Advertisement
7v y q à % Av tà %
9908d
• Plazieren Sie den SMEO-4(U)-...
folgendermaßen:
SMEO-4-...
SMEO-4U-... CRSMEO-4 -..
- mitsamt dem Befestigungsbausatz
- nur im Klemmbereich befestigt
(Der Klemmbereich ist gekennzeichnet
durch eine geriffelte Oberfläche)
- bei Steckerausführungen:
mit angebauter Dose mit Kabel (Anzugs-
moment der Überwurfmutter 0,3 Nm)
- verschiebbar am Zylinder
- ohne ferromagnetische Gegenstände im
Nahbereich des SMEO-4(U)
(der abzufragende Zylinder ausgenom-
men) (siehe Bild 4)
mit dem
im ge-
asymmetri-
wünschten
schen
Winkel zur
Gehäuseteil
Zylinder-
(2) nach
außenwand
oben. (Kon-
(Schwenk-
taktver-
bereich ca.
meidung mit
90° bei
der Zylinder-
fixem
oberfläche)
Schaltpunkt
7v y qà $
• Place the SMEO-4(U)-... on the cylin-
der as follows:
SMEO-4-...
- together with fastening kit
- fastened only in clamping area
(the clamping area is marked with a
corrugated surface)
- plug designs: with fitted socket and
cable (tightening torque of union nut
0.3 Nm)
- movable on the cylinder
- without ferro-magnetic objects in vicinity
of the SMEO-4(U)
(except for cylinder to be interrogated,
see Fig. 4)
mit dem
with the
asymmetri-
asymmetrical
schen
housing
Gehäuseteil
part (2)
(2) nach
upwards
oben. (Kon-
(must not
taktver-
touch the
meidung mit
cylinder
der Zylinder-
surface)
oberfläche)
Av tà $
SMEO-4U-... CRSMEO-4 -...
at the desi-
with the
red angle to
asymmetrical
the cylinder
housing part
outer wall
(2)
(swivel
upwards
range
(must not
approx. 90°
touch the
with fixed
cylinder
switching
surface)
point)
D/GB 5
Advertisement
