Simboli Utilizzati; Nella Documentazione; Indicazioni Di Avvertimento - Struttura E Significato; Simboli Nella Presente Documentazione - Bosch EL-52425 Original Instructions Manual

1.

Simboli utilizzati

1.1

Nella documentazione

1.1.1 Indicazioni di avvertimento – struttura e
significato
Le indicazioni di avvertimento mettono in guardia dai
pericoli per l'utente o le persone vicine. Inoltre le indi-
cazioni di avvertimento descrivono le conseguenze del
pericolo e le misure per evitarle. Le indicazioni di avver-
timento hanno la seguente struttura:
PAROLA CHIAVE – Tipo e origine del
Simbolo
pericolo.
di avverti-
mento
Conseguenze del pericolo in caso di manca-
ta osservanza delle misure e delle avverten-
ze riportate.
¶
Misure e avvertenze per evitare il pericolo.
La parola chiave rappresenta un indice per la probabili-
tà di insorgenza e la gravità del pericolo in caso di man-
cata osservanza:
Parola Probabilità di
chiave insorgenza
PERICOLO Pericolo diretto
AVVERTENZA Pericolo potenziale
CAUTELA Situazione potenzial-
mente pericolosa
1.1.2 Simboli nella presente
Simbolo Denominazione
Attenzione
!
Nota informativa
i
1. Istruzioni
2. dettagliate
e Istruzioni rapide
Risultato

intermedio
Risultato finale
"
1.2

Sul prodotto

!
Rispettare tutti i simboli di avvertimento sui prodotti
e mantenere le relative etichette integralmente in
condizioni di perfetta leggibilità!
Robert Bosch GmbH
Gravità del pericolo in caso
di mancata osservanza
Morte o lesioni fisiche gravi
Morte o lesioni fisiche gravi
Lesioni fisiche lievi
documentazione xxx
Significato
Mette in guardia da potenziali
danni materiali.
Indicazioni applicative ed altre
informazioni utili.
Istruzioni costituite da più fasi.
Istruzioni costituite da una fase.
All'interno di un'istruzione è vi-
sibile un risultato intermedio.
Al termine di un'istruzione è vi-
sibile il risultato finale.
Simboli utilizzati | EL–52425 | 53
2.

Istruzioni per l'utilizzatore

2.1

Indicazioni importanti

Prima della messa in funzione, del collegamento e
dell'uso dei prodotti di Bosch è assolutamente ne-
cessario leggere con attenzione le istruzioni d'uso /
per l'uso e in particolare gli avvisi sulla sicurezza. In
questo modo, per la propria incolumità e per evitare
di danneggiare il prodotto, è possibile escludere poi
a priori incertezze nell'uso dei prodotti Bosch e con-
seguenti rischi per la sicurezza. Chi cede a terzi un
prodotto Bosch è tenuto a cedere anche le istruzioni
d'uso, le indicazioni di sicurezza nonché le informazio-
ni relative al funzionamento conforme.
2.2

Gruppo target

Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente da
personale specializzato e addestrato. A tal proposito,
occorre leggere le istruzioni d'uso e le indicazioni di
riparazione originali del produttore dell'autoveicolo.
Solo i tecnici o il personale d'officina possono appli-
care il prodotto nelle officine di assistenza.
2.3

Avvertenze di sicurezza

AVVERTENZA– Pericolo di ribaltamento
del EL–52425 in seguito a sovraccarico.
¶
Fissare solo i target consentiti e l'unità
laser ammessa P-Assist S5.
¶
Non fissare un numero maggiore di tar-
get descritto.
en it
|
1 690 386 081 2018-02-22