Caring For Your Machine - LEWENSTEIN DIGITRONIC 16 Instruction Manual

Caring for your machine

To ensure the best possible operation of your
machine, it is necessary to keep the essential
parts clean at all times. Always disconnect the
machine from power supply by removing
the plug from the electric outlet.
Cleaning the feed dogs and hook area
1. Raise the needle to its highest position.
2. Remove the needle plate (1)
3. Remove the bobbin and bobbin case (2)
4. Clean the feed dogs and hook
area with the lint brush.
Note:
Put drop of sewing machine oil on the hook race
as indicated by the arrow (A).
5. Replace the bobbin case with the projection (3)
positioned against the spring (4).
Replace the needle plate.
www.lewenstein.nl
Digitronic 16 - 32 - 66
Entretien de votre machine
Pour assurer les meilleures conditions de "travail"
à votre machine, il est nécessaire de garder les
pièces essentielles toujours propres.
Toujours débrancher la machine du secteur en
enlevant la prise.
Nettoyage des griffes et du crochet
1. Relever l'aiguille à sa position la plus haute.
2. Retirez la plaque aiguille (1).
3. Retirez le boîtier à canette (2).
4. Nettoyer les griffes et le crochet avec
le pinceau.
Note:
Mettre une goutte d'huile pour machine à coudre
sur le doigt au centre de la coursière, comme
indiqué par la flèche.
5. Replacez le boîtier à canette avec la
butée (3) positionnée contre le
ressort (4). Replacez la plaque aiguille.
45
Wartung
Nachfolgend werden einfache
Wartungsarbeiten an der Nähmaschine
beschrieben. Ziehen Sie vor der Reinigung der
Nähmaschine das Netzkabel aus der Steckdose.
Andernfalls besteht Stromschlag- oder
Verletzungsgefahr.
Reinigen der Spulenkapsel
1. Heben Sie die Nadel und den Nähfuß an.
2. Entfernen Sie die Stichplatte (1).
3. Nehmen Sie die Spulenkapsel und
ziehen Sie sie heraus (2).
4. Entfernen Sie mit der Bürste die Fusseln,
die sich in der Greiferbahn und darum herum
angesammelt haben.
Note:
Die Spulenkapsel darf ein Tröpfchen Öl
haben (siehe Abbildung A).
5. Setzen Sie die Spulenkapsel so ein, dass der
Vorsprung an der Kapsel mit der Feder
ausgerichtet ist. Bringe die Stichplatte wieder
an.