Philips ClearTouch GC536 User Manual page 16

MS
Untuk baju dengan butang, tutup
butang pertama pada kolar untuk
membantu meluruskan fabrik.
Apabila anda menstim, tekan kepala
penstim pada fabrik dan
gerakkannya ke arah bawah. Pada
masa yang sama, tarik fabrik dengan
tangan lagi satu. Untuk mengelakkan
tangan terluka, pakai sarung tangan
yang disediakan pada tangan yang
anda gunakan untuk menarik fabrik.
TH
VI
Với áo sơ-mi có cúc, cài cúc đầu tiên
ở cổ để giúp kéo thẳng vải.
Khi bạn ủi hơi, ấn đầu bàn ủi lên vải
và di chuyển xuống dưới. Cùng lúc
đó, dùng tay còn lại để kéo vải. Để
tránh bị bỏng, hãy đeo găng tay đi
kèm cho tay kéo vải.
EN
Move the steamer horizontally
along the collar.
ID
Gerakkan penyembur uap secara
horizontal sepanjang kerah baju.
KO
칼라를 따라 스티머를
수평으로 이동합니다.
MS
Gerakkan penstim secara mendatar
sepanjang kolar.
TH
16
ZH-T
針對有鈕扣的襯衫，扣上衣領
上的第一顆鈕扣，有助於拉直
布料。
蒸燙時，請將蒸氣噴頭按壓在
布料上並向下移動。同時，用
另一隻手拉平布料。為避免燙
傷，用於拉平布料的手應配戴
隨附的手套。
ZH-S
对于带纽扣的衬衫，请扣上领
口第一颗扣子，有助于令织物
更挺直。
进行蒸汽熨烫时，请将蒸汽
喷头按向织物并向下移动。
同时，将衣物向您的另一只手
拉动。为避免烫伤，给拉衣服
的手戴上随附的防烫手套。
2
VI
Di chuyển bàn ủi hơi theo
chiều ngang cổ áo.
ZH-T
將蒸氣機沿著衣領水平移動。
ZH-S
沿着领口水平移动蒸汽挂烫机。
3