Würth 0772 800 Translation Of The Original Operating Instructions page 35

BATTERIE OK
××.××V ×××× SAE
OK A RECHARGER
××.××V ×××× SAE
CHARGER & TESTER
××.××V ×××× SAE
A REMPLACER
××.××V ×××× SAE
CEL DEF. A REMPL
××.××V ×××× SAE
ERREUR CHARGE
IMPRIMER TEST ◄ ► ↵
OUI
IMPRIMER 24V ?
SYST. TEST? ◄►↵ OUI
Lorsque le test est complété, l'affichage DEL indique le voltage et la CCA ou %.
Appuyez sur ◄/► pour choisir entre SOH (Etat santé) ou SOC (Etat charge). Un
des six résultats suivants est affiché :
BATTERIE OK
La batterie est bonne et capable de garder sa charge.
OK A RECHARGER
La batterie est bonne mais a besoin d'être rechargée.
CHARGER & TESTER
La batterie est déchargée et la condition de la batterie ne peut être déterminée.
Rechargez la batterie et effectuez le test à nouveau.
A REMPLACER
La batterie ne garde pas sa charge. Elle doit être remplacée immédiatement.
CEL DEF. A REMPL
Au moins une des cellules de la batterie est court-circuitée. Remplacez la batterie
immédiatement.
ERREUR CHARGE
La batterie dépasse 2000 CCA ou 200 AH ou les pinces ne sont pas connec-
tées convenablement. Veuillez charger complètement la batterie et retester après
avoir résolu les deux causes précédentes. Si l'affichage reste pareil, la batterie
doit être immédiatement remplacée.
Appuyez sur ◄ ► pour choisir imprimer le résultat : Oui ou Non Confirmez par
Enter.
* Impression Test Système 24V : L'imprimante ne fonctionne pas pour les
impressions test système batteries de 24 Volt. Le résultat du test système 24V sera
enregistré jusqu'à ce que vous fixiez une batterie de 12V et que l'écran gauche
n'apparaisse. Veuillez sélectionner Ouiet appuyer sur la touche Enter pour
imprimer le résultat. Puis déconnectez les brides. L'écran apparaîtra à nouveau
après que les brides sont reconnectées. Veuillez sélectionner Nonet appuyer sur
la touche Enter pour retourner au menu principal.
Appuyez sur Enter pour aller au menu d'entrée du test de batterie ou enlevez
les pinces des terminaux de la batterie pour débrancher le testeur.
35