
silver with silver chassis
silver with black chassis
silver with wood chassis
silver with wood chassis (16 pages)
Page 2
Keeping your vinyl records scrupulously clean improves their sound quality. It is equally important to clean new vinyl records, because the pressing process often leaves behind surface residues. The double matrix professional SONIC integrated sonic cleaning technology of the Clearaudio will ef- fectively remove all such contaminants from the grooves of your records.
User manual / Bedienungsanleitung Contents 1. Package contents ..............4 2. Features overview of the double matrix professional SONIC ......... 5 double matrix professional SONIC 3. Setup of the ....6 4. Operating elements ..............7 5. Functions ................8 6.
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONIC 2. Features overview of the • Integrated sonic – vibrating cleaning elements Deep cleaning of pressing residues and persistent dirt deep within the record groove • Cleans LPs, EPs and singles • Simultaneous cleaning of both sides Efficient and effective cleaning of both sides of a record in a single washing program.
User manual / Bedienungsanleitung 4. Operating elements Pic. 2: View from above Automatic / Superclean start / ECO mode 8 Antistatic arm Manual platter rotation on & off / IEC socket with power switch Automatic off Cleaning fluid application Drain tube with sealing plug Rotational direction selection Cleaning fluid reservoir filling cap Rotational speed adjust...
Closing the cleaning and vacuum unit Now you can swing the upper cleaning arm to the right to close the cleaning and vacuum assembly. Automatic cleaning double matrix professional SONIC The new features of the “Auto”, “Superclean” and “ECO mode”...
On the back panel you will find the drain tube, which can be pulled out (see Pic. 2, No. 10, page 7). Remove the sealing plug from the drain tube. double matrix professional SONIC To empty the waste fluid tank completely, tilt the about 45°...
SONIC The standard warranty period for the is two (2) years. By returning your completed warranty card to Clearaudio within two weeks of purchase, you can benefit from an extended warranty period of three (3) years. double matrix professional SONIC should only be repaired by the manufacturer during the war- ranty period, otherwise the warranty will expire.
Microfibre stripes (Art. No. AC62/DMPS) Available at www.analogshop.de * Provided that the warranty card is correctly completed and returned to Clearaudio within 14 days of purchase. Notice: The device is intended for use in dry, heated rooms. Never touch the mains cable with wet hands.
Page 14
SONIC Sie haben sich für eine clearaudio Schallplattenwaschmaschine entschieden – ein High-End Produkt der clearaudio electronic GmbH – wir beglückwünschen Sie dazu. Das Reinigen von verschmutzten Schallplatten führt zu einer deutlichen Klangverbesserung; dies gilt übrigens auch für neue Schallplatten, da bei der Pressung häufig Verunreinigungen und Rück- stände des Trennmittels zwischen Matrize und Vinyl in den Rillen haften bleiben.
User manual / Bedienungsanleitung double matrix professional SONIC 2. Eigenschaften der im Überblick • Integrierte Sonic – Vibrierende Reinigungselemente Rillentiefe Reinigungswirkung bei evtl. Pressrückständen oder hartnäckigen Verschmutzungen. • Reinigung von LPs, EPs und Singles • Gleichzeitige Reinigung beider Seiten Effiziente und gründliche Reinigung beider Seiten in einem Waschgang.
Schwenken Sie das obere Reinigungselement anschließend nach rechts und schließen somit die Reinigungs- und Absaugeinheit. Automatische Reinigung double matrix professional SONIC Die neuen Funktionen der „Auto“, „Superclean“ und „ECO-Mode“ ermöglichen Ihnen eine vollautomatische und rillentiefe Reinigung (siehe Funktion 5.1, Seite 21).
User manual / Bedienungsanleitung Bitte beachten: Wenn Sie die Maschine wieder in Betrieb nehmen, muss der Ablaufschlauch immer mit dem Verschlussstopfen verschlossen sein, damit die Vakuum-Pumpe den erforderlichen Unterdruck für die Absaugung erzeugen kann. Nur so kann eine dauerhafte und vollständige Funktion gewährleistet werden. Der Ablaufschlauch darf an der Rückseite nicht in die Maschine zurückgeschoben wer- den.
SONIC Die Garantiezeit der beträgt zwei (2) Jahre. Sie können die erweiterte clearaudio Garantie von drei (3) Jahren in Anspruch nehmen, wenn Sie die beigelegte Garantiekarte innerhalb von zwei Wochen nach Kauf vollständig ausgefüllt an unten aufgeführte Firmenanschrift einsenden.
Mikrofaserstreifen (Art. Nr.: AC62/DMPS) auch erhältlich über: www.analogshop.de * Nur bei korrekt ausgefüllter und eingesandter Garantiekarte an clearaudio innerhalb von 14 Tagen. Hinweis: Das Gerät ist nur für den Betrieb in beheizten Räumen zugelassen. Das Netzkabel des Gerätes niemals mit feuchten oder nassen Händen anfassen.
User manual / Bedienungsanleitung To achieve the full Clearaudio warranty, it is necessary that you fill out and send the correspon- ding part of the warranty registration certificate /card back to Clearaudio, within two weeks after purchase. Only if the product is returned in its original packing Clearaudio can provide the warran- ty of 3 years.
Page 27
ESPAÑOL GARANTIA Para obtener información acerca de la garantia póngase en contacto con su distribuidor Clearaudio. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA Su recibo de compra es su prueba permanente de haber adquirido un aparato de valor, Este recibo deberá...
Need help?
Do you have a question about the double matrix professional SONIC and is the answer not in the manual?
Questions and answers