LEWENSTEIN DIGITRONIC 16 Instruction Manual page 5

Tabel des matieres
Principaux éléments .........................................................................................3
Accessoires .......................................................................................................5
Éliminer la table de rallonge ............................................................................5
Remplacement du pied de biche .....................................................................7
Changement de l'aiguille .................................................................................7
Préparation de la machine ...............................................................................9
Les boutons et les griffes .................................................................................9
A . Touche marche/arrêt ...............................................................................9
B . Curseur de vitesse ...................................................................................9
C . Bouton de lentement vitesse ..................................................................9
D . Bouton de point arrière ..........................................................................9
E . Touche positionnement aiguille ..............................................................9
F . Abaisse-griffes d'entraînement ..............................................................9
Rhéostat .........................................................................................................11
Sélecteur de point ..........................................................................................13
Commande de longueur de point/point super (extensible) ..........................15
Appuyez sur les touches de sélection de point .............................................15
Bouton automatic Digitronic 66 ....................................................................15
Retirer la canette ............................................................................................17
Préparation de la canette ..............................................................................17
Enfilage du fil de canette ...............................................................................19
Enfilage du fil superieur .................................................................................21
Utilisation de l'enfileur de chas d'aiguille .....................................................23
Rappel du fil inférieur ....................................................................................23
Faire une couture ...........................................................................................25
Levier de point arrière ....................................................................................25
Réalisation d'un angle droit ...........................................................................25
Couture de tissus épais ..................................................................................25
Guides coutures .............................................................................................27
Reglage de la tension du fil superieur point droit .........................................27
Tableau des aiguilles, fils et tissus .................................................................27
Point droit .......................................................................................................29
Point zigzag surfilage .....................................................................................29
Utilisation du bras libre ..................................................................................29
Surfilarge ........................................................................................................31
Point invisible .................................................................................................33
Boutonnières automatiques en 1 temps .......................................................35
Couture de boutonnières cordees .................................................................37
Zigzag cousu ..................................................................................................39
Surjet élastique ..............................................................................................39
Abaisse-griffes d'entraînement .....................................................................41
Patchwork ......................................................................................................41
Applications ...................................................................................................41
Fermetures à glissière ....................................................................................43
Galonner-Biaiser.............................................................................................43
Point coquille ..................................................................................................43
Entretien de votre machine ...........................................................................45
Problèmes éventuels et remèdes simples......................................................48
www.lewenstein.nl
Digitronic 16 - 32 - 66
Inhalt
Hauptelemente ................................................................................................3
Zubehör ............................................................................................................5
Zubehörfach .....................................................................................................5
Auswechseln des Nähfußes .............................................................................7
Auswechseln der Nadel ...................................................................................7
Verwendung der Nähmaschine .......................................................................9
Bedientasten ....................................................................................................9
A . Taste Start/Stopp .....................................................................................9
B . Nähgeschwindigkeitsregler .....................................................................9
C . Normale oder begrenzte Geschwindigkeit .............................................9
D . Taste Rückwärts ......................................................................................9
E . Taste Nadelposition .................................................................................9
F . Transporteur-Einstellhebel .......................................................................9
Fußpedal ........................................................................................................11
Stiche auswählen ...........................................................................................13
Die Stichlänge und Stichbreite .......................................................................15
Drücken Sie die Stichauswahltaste ................................................................15
Schnelltasten Digitronic 66 ............................................................................15
Herausholen Spule .........................................................................................17
Aufspulen des Unterfadens ...........................................................................17
Einfädeln des Unterfadens .............................................................................19
Einfädeln der Maschine .................................................................................21
Einfädeln des Oberfadens ..............................................................................21
Nadeleinfädler ................................................................................................23
Heraufholen des Unterfadens ........................................................................23
Nähbeginn......................................................................................................25
Taste Rückwärts .............................................................................................25
Ändern der Nährichtung ................................................................................25
Nähen dicker Stoffe........................................................................................25
Breite von ihre Saum......................................................................................27
Fadenspannung ..............................................................................................27
Nadel, Faden und Stoff ..................................................................................27
Geradstich ......................................................................................................29
Zickzackstich ..................................................................................................29
Freiarmfunktion ..............................................................................................29
Überwendlingstiche .......................................................................................31
Blindstich ........................................................................................................33
Knopflochnähen .............................................................................................35
Knopflöcher auf Stretchstoffen nähen...........................................................37
3-Punkt-Zickzackstich ....................................................................................39
Stretchstiche ...................................................................................................39
Transporteur ...................................................................................................41
Patchwork ......................................................................................................41
Applikationsstich ............................................................................................41
Einnähen eines Reißverschlusses ..................................................................43
Umhüllen eines Dochtes ................................................................................43
Bogennaht ......................................................................................................43
Wartung .........................................................................................................45
Fehlerdiagnose ...............................................................................................49