Festo SMEO-4 Series Operating Instructions Manual page 10


7v y qà &Av tà &
1/2 1/2
7v y qà (Av tà (
9908d
TH@P#VÃ8STH@P#ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
Dir‡…vrihu€r
• Bestromen Sie den SMEO-4(U)-...
• Positionieren Sie den Zylinder-Kol-
ben an der Stelle, die Sie mit dem
SMEO-4 abfragen wollen.
• Verschieben Sie den SMEO-4(U)-...
folgendermaßen:
Handlung Resultat/Rückmeldung
Entlang der
Zylinderachse,
- zunächst bis er erkennbar durch
umschaltet, - Schaltzustands-
anzeige (LED)
oder
- Messen des
Signals am Schalt-
ausgang
- dann einige Für sicheres
Millimeter weiter Schalten unter
in die gleiche Einsatzbedingungen
Richtung.
7v y qà '
8‚€€v††v‚vt
• Switch on the power supply to the
SMEO-4(U)-...
• Move the cylinder piston into the posi-
tion which you wish to interrogate
with the SMEO-4.
• Move the SMEO-4(U)-... as follows:
Movement Result/response
Along the cylinder
longitudinal axis,
- at first until it Recognizable on
switches, - switching status
display (LED) or
- measure signal at
switching output
- then a few Reliable switching
millimetres under practical
further in the conditions
same direction.
Av tà '
D/GB 10