Würth 0772 800 Translation Of The Original Operating Instructions page 10

VERBRAUCHER EIN
ENTER DRUECKEN
DREHZAHL AUF
2500/MIN 15SEK
DIODEN TEST
××.××V NORMAL
KEINE
BRUMMSPANNUNG
DIODEN TEST
××.××V HOCH
SPANNUNG BELAST
××.××V HOCH
SPANNUNG BELAST
××.××V LOW
SPANNUNG BELAST
××.××V NORMAL
TESTENDE-MOTOR &
VERBRAUCHER AUS
10
Drücken Sie als nächstes auf Enter, um ein Ladesystem mit Belastungen zu
testen. Schalten Sie die Lüftung (auf Wärme stellen), Fernscheinwerfer und
heizbare Heckscheibe ein. Benutzen Sie keine zyklischen Belastungen, etwa eine
Klimaanlage oder Scheibenwischer.
Beim Testen älterer Dieselmaschinen bringen Sie die Maschine 15 Sekunden
lang auf 2500 rpm. Es erscheint nebenstehender Bildschirm:
Drücken Sie auf Enter, um zu prüfen wie viel Brummspannung vom Ladesystem
zum Akku geht. Eines der zwei folgenden Tests wird zusammen mit dem aktuellen
Testergebnis angezeigt.
Dioden Test Normal
Die Dioden des Generators / Starters funktionieren korrekt.
Oder
Dioden Test Hoch
Mindestens eine Generatordiode funktioniert nicht oder der Starter ist
beschädigt. Kontrollieren Sie die Montage des Generators und die Kondition
bzw. Funktionsfähigkeit der Keilriemen. Falls Sie feststellen, dass alles in Ordnung
ist, ersetzen Sie den Generator.
Drücken Sie die Enter-Taste, um den Test des Ladegeräts mit Belastungen
fortzusetzen. Eines der freien Ergebnisse wird zusammen mit dem aktuellen
Testergebnis angezeigt.
Ladestatus Hoch (bei Test mit Belastungen)
Der Generator versorgt die Batterie mit einer Strommenge die über dem
normalen Niveau liegt. Kontrollieren Sie, ob es eine lose Verbindung
oder eine fehlerhafte Erdung gibt. Falls alles normal ist, ersetzen Sie den
Lichtmaschinenregler. Da dieser meist eingebaut ist, kommen Sie nicht umhin, den
Generator zu ersetzen.
Ladestatus Low (bei Test mit Belastungen)
Der Generator produziert nicht genügend Strom für die elektrischen
Systembelastungen und den Ladestrom der Batterie. Prüfen Sie die Keilriemen,
um sicherzustellen, dass der Generator mit laufendem Motor arbeitet. Ersetzen
Sie eventuell rutschende oder gebrochene Riemen und testen Sie erneut. Prüfen
Sie die Verbindung zwischen Generator und Batterie. Säubern bzw. ersetzen Sie
korrodierte oder lose Kabel und testen Sie erneut. Sind die Riemen und Kabel in
gutem Zustand, ersetzen Sie den Generator.
Optimaler Ladestatus (bei Test mit Belastungen)
Das System zeigt normale Ausgangswerte für den Generator an. Es gibt kein
Problem.
Ist der Test des Ladegeräts beendet drücken Sie auf Enter. Schalten Sie die
Verbraucher und die Maschine aus.
Drücken Sie auf Enter, um zum Eingangsmenü für den Ladesystemtest zu
gelangen oder entfernen Sie die Testklemmen von der Batterie, um das Gerät
auszuschalten.