Philips ClearTouch GC536 User Manual page 15

EN
You can dewrinkle garments more
easily if you spread the laundry
properly after you have washed it.
Hang the garments on hangers to
dry them with fewer wrinkles.
ID
Anda dapat lebih mudah
menghilangkan kerut pada pakaian
jika Anda menggelar kain dengan
baik setelah mencucinya. Gantung
pakaian pada hanger agar kering
dan tidak terlalu berkerut.
KO
의류를 세탁한 후 쫙 펴서
말리면 스티머로 주름을
펴기가 더 쉽습니다. 의류에
주름이 덜 가도록 옷걸이에
세탁물을 걸어서 말리십시오.
MS
Anda boleh menghilangkan kedut
pakaian dengan lebih mudah jika
anda menyebarkan cucian dengan
sempurna selepas anda mencucinya.
Gantung pakaian pada penggantung
pakaian untuk mengeringkannya
dengan kurang kedutan.
EN
For shirts with buttons, close the
first button on the collar to help
straighten the fabric.
When you are steaming, press the
steamer head onto the fabric and
move it downwards. At the same
time, pull the fabric with your other
hand. To avoid burns, wear the
glove provided on the hand with
which you are pulling the fabric.
ID
Untuk atasan berkancing, kaitkan
kancing pertama pada kerah untuk
membantu meluruskan kain.
Saat Anda melakukan penguapan,
tekan kepala penguap pada kain
dan gerakkan ke bawah. Di saat
yang sama, tarik kain dengan tangan
Anda yang satunya. Untuk
menghindari panas, kenakan kaus
tangan pada tangan yang digunakan
untuk menarik kain.
TH
VI Bạn có thể loại bỏ nếp nhăn của
quần áo dễ dàng hơn nếu bạn giàn
quần áo đúng cách sau khi giặt.
Treo quần áo lên để phơi khô
quần áo với ít nếp nhăn hơn.
ZH-T
洗衣後若將衣物妥善攤開，將可
更輕鬆地撫平衣物皺褶。用曬衣
架掛曬衣物，亦可減少皺褶。
ZH-S
如果您在洗衣后正确展开衣物，
您为衣物除皱将更轻松。将衣物
悬挂在衣架上晾干以减少褶皱。
1
KO
단추가 달린 셔츠는
다림질하기 쉽도록 칼라의 첫
번째 단추를 잠급니다.
스팀을 분사할 때 스티머
헤드를 옷감에 대고 지긋이
누르면서 아래쪽으로
이동합니다. 이 때 다른 손으로
옷감을 팽팽히 당겨줍니다.
화상 방지를 위해 옷감을 잡는
손에는 스티머와 함께 제공된
장갑을 착용하십시오.
15